From ancient times until now, Hua Mulan remains a prominent figure in Chinese culture.
从古代到现在，花木兰始终是中国文化中的一个注明人物。
Lessig is a law professor at Stanford University and a prominent figure in the free software movement.
莱斯格是法律教授和斯坦福大学的著名人物的自由软件运动。
Jane Austen is a prominent figure in British literature, whose specific complexity makes her works profound and enduring.
简·奥斯丁是英国文学中一位举足轻重的人物，她作品中特有的复杂性使作品耐人寻味，经久不衰。
Neptune is another prominent figure on the astral landscape, which means you can't afford to lose your focus and you cannot take anything on trust.
海王星在群星景象中是另一个显著的星体，这意味着你不能承担失去你的焦点，你不能不加思考的就去接受（此处本人不确定哦，仅供参考）
The works of Herbert George Wells, the most prominent figure in the English science fiction realm, are studied in detail to detect their realistic significance.
英语科幻文学领域中最突出的作家赫·乔·威尔斯的作品在本文中被详细地加以研究，以找到这些作品中的现实意义。
Under a "Pond's" Charles. 's Next to the U. s. Securities and history which is a prominent figure, he appeared in the U. s. 1929 economic recession in the early stage.
查尔斯。旁氏是美国证券历史当中的一个著名人物，他出现在美国1929年经济大衰退的前期。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity, such as a deity, prominent figure, or great book.
他们通过侵蚀你对自己才智的信任来运作，逐渐说服你把信任寄托在某种外部实体上，比如一个神、引人注目的雕像或者一本厚书。
Margaret Atwood (1939-), acknowledged as the most prominent figure in contemporary Canadian literature, is a poet, novelist, critic and short story writer, and the author of about 40 literary works.
玛格丽特·阿特伍德（1939- ）是加拿大当代著名诗人、小说家与文学评论家，已发表作品40多部。
Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.
奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。
The slim, boyish, youthful figure was their ideal of beauty, and paintings and statues were erected in its honour. Poems were written about the love that prominent older men had for young men.
苗条、男孩子气、年轻的形象是他们的理想之美，为了对此表示敬意，他们才绘画、竖立雕塑，各种诗歌也突出描述了老年男人对青年男子之爱。
Tag clouds are a prominent feature on many Web 2.0 services such as Flickr and Delicious (see Figure 3).
标签群是很多Web 2.0服务的显著特征，比如Flickr和Delicious(如图3所示)。
Try to figure out a local Angle for an international story, as it may encourage your editor to put your story in a more prominent position.
设法为一篇国际新闻找到一个地方视角，这可能会鼓励你的编辑把你的文章放在一个更显眼的位置上。
The most prominent and commonly used button in a Web browser is the Back button (see Figure 2), and there is a good reason for this.
Web浏览器中最明显、最常用的按钮就是后退按钮（如图2 所示），这是有原因的。
On a crowded street in Sofia, gunmen killed Boris "Bobbie" Tsankov, a prominent media figure in Bulgaria who chronicled his country's mafia personalities and their links to politics.
保加利亚著名记者鲍比·灿科夫在首都索菲亚闹市区遭枪手袭击身亡，灿科夫曾报道保加利亚黑帮组织及其渗入政界的事件。
To figure out as to what extent the external factors affect the human resources, one of the prominent external features out of these are social factors.
找出外部因素对人力资源的影响程度，其中一个突出的外部特征是社会因素。
Prominent athletes, such as boxer Muhammad Ali and basketball star Charles Barkley, deliberately distanced themselves from the earlier ideal of the athlete as a model figure.
杰出的运动员们，例如拳王阿里、篮球明星巴克利，都刻意使自己远离先前“做一名为人表率的运动员”这一理想。
Prominent athletes, such as boxer Muhammad Ali and basketball star Charles Barkley, deliberately distanced themselves from the earlier ideal of the athlete as a model figure.
杰出的运动员们，例如拳王阿里、篮球明星巴克利，都刻意使自己远离先前“做一名为人表率的运动员”这一理想。
应用推荐