We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。
Genes are replicators that pass on information about properties and characteristics of organisms.
基因是传递生物属性和特征信息的复制因子。
It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.
对当时的科学家来说，找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性，确实是非常令人兴奋的。
Shifts in forest species composition ramify through the ecosystem in many ways because tree species have different, often unique properties.
由于树种具有不同的、往往是独特的特性，森林物种组成的变化以多种方式影响着生态系统。
The close correspondence between the observed properties of gallium and Mendeleyev's predictions for eka-aluminum lent strong support to the periodic law.
镓表现出的性质与门捷列夫对“铝下元素”的预测密切对应，为周期律提供了有力的支持。
The harder rocks push against each other, the hotter they become; in other words, pressure itself, not only the rocks' properties, affects frictional heating.
岩石相互推挤得越厉害，它们就会变得越热；换句话说，不仅是岩石的性质，压力本身也影响摩擦加热。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
这两位化学家都非常有远见，他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析，并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
What I'll do is compile a list of suitable properties for you and send them via email.
我会为您编制一份合适房产的列表，然后通过电子邮件发给您。
Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.
科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。
These properties make JSON an ideal data-interchange language.
这些特征使JSON 成为一种理想的数据交换语言。
He also started a separate business managing properties for landlords.
他还经营着一项单独的业务——为房东管理房产。
Onions are among the vegetables known for their medicinal properties.
洋葱是众多以药用价值而著称的蔬菜之一。
So just what does coffee contain that gives it such healthful properties?
所以是咖啡中的什么成分赋予它如此健康的特性呢？
Components can tailor their behavior by exposing configurable properties.
组件可以通过公开可配置的属性来定制它们的行为。
The properties include not just apartments but even castles and villas.
参展的房产不仅包括公寓，甚至还有城堡和别墅。
One of the astonishing properties of this superfluid is that it flows uphill.
这种超流体的一个令人惊讶的性质是它向上流动。
Spin is one of those properties physicists can’t predict in advance, before prodding.
自旋属于那种物理学家在测量之前无法预知测量结果的性质。
This makes it easy to use SSL by simply configuring or specifying a few JVM properties.
这使得通过简单配置或指定一些JVM 属性来使用SSL变得非常容易。
Like many other spices, cinnamon has antibacterial and anti-inflammatory properties.
像许多其它香料一样，肉桂具有抗菌、抗炎作用。
Besides their edibility, mushrooms have long been considered to have medicinal properties.
除了它们的可食性之外，蕈类长期被认为具有药用功能。
But if space and time aren't fundamental, what are the fundamental properties of the Universe?
但假如时间和空间都不是基本性质，那么什么是宇宙的基本性质呢？
Water's odd properties don't stop there (see "Water's mysteries"), and some are vital to life.
水的奇特属性不止于此（见“水的奥秘”），有些对生命还非常重要。
Honey has antibacterial properties, and studies have shown that it can speed wound healing.
蜂蜜具有抗菌性，研究表明它能加速伤口愈合。
While her husband was away, the Countess managed the family's business affairs and properties.
在她丈夫不在的时候，由这位女伯爵来管理家族商务和地产。
This allows you to define properties that you can evaluate based on the state of the application.
这样一来，您就能够定义可以根据应用程序状态求值的属性。
Hopefully now you find it easier to resist the temptation to use public fields instead of properties.
希望现在你会更倾向于使用属性而非公共字段。
His eyes twinkle as he praises the properties of witch-hazel and displays a set of antique razors.
他称赞着金缕梅的神奇功效，向来访者展示一套古董剃须刀，双眼炯炯有神。
Thriving streets increase the value of properties, giving owners incentives to improve them further.
繁华的街区使房产增值，房主就有了进一步改善环境的动力。
Thriving streets increase the value of properties, giving owners incentives to improve them further.
繁华的街区使房产增值，房主就有了进一步改善环境的动力。
应用推荐