You will see how to configure other project setup steps in the next section.
您将会在下一步看到，怎样配置其他的项目创建过程。
Table 1 describes some of the properties in project.properties that have been set to support this kind of project setup.
表1描述project . properties中被设置为支持这种项目设置的那些属性。
Bombardier is looking for high quality managing and technical talents to involve in company's rapid development and new project setup!
我们期待着高素质的管理和技术人才加入到庞巴迪！
The following sections contain recommendations, from project setup to testing, that you may find useful when creating your own AST transformations.
以下部分包含了一些建议，从项目设置到测试，这些在创建自己的AST转换时可能会很有用。
Now that the feature is turned off, it's time to dust off useful tools (eg. project setup tool hoe) that automate the process of building the Gem and uploading it to RubyForge.
既然这个功能已经被关闭了，是时候重新拿起那些能自动构建Gem并将其上传至RubyForge的工具（例如项目配置工具Hoe）了。
The project management should start from project setup and the aspects such as market prospect, worth of popularization and inner resource of enterprises should be justified.
项目管理宜从立项阶段着手，从市场前景和推广价值及企业内部资源等方面判定。
Along with that, the generator also adds the required framework JARs to the project so that no manual setup is required.
除了这些，这个生成器还可以添加需要的框架JAR到项目中，这样就不需要人工的设置。
Using the setup project options, developers have to write custom installer actions to register extensions.
使用安装项目的方法，开发者需要编写自定义的安装动作来注册扩展。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
However, if your infrastructure is already setup and in place, and the project is simply providing some new functionality, then this approach might be appropriate for your project.
但是，如果基础设施已经建立起来并已投入使用，而且项目只提供某些新功能，则此方法可能会适合您的项目。
We need to do the setup for the project the same way as we did for the internationalization add-on.
我们需要以与国际化附加组件相同的方式建立项目。
Project groups usually need an online collaboration workspace -- a wiki or teamroom -- that can be created as part of the initial small group setup process.
项目小组通常需要一个在线合作空间——一个wiki或者团队空间——可以在最初团队设置的过程进行创建。
Download and fire it up, choose a new project and point the application to Firefox Setup that you downloaded from the web.
下载运行它，选择一个新的项目并且将应用指向从网上下载的Firefox安装文件。
Typically, your choice of CMS for your AIX setup will be driven by your project requirements.
通常，要根据项目的需求为AIX 系统选择CMS。
This completes the basic setup for the Web project.
至此，我们完成了Web项目的基本设置。
For this project, I decided just to go with the standard Python setup tools and not compile the code.
对于本项目，我决定采用标准的Python安装工具，不编译代码。
The download contains an exported Functional Tester project, a set of sample graphs, and setup instructions.
下载内容包括一个导出的FunctionalTester项目、一组示例图，以及一些安装说明。
If you installed the sample reports during setup, you can open the report project (installed to \ Reporting Services \ Samples \ reports) and deploy it to your test server.
如果您在安装过程中安装了示例报表，您可以打开该报表项目(安装到\ReportingServices \Samples \Reports)并将其部署到测试服务器。
On the Summary page of the Jazz Team server setup wizard, you can create more user accounts or create a new Jazz project, or simply click Finish to complete the server setup (Figure 4).
在JazzTeamServer安装向导的安装概要总结页面上，您还可以创建更多的用户帐户或创建一个新的Jazz项目，或者简单地点击Finish来结束服务器的安装(图4)。
A library of "best practice processes" that you can reuse from project to project to reduce setup time, improve scalability and enhance both efficiency and quality.
“最佳实践过程”库，您可以在项目间复用，从而减少启动时间，提高可伸缩性，并增加效率和质量。
The project interchange file for the module setup is available to download with the name of "JarInModule.zip".
可以下载模块设置的项目交换文件，名为“JarInModule . zip”。
To create setup packages for Visual Studio 2008 extensions, MSDN article "Tutorial: Simple VSPackage Deployment" suggests using xcopy, the setup project or using Windows Installer XML Toolset (WiX).
为了给VisualStudio 2008扩展创建安装包，MSDN上的一篇文章“教程：简单的VSPackage部署”建议使用xcopy、安装项目，或者使用WindowsInstallerXMLToolset (WiX)。
For example, the security setup command, which installs Spring security into the project, is not visible until the project is a web application.
例如，securitysetup命令，它将Spring security安装到项目中，除非该项目是一个Web应用程序，否则它不可见。
A centralized, Web-based console to capture and standardize repetitive tasks for greater project consistency and reduced setup time on new projects.
集中的、基于Web的控制台，为了更大的项目一致性和减少了的新项目的设立时间，获取并标准化重复性的任务。
Finally, I would then add the Installer class as a Custom Action in the Setup Project and compile it.
最后，我将它添加到安装工程中自定义动作安装类里并编译它。
I did not want to lose the option to select a website, or implement this in a regular Setup Project.
我不想丢失对网站选择用的选项，或是执行原本定期的操作。
Project templates ensure consistency and improve the efficiency of people working in a collaborative setup.
项目模板确保了一致性并且提高了协同工作中人工设置的效率。
Setup schedule for all sourcing items and submit it to NPI Project leader in time at project beginning.
在项目开始前为所有部品认证/本地化事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。
Setup schedule for all purchasing items and submit it to NPI project leader in time at project beginning. This schedule should include measurable goal — delivery plan.
在项目开始前为所有采购事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。这个计划时间表应当包括可衡量的目标—交货计划。
Setup schedule for all purchasing items and submit it to NPI project leader in time at project beginning. This schedule should include measurable goal — delivery plan.
在项目开始前为所有采购事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。这个计划时间表应当包括可衡量的目标—交货计划。
应用推荐