You must promise me that you won't sulk if I tell you all about it.
你得保证你不生气，我才肯把一切都告诉你。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
MELANIE: Promise me. Ashley... Ashley and you...
媚兰：答应我……希礼…希礼和你。
"But you do not promise me!" exclaimed Marius.
“但是你没有回答我的话！”马吕斯大声说。
Jimmy: No, dad didn't promise me to go swimming?
吉米：不要，爸爸不是答应我去游泳吗？
But promise me you won't let your nerves go to pieces.
但是，答应我不要让自己神经崩溃。
I won't go with you unless you promise me not to lie to me again.
我不会跟你一起去的，除非你答应我不再对我撒谎。
I don't want you simply to promise me in word that you will be good.
我不想你只是在口头上答应你会好好干。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
Stefan Brand: And I dont even know where you live. Promise me you wont vanish.
斯蒂芬·布兰德：但我甚至都不知道你住在哪儿。答应我你不会消散。
Promise me you'll never forget me because if I thought youwould I'd never leave.
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.
答应我你永远不会忘记我，因为一想到你会忘了我，我就不想离开了。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你可能会忘记我，我就不想走了。
Haley: Promise me that you will tell him how we met, and how you used to make me laugh.
答应我，你会告诉他我们是怎样相遇的。 告诉他，你以前怎么逗我笑。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.
你能答应绝不忘记我吗？因为如果你会忘掉我的话，我就绝不会走开了。
I will make you rich if you will promise me that which is standing behind your mill.
只要你答应把你磨房后的东西给我，我就让你过富人的日子。
Can you promise me the computer will be in good condition when you returned it back?
你能保证这台电脑完好无损的还给我吗？
I am not likely to leave Kent for some time. Promise me, therefore, to come to Hunsford.
我可能暂时不会离开肯特郡。还是答应我上汉斯福来吧。
Did you not promise me that you would send your messengers to me before you yourself would come?
你不是保证说你本人来之前会派信使来吗？
"All I want is my shiny black pearl. Promise me you'll never change," said the caterpillar.
“我只想要我闪亮的黑珍珠。答应我永远不再变。”毛毛虫说。
'Will you promise me, father,' I said, 'that you won't do anything to distress Marguerite?'
“爸爸，”我对他说，“别做什么会使玛格·丽特感到痛苦的事，您能答应我吗？”
Now promise me to remember this, and expect me the 21st of May at the same hour in the forenoon.
现在，请答应我记着这一点：请在五月二十日上午十点半钟等着我。
Roman: [at Han's funeral] Promise me something, Brian. I don't wanna go to any more funerals.
布莱恩，你答应我，我不想再参加任何葬礼了。 敥。
I already lost my family once, I'm not going through that again. Promise me we stick together.
我已经失去过一次亲人，我不想再失去了。答应我，我们会一直在一起。
David, promise me that if anything ever happens to separate us, you'll think of me at my best!
大卫，答应我，如果有什么事发生使我俩分开，你要多想想我的好处！
If you promise me you will do something for the children of Syria, I am already your new friend.
如果你答应我为叙利亚的孩子们做点儿什么，我就已经是你的新朋友了。
If you promise me you will do something for the children of Syria, I am already your new friend.
如果你答应我为叙利亚的孩子们做点儿什么，我就已经是你的新朋友了。
应用推荐