Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.
两种药都能减缓艾滋病病毒的发展，但都不能治愈艾滋病。
Fossil formations like the Burgess Shale show that evolution cannot always be thought of as a slow progression.
像波基斯页岩这样的化石层表明进化不应该总被看作是一个缓慢的过程。
Inhibitor drugs have been developed to block two of the proteins, to slow progression of the disease after infection.
已经开发出抑制药物来阻断其中两种蛋白质，以减缓感染后疾病的进程。
Online "friends" made through social media do not follow the normal psychological progression of an interpersonal relationship.
通过社交媒体结交的“网友”并不遵循正常的人际关系心理进程。
How do you explain the diversity of jobs you've had? The positions don't seem to be in a logical progression (for job hoppers).
你如何解释你做过的工作的多样性？这些职位（对于经常跳槽的人来说）似乎没有一个合理的发展过程。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
Acholic feces may occur with acute liver failure or progression of chronic disease.
急性肝功能衰竭或慢性疾病的进展可能会导致无胆汁粪便。
什么是和弦进行？
Progression really is somewhat of a marvel.
前进，在某种层度上讲，是一种奇迹。
Mindfulness may even slow the progression of HIV.
正念甚至可以减缓艾滋病毒的进展。
Let's move to a four-chord chord progression.
我们接着来看包含四个和弦的和弦进程。
Understanding that open communication is the key to progression.
明白广泛与人交流是进步的关键。
Actually, the CE progression pattern for USN is only vaguely specified.
事实上，ce对usn的递增模式的指定是模糊的。
They've deferred having children because they are on a career progression.
由于她们的职业晋升的缘故，她们推迟了怀孕生子的时间。
This time-lapse series of images shows the progression of the ice breakup.
这组按照时间先后顺序排列的图片体现了冰架瓦解的过程。
The positions don't seem to be in a logical progression (for job hoppers).
逻辑上看，职位似乎并未晋升(尤其对于经常跳槽的人来说)。
Respect her rhythm of progression. This will facilitate the creation of trust.
尊重她的进步，这将促使其对你建立信任感。
Anybody want to do — what's your understanding of what a chord progression is?
你们是怎么理解和弦进行的？
If I said "chord progression" — I think we have that term up on the board today.
当我说和弦进行，我想今天我在黑板上写过这个词。
They need to model the progression of the illness so they can pinpoint drug targets.
他们需要病情恶化的模型，使他们能够查明药物靶点。
For example, if you're training for a marathon, hold yourself to a progression of distance.
比如说，要是你正在为一个马拉松训练的话，就把自己限在一个可以连续前进的距离上。
Maybe a supplement rich in DHA, they theorized, would slow the progression of the disease.
他们提出理论说，富含DHA的补剂也许能延缓疾病进程。
They created tests that can establish a person's HIV status or gauge the disease's progression.
他们研发了能够测定人的HIV状态和疾病进程的检测方法。
A new, unified progression status window shows current progression of individual and global operations.
一个新的、统一的进展状态窗口显示了私人的与全体操作的当前进展。
It is well known that atherosclerosis progression is intimately linked with inflammation in the arteries.
而众所周知，动脉粥样硬化进展与动脉中炎症有密切关系。
The workflow progression and status transitions we'll describe are entirely customizable, by the way.
顺便说一下，我们将要描述的工作流程以及状态转换是完全可定制化的。
This series of globes shows the eastward progression of one of these deep Kelvin waves in February 2010.
图中的一系列地球球面显示了向东行进的开尔文波，它是2010年2月间众多宽幅开尔文波之一。
Blood tests may be able to predict the pace of Alzheimer's disease progression, according to a new study.
一项新研究表明，血检能预测老年痴呆症的加重速度。
Fortunately, a healthy diet and exercise can slow the syndrome's progression, and can even reverse it entirely.
幸运的是，健康的饮食和锻炼能减慢这种综合症的进程，甚至于能完全扭转它的进程。
Although early submarines were less-than-seaworthy, their progression through present times has been remarkable.
虽然早期的潜艇并不适于航海，但它们直到现在取得了卓越的进步。
应用推荐