The proper function of man is to live, not to exist. ----Jake London.
人应该生活，而不是单纯为了生存。----杰克。伦敦。
On the contrary, this requirement interferes with its proper function.
相反，这一要求干扰了大学正常的功能。
Automatic watches, by comparison, need to be used to maintain their proper function.
相比下，机械自动表需要一直使用来确保它正常运行。
Intending true function aligns each nonphysical aspect into its proper function and role within the field.
意愿真正的功能，会将每个非物质力量都校准到它在能量场中应有的正确功能与角色之中。
Others will thump lecterns and call for banks to return to their “proper function” of low-risk lending to business.
其他的领导人则敲打着讲台，要求银行恢复其“真正的使命”：从事低风险的商业信贷业务。
Others will thump lecterns and call for Banks to return to their "proper function" of low-risk lending to business.
其他的领导人则敲打着讲台，要求银行恢复其“真正的使命”：从事低风险的商业信贷业务。
The thickness of filling layer regulated by current criterion can be increased if the compaction car has proper function.
现行公路路基施工规范中对路堤填筑时分层填筑厚度的规定值，在压实机具功能满足的条件下，可以适当提高。
The reliability of digital television broadcast system can directly reflect the quality of the system and is very critical for the proper function of the system.
数字电视播出系统的可靠性直接反映整个系统的质量优劣，是确保能否进行安全、可靠的电视播出的关键。
Although these buttons are useless to the average person, they do perform their proper function for fire fighters and maintenance workers but only with a code or designated keys.
尽管这些按键对普通人而言没有作用，但对于使用密码或特定钥匙的消防员或维修人员来说，这些按键能够很好地发挥其作用。
Results: Good systemic care and proper function of training can effectively prevent complications in patients after total knee replacement surgery which essentially improves life quality of patients.
结果：人工全膝关节置换术的患者在良好的系统护理和正确的功能锻炼下，可有效地预防并发症的发生，提高患者的生活质量。
Proper circulation helps blood move nutrients throughout your body, eliminates toxins, and improves the function of almost every organ system throughout your body.
适当的循环帮助血液把营养物质输送到全身各个部分，排除毒素，提高身体每个器官的功能。
Trained health workers, proper cold chain function, and surveillance are all necessary to ensure vaccines reach every child who needs them.
训练有素的卫生工作者，适当的冷藏链功能和监督都是必要的，以确保每个需要它们的儿童获得疫苗。
During embryonic development, the proper ratio of excitatory and inhibitory neurons is established for optimal brain function.
在胚胎发育阶段，兴奋和抑制性神经元的适当比例确立以优化大脑功能。
Electrolytes carry electrical impulses through the tissues of the body and are important for maintaining proper fluid levels and muscle function.
电解质使电脉冲通过身体的组织，而且对维持适当液面和肌肉功能很重要。
The Maintaining function is a support function which ensures that proper standards of conduct and ethics are upheld and that quality is maintained.
维护功能是一个支持功能，它确保了对正确行为和道德标准的支持以及质量的维护。
This function attempts to make a database connection to the specified database located on a specified host with proper credentials.
这个函数尝试用正确的凭证连接位于指定主机上的指定数据库。
Bananas are loaded with potassium, which is important for a healthy heart and proper muscle function.
香蕉富含钾，对健康心脏和适宜肌肉功能有重要作用。
Listing 2. Proper handling of the read API function return value.
清单2.适当处理readapi函数的返回值。
This logic is contained within the announcement_block function so that the proper number of announcements are passed to this template.
这一逻辑包含在announcement _ block函数中，所以只向这个模板传递适当数量的公告。
This function crafts the proper HTTP request to retrieve a list of documents in Google documents, which in turn can be used to open the said documents.
此函数制作了一个恰当的HTTP请求来检索Google文档内的文档列表，这之后可被用来打开这些文档。
In this code, the main thing that can go wrong is that the ST_Transform function cannot compute a proper point value in projected coordinates from the given latitude and longitude.
在此代码中，可能导致出错的主要情况是ST _ Transform函数无法从给定的纬度和经度计算出投影坐标中的正确点值。
Then formatting the output of the data is a matter of either using the printf() function, which is similar to C/C++, or using proper HTML table tags.
然后设定数据输出的格式可以使用printf()函数（类似于C/C++），也可以使用适当的HTML表标记。
The role of the main function (see Listing 7) then becomes solely instantiating the proper input and output formats, culminating in the readFeaturesInto function call.
主函数的作用（参见清单7）就继而变成了单纯地实例化恰当的输入和输出格式，并最后以readFeaturesInto 函数调用告终。
Without this function, ESB would not be a proper Business events connector and Business events interaction sets based on result events will not be triggered is ESB processes actions.
没有这个功能，ESB将不能成为一个真正的BusinessEvents连接器，基于结果事件的Business Events的交互集将不能作为ESB流程动作触发。
Other foods such as broccoli, spinach, tomatoes, berries, and fish can also aid with memory and proper brain function.
其他的食物，比如花椰菜、菠菜、西红柿、草莓、和鱼都是能补充大脑营养。
Other foods such as broccoli, spinach, tomatoes, berries, and fish can also aid with memory and proper brain function.
其他的食物，比如花椰菜、菠菜、西红柿、草莓、和鱼都是能补充大脑营养。
应用推荐