In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
Extreme high-performance sports may lead to optimal cardiovascular performance, but they quite certainly do not prolong life.
极限高强度运动可能会带来最佳的心血管功能，但这些运动肯定无法延长寿命。
Four health changes can prolong life 14 years: study.
研究：四种健康习惯让你延寿14年！
By surfeiting many have perished: but he that is temperate, shall prolong life.
由于饮食过度，许多人丧了命，有节制的人，反而延长寿命。
It discusses how to prolong life of refinery furnace liner with ramming material.
论述了延长精炼电炉捣打料炉衬寿命的问题。
The notion that something in the air, water or soil can prolong life is 'nonsense, ' he says.
他说，那些认为长寿与空气、水或者土壤所含物质有关的观点简直就是“胡说八道”。
It has multiple biological functions adjusting blood fat, good for human liver, prolong life etc.
用于调节血脂，健脑护肝，延缓衰老等多种生物功能活性。
In higher income countries, surgery and chemotherapy can prolong life for up to a few years in some patients.
在较高收入国家，通过外科手术和化疗，部分患者的寿命可延长到几年以上。
The medical community was interested because it offered a chance, potentially, to intervene and prolong life.
医学界对此很有兴趣，因为研究人员可能有机会干涉并延长人的生命。
Persisted in sports activities can not only strengthen health but also prevent disease and prolong life.
坚持体育活动不仅可以增进健康，而且可以预防疾病、延年益寿。
Therefore, often feet with hot water, can enhance the body immunity and resistance, with physical fitness, prolong life.
因此，经常用热水洗脚，能增强机体免疫力和抵抗力，具有强身健体、延年益寿的功效。
Particular versions of certain genes have been shown to prolong life, but that is no help to those who do not have them.
已经知道有特定形式的某段基因可以延长生命，但对于没有那段基因的人来说，却意义不大。
Able to bring down blood sugar, blood fat, resist fatigue, resist ageing, strengthen tendons and bones and prolong life.
降血糖、降血脂、抗疲劳、抗衰老、强筋健骨、延年益寿。
Red wine appears to protect the heart and prolong life. Now a new study suggests it may also be a weapon against obesity.
红酒似乎可以保护心脏并延年益寿。现在一项新的研究表明，红酒还可能是对付肥胖的武器。
Thus it can raise life quality, maintain your beauties and keep young, keep health and vigor of youth life and prolong life.
并能够提高生活质量，美容养颜，使人体保持青春活力，延年益寿。
Sixteen, sports, is the source of health, but also the secret of longevity. I hope that every day you exercise, prolong life.
运动，是健康的源泉，也是长寿的秘诀。盼您天天锻炼，益寿延年。
The theory they were testing was that status per se, rather than the trappings of status, such as wealth, act to prolong life.
他们检测的理 论是被检测人自身而非相关的修饰性信息，比如健康，比如为延长寿命所采取的行动。
This will be an immense help as we try to uncover the mechanisms behind this disease and screen for drugs that can prolong life.
这可能会极大的帮助我们去研究隐藏在疾病背后的机制，并据此研究出可能延长患者生存时间的药物。
This article aims at probing into the reasons for people to preserve his health and prolong life by means of studying calligraphy .
本文旨在探讨人们学习书法，为什么能促进健康、长寿的奥秘所在。
Always remember that if patients eat a diet rich in proteins and energy it may help to slow the progressive infection and prolong life.
应该牢记，如果病人饮食富含蛋白质及能量，就可以延缓病情的进程，并能延长寿命。
It has been reported that exogenously administering MT could prolong life, postpone aging, and reduce the incidences of age-related diseases.
近年来国外有研究表明，MT分泌减少与机体衰老及某些老年性疾病的发生有关。
Tea is known for its incredible power to prolong life. In recent research into green tea, results show its power in preventing disease as well.
绿茶在延长寿命方面拥有惊人的能力，最近针对绿茶的研究表明绿茶在预防疾病方面同样拥有神奇的功效。
Compared with classifical methods, the above treatment made all animal models reduce death rate, increase survival rate and prolong life span.
与传统方法比较，证明该方法能使动物模型的病死率降低，成活率提高和寿命延长。
The poll also found out that at least 23.2 percent American doctors would prolong life-support, even if "futile", to appease the patient's family.
这项调查还发现，至少有23.2%的美国医生会为了安抚家属延续病人的生命支持，尽管这可能是毫无价值的。
But they overlook a powerful weapon that could help them fight illness and depression, speed recovery, slow aging and prolong life: their friends.
但却忽略了能帮他们抵御疾病和抑郁情绪、加快康复、延缓衰老、延年益寿的重要武器：朋友。
A commentary released with the rapamycin study strongly cautioned against taking the drug to prolong life because of potentially deadly side effects.
与雷帕霉素研究一起发布的一篇评论警告称，由于可能出现致命的副作用，不可服用雷帕霉素来延长寿命。
In the past few years, several high-quality studies have failed to show that extra vitamins, at least in pill form, help prevent chronic disease or prolong life.
过去几年里，一些高水平研究显示额外的维生素，至少维生素片，并没有能防止慢性病或者延长人的寿命。
In the past few years, several high-quality studies have failed to show that extra vitamins, at least in pill form, help prevent chronic disease or prolong life.
过去几年里，一些高水平研究显示额外的维生素，至少维生素片，并没有能防止慢性病或者延长人的寿命。
应用推荐