Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
If this were more than a demo, some other logic would choose the parameter, perhaps prompting the user to supply the information.
如果这不仅仅是一个演示的话，某些其他的逻辑将选择参数，可能会提示用户提供该信息。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
A 2008 spike in oil prices changed that, prompting a shift towards smaller cars, yet still an electric "revolution" on the roads remains a distant prospect.
2008年的油价飙升改变了那一状况，促使人们转向小型汽车，但道路上的电动“革命”仍是一个遥远的前景。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.
1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。
The neuronal imbalance in the brain of the infant caused seizures, prompting surgeons to remove the enlarged hemisphere—a treatment that has proven successful in similar cases.
婴儿大脑的神经元失衡导致癫痫发作，促使外科医生切除了扩大的大脑半球——这种治疗在类似病例中被证明是成功的。
A previous study found that because immigrants typically earn less than locals with similar skills, they boost corporate profits, prompting companies to grow and hire more locals.
之前的一项研究发现，由于移民通常比拥有类似技能的本地人挣得少，他们提高了企业利润，促使企业增长并雇用更多的本地人。
Austerity is prompting a re-think in other areas too.
紧缩政策也激起了人们对其他领域的反思。
Erase: Delete everything in the database without prompting.
erase：在没有提示的情况下删除数据库中的所有内容。
A pop-up message will display prompting you to donate if you can.
此时会弹出一个捐赠提示框。
Youth unemployment is especially high in Spain, prompting protests.
西班牙的青年失业率尤其高，这对反抗是种刺激。
The reason for prompting is for the security reasons discussed below.
出现这个提示是由于下面讨论的安全原因。
A screen prompting for database connection details will be presented.
提示数据库连接细节的屏幕将会出现。
Some of this happens naturally, and prompting or training can speed it up.
这其中有一些自然发生，并提示或训练可以使之加速。
Reports in 2008 made similar allegations, prompting Baidu to apologise publicly.
2008年的报告也对百度有类似指控，还促使其进行公开道歉。
By prompting people to overeat to relieve their anxious or depressed states?
是通过鼓励人们多吃来缓解抑郁或者焦虑吗？
That bubble has burst, prompting the Federal Reserve to slash interest rates.
这一泡沫现在已然破灭，迫使美联储连续降息。
A pop-up window appears, prompting you to select a folder for the metadata import.
将弹出一个窗口，提示您为导入元数据选择一个文件夹。
The crowded market is prompting distributors to spend big to distinguish themselves.
而拥挤的市场正在促使发行商投入重金用来宣传影片。
Worries about overtaxed networks are also prompting outright bans on Internet video.
对网络超负荷运行的担忧也促使了对网络视频的直接禁止。
This ASP presents a simple HTML form prompting the user for a user name and password.
这个ASP表现了一个简单的HTML表单，提示用户输入用户名和密码。
Repair broken references: Automatically repairs the broken references without prompting.
修复破环参数 ：在没有提示的情况下自动修复破环参数。
When prompting the installation method, choose to install from NFS, as shown in Figure 7 below.
在提示选择安装方法时，选择从NFS进行安装，如图7所示。
Spain did everything it could to fend off E.ON, prompting the European Commission to intervene.
西班牙竭尽全力，还促使欧盟委员会出面干预来打消E.ON公司的收购意图。
Shareholder pressure is prompting the mobile-phone giant to dispose of its minority stakes.
股东的压力迫使这位移动巨头不得不处理少数股权。
And this year there is another reason that is prompting Wall Street to act more swiftly on cuts.
今年还有另外一个原因促使华尔街更迅速的采取削减行动。
Upon prompting by the facilitator, participants call out features, and function, and connections.
根据辅导者的提示，参与者大声说出有关的特性、功能和联系。
Upon prompting by the facilitator, participants call out features, and function, and connections.
根据辅导者的提示，参与者大声说出有关的特性、功能和联系。
应用推荐