In 1996, Bruce Perens replaced Ian Murdock as the project leader.
1996年，布鲁斯斯取代伊恩·默多克作为项目负责人。
Thomas Lange is the project leader of FAI and just released its version 3.3.4.
他是FAI的项目主管，刚刚发布了它的3.3.4版本。
“Peace only came to southern Sudan in 2005,” said project leader Abraham Awolich.
"苏丹南部从2005年才开始实现和平，"项目经理Abraham Awolich说。"
Derick Rethans, Member of the PHP development team and project leader for eZ components.
DerickRethans,PHP开发小组成员，eZ组件的项目负责人。
As an Agile project leader, you need to find out who you really need to connect with and then do so.
作为敏捷项目主管，你需要找出谁是真正需要联系的人，然后就去做。
Project Leader will ensure to deliver new product to mass production on schedule with Quality Plan.
新产品导入项目领导人将确保新产品按时按质递交到批量生产。
Project leader should help demonstrator to record down all the question being asked by the customer.
项目组长应该帮助演示者记录客户提到的问题。
Setup schedule for all sourcing items and submit it to NPI Project leader in time at project beginning.
在项目开始前为所有部品认证/本地化事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。
One of the most difficult problems facing a project leader is to know how much functionality is enough.
对一位项目主管来说的最困难的问题之一是要知道多少功能才够。
A project manager is usually responsible for multiple projects, while a project leader usually has only one.
项目经理通常负责多个项目，而一个项目带头人通常只负责一个。
Face the challenge, the project leader made a "Let's go, they said" the response seems emboldened enough.
面对质疑，项目负责人作出了“让他们说去吧”的回应，显得底气很足。
Coordinate with project leader and financial team to ensure on time delivery of samples and payment collection.
与项目负责人和财务团队协调，确保样品准时交货和收款。
Being a project leader means knowing when a project is headed off track, or when a team member is in over their head.
作为项目负责人，意味着要了解项目何时脱离跟踪，或某些团队成员何时遇到难题了。
"This is a very satisfying result," Masaki Hori, a project leader in the antiproton collaboration, said in a statement.
研究反质子合作项目的负责人堀·正树在一份声明中说：“这是一个非常令人满意的结果。”
It takes a dedicated project leader to figure out how to adapt a suggestion and embed it into a development team's process.
一个专心致志的项目经理能够理解如何采纳意见并将其应用到开发团队的过程中。
Setup schedule for all manufacturing preparation task and submit it to NPI project leader in time at project beginning.
在项目开始的时候设定与制造准备相关任务的计划时间表，提交给新产品导入领导人。
From my vantage point as a project leader, that is probably the biggest benefit of using Rational Rapid Developer on this project.
从我作为一个项目领导者的角度来看，这可能是在此项目中使用RationalRapidDeveloper最大的益处。
The author extends a special acknowledgment to the Project Leader, Ying Chun (Daisy) Guo, for her contributions to this article.
作者特别感谢项目负责人YingChun (Daisy)Guo，感谢她对本文的贡献。
This, say the Iranians (with supporting documents) was just basic science carried out at the personal initiative of the project leader.
伊朗人(拿出证明文件)表示，这只是项目领导人个人自发进行的基础科学研究。
The University is working to provide more effective feedback to students, and has appointed a project leader to work in this area.
大学正在努力给学生提供更有效的反馈，而且已经任命了一个工程带头人在此领域工作。
"We have completed this landmark experiment of testing Einstein's universe," said project leader Francis Everitt, of Stanford University.
“我们已经完成了关于爱因斯坦思想的这个里程碑式的试验，”斯坦福大学的项目主管Francs Everitt说。
If you haven't already done so, offering to help out the new project leader, in any way you can, would be both considerate and smart.
如果你尚未开始，主动提出你愿意为新项目负责人提供一切可能的帮助或许是明智的做法。
Provide input to the planning process and subsequently keep the project leader updated on current status and potential deviations from plan.
在规划阶段提供相关数据，从而保证项目领导者能及时更新目前的项目状态和潜在的风险。
For example, a project leader can solicit and receive quick feedback from fellow team members about a topic, such as their upcoming vacation time.
例如，项目领导者可以请求并收到团队成员关于某个主题的快速反馈，如他们即将休假的时间。
With an open source project, the ecosystem participants don't have to worry so much that the project leader will move in an unacceptable direction.
使用开源项目，生态系统的参与者不必如此担心项目负责人向无法接受的方向移动。
You need to chemistry with your staff as a manager, with your team as a project leader, with your boss, with your customer, with your strategic partners.
经理得和员工相处融洽；项目组长需要和队友、老板、顾客、战略伙伴合作默契。
You need to chemistry with your staff as a manager, with your team as a project leader, with your boss, with your customer, with your strategic partners.
经理得和员工相处融洽；项目组长需要和队友、老板、顾客、战略伙伴合作默契。
应用推荐