I took courses on property management at the Ateneo DE Manila University to prepare for the job.
我在菲律宾马尼拉雅典耀大学读了物业管理课程，为从事这项工作做准备。
He was given permission to work three days a week, which allowed him to start the part-time property management business he envisioned.
他被准许一周工作三天，这让他得以展开他的房地产管理生意。
He launched RentJuice in 2009 to fulfill his vision of efficiently connecting real estate brokers and property management professionals.
2009年，他创建了RentJuice公司，为的是要实现自己的愿景：帮助房地产经纪人与地产管理专业人士实现高效互连。
Provide accommodation with free rental and property management fee for three years.
提供住宿，三年内免房租和物业费。
After China joins WTO, property management companies are faced with a rigorous test.
中国加入WTO以后，国内的物业管理行业面临严峻的挑战。
The realization of simple GIS searching in road property management system is introduced.
介绍一种路产管理系统中简单的GIS查询的实现。
Workshop agency: Sale, lease and property management service of standard and custom-built workshop.
厂房委托代理：标准厂房、定制厂房等各类用房的出售与租赁、物业管理等。
Select if the company is using a property management company to assist in administering residence details.
如果公司使用资产管理公司帮助管理住所详细信息，则选中此复选框。
The author thought that the condominium ownership of building was the basis and resource of property management.
笔者认为建筑物区分所有权制度是物业管理的基础和探讨的出发点。
It is a property management system, with property its heart, confidence its basis, and trust its operating method.
信托是以财产为核心，以信任为基础，以委托为方式的财产管理制度。
The contents of property management legal relationship are the relationship between the right and duty of subjects.
物业管理法律关系的内容是双方主体间的权利和义务关系。
The owner started out just like me, with just $3,000 — and he's now the owner of four property management franchises.
这家公司的老板和我一样，最初创业只用了3，000美元，现在他有四家物业管理公司。
Park thoughtful living facilities: cafeteria, bathrooms, staff quarters readily available, attentive property management.
园区周到的生活配套设施：食堂、浴室、员工宿舍一应俱全，细致周到的物业管理。
Therefore, in the common property management and maintenance, how to protect the owner's rights has important significance.
因此，解决物业管理中常见的诸类问题，对维护和保障业主的权利具有极其重要的意义。
Hello, is it the property management office? I am the house owner in building 35, room 1901. My toilet's pipes are clogged.
你好，是物业处吗？我是住在35号楼1901室的业主，我的厕所的下水道堵了。
But there are specific characteristics in intellectual property management of library because of the public nature of library.
但图书馆的公共性质又使其在知识产权管理上存在着特殊性。
Therefore, developing a full-featured, user-friendly property management system will appear to be particularly important and significant.
因此，开发一款功能全面、界面友好的小区物业管理系统将显得尤为重要且意义重大。
A lot of new issues about this term should be discussed-is the early stage property management enterprise qualified to check the building?
对于这一新的制度，尚有很多问题值得探讨：前期物业管理企业是否有资格与建设单位进行承接验收?。
The owners shall, according to law, have the right to replace the property management service or other managers employed by the developer.
对建设单位聘请的物业服务企业或者其他管理人，业主有权依法更换。
Therefore, it's very urgent to establish a set of perfect urban landed property management information system to resolve the above problem.
因此，建立一套完善的城市地产管理信息系统来解决以上问题可以说是迫在眉睫。
It is necessary for the property management company to strengthen the building's routine maintenance if they want to keep or increase the value.
物业管理公司要想达到使其管理的服务房屋能够保值和增值，就必须加强房屋的日常养护。
Project management in real estate development includes design management, developing management, construction management and property management.
房地产开发经营的工程管理包括规划管理、开发管理、施工管理和物业管理四个部分。
Article 81 Owners may manage the building and its affixtures by themselves, or entrust the matter to a property management service or other managers.
第八十一条业主可以自行管理建筑物及其附属设施，也可以委托物业服务企业或者其他管理人管理。
Article 81 Owners may manage the building and its affixtures by themselves, or entrust the matter to a property management service or other managers.
第八十一条业主可以自行管理建筑物及其附属设施，也可以委托物业服务企业或者其他管理人管理。
应用推荐