Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.
他们的体制似乎同时具有强有力的政府与比例代表制这两种理想状况。
The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.
两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。
Thus the anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the size of the animal.
因此,脊椎动物的无氧能量储备与动物的大小成正比。
Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.
牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引,而且这股引力与它们的质量成比例。
The passage's suggestion that the total anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the vertebrate's size is based on which of the following assumption?
这篇文章提出的脊椎动物的无氧能量储备总量与脊椎动物的体型成正比,是基于以下哪些假设?
Salary is proportional to years of experience.
薪金视资历而定。
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
需要的力度与材料的硬度成反比。
It is found that the canonical momentum is directly proportional to the gradient of space phase.
发现正则动量与空间相的梯度成正比。
That is proportional to probability.
那正比于概率。
AV is not proportional representation.
“选择投票制”不是比例代议制。
It is proportional to this vector field.
它与向量场成比例。
Do you know how proportional representation works?
你清楚比例代议制是如何运作的吗?
Don't think that it is inversely proportional with r.
千万别误以为它与r成反比。
This is not the proportional representation of Lib Dem dreams.
这不是自民党期待的比例代表制。
Specifically, luminosity is proportional to radius squared.
具体来说,光度与半径的平方呈正比。
Her neck is becoming better defined as her head becomes more proportional.
她的颈部随着头部比例更均衡也变得更加清晰了。
Who says great architecture must be proportional and symmetrical? Not Greg Lynn.
不知谁说最伟大的建筑一定符合比例上的和谐和对称,可那人绝对不是GregLynn。
Introduce proportional representation for MPs through a single transferable vote.
通过可转移投票法,对下议院引入比例代表制。
I did a demonstration to show you that the time is proportional to the square root of h.
我那次只不过是一个演示,用以证明时间,与根号h成正比。
And that told us that the flow is proportional to a negative gradient of a concentration.
这告诉我们,流动是和浓度的负梯度成比例的。
The quality of your journey will be directly proportional to the intensity of lived moments.
旅行的质量将于那些精彩时刻的深度成正比。
The quality of an interface design is inversely proportional to the number of designers.
界面设计的质量随着设计者的数量的增长反而会越来越差。
We also applied proportional sizing to elements such as BUTTON or submit type INPUT elements.
我们还对一些元素应用成比例大小改变,比如BUTTON或submit类型的INPUT元素。
Estimates will always have a variance, and the variance is proportional to the unknowns or risk.
估值总是有变化,且变化与未知数或风险成比例。
And since allocation cost is proportional to allocation volume the allocation cost is now higher.
由于分配的代价和分配的大小成比例,分配的代价就变高了。
In fact, the additional execution time is proportional to the number of elements in the XML file.
事实上,多花的执行时间是和XML文件中的元素数成比例的。
For this newspaper, that system would have to be genuinely more proportional than the current one.
本报看来,那样的体系应该切实比现行的体系更加均衡。
That said, Sweden's convoluted system of proportional representation could yet deliver some surprises.
也就是说,瑞典复杂的比例代表制系统会产生一些出其不意的结果。
If the data is stored sequentially, the time to find the item is proportional to the size of the list.
如果数据是线性存储的,那么搜索数据的时间取决于线性表的长度。
If the data is stored sequentially, the time to find the item is proportional to the size of the list.
如果数据是线性存储的,那么搜索数据的时间取决于线性表的长度。
应用推荐