We will make greater efforts to deal with violations of laws and regulations such as keeping land unused, property hoarding and price rigging.
我们对闲置土地，囤积土地，炒房，这些违反相关法律和规定的行为会严厉处罚。
The government will make greater efforts to deal with violations of laws and regulations such as keeping land unused, property hoarding, and price rigging.
加大对圈地不建、捂盘惜售、哄抬房价等违法违规行为的查处力度。
This, they argue, would deter speculators from hoarding empty property and help bring prices down.
他们认为，这样一来将阻止囤积空炒楼从而把价格降下来。
Nor are legal skills surrounding Intellectual Property and Copyright very useful anymore. Nor are the skills of hoarding and scarcity.
围绕着知识产权和版权的法律技巧风光不再，奇货可居的方式也无法满足这个时代。
China's land use watchdog released on Thursday a blacklist of 26 cases of land left idle by property developers to curb hoarding and speculation.
中国土地使用监管机构周四发布了一个黑名单，其中包括26宗闲置土地的开发商，以限制囤地投机行为。
China's land use watchdog released on Thursday a blacklist of 26 cases of land left idle by property developers to curb hoarding and speculation.
中国土地使用监管机构周四发布了一个黑名单，其中包括26宗闲置土地的开发商，以限制囤地投机行为。
应用推荐