However, the US delegation also indicated it would earnestly study the DPRK proposal.
但是美国代表团也表示将认真研究朝方提出的方案。
Bissell was authorized to convene a working group to study the problem, but his proposal went nowhere.
比塞尔被授权召集起一个工作小组来研究这个问题，但他的建议没有取得什么进展。
Well, they should have waited until people who know how to read budget Numbers had a chance to study the proposal.
不过，他们应该等到那些明白如何解读预算数字的人有机会研究这项提案以后再发表评论。
The proposal comes as a surprise because a commission enlisted to study the idea of allowing a "completed life" extension to current policy concluded there was no need for it.
这一提案让人大跌眼镜，因为受命对这一想法进行研究的委员会的结论是没有必要允许现行政策扩展至“人生完整”的人。
Miss Wang: Oh, yes. You need to submit an application, an approved document on a project proposal or a feasibility study report, and a legal commencing certificate of investors.
王小姐：您应该提交的文件包括申请书、项目建议书或可行性研究报告的批准文件，以及投资方的合法开业证明。
Don't feel bad about your proposal being put in cold storage. After all, the boss said in the meeting that a team would be set up to study its feasibility when our busy period is over.
不要因为你的建议给暂时搁置而不高兴，毕竟老板在会上答应工作繁忙期后会成立小组研究建议的可行性。
Study on the forming of Korea export strategy for petrochemicals and its effects of the market in China, gave some enlightenment and proposal have been given.
研究了韩国石化业出口型战略的形成及其对我国内市场的影响，由此提出了几点启示和建议。
So this makes us analyze and study from the aspect of life circle cost to provide rationalization proposal for the management of educational apparatus.
这就促使我们着手从全寿命费用的角度来分析研究，为教育装备的管理提供合理化的建议。
The Representative supported Chile's proposal for a "without prejudice" impact study, to assess the appropriate levels of IP, with regard to individual countries and endorsed the suggested criteria.
代表支持智利关于进行“无偏见的”影响研究的提案，即根据个别国家国情以及各国认可的标准来评价知识产权的适当标准。
It proposes design proposal of measurement system which based on the laser position transmitter DLS-B15 through the study of each kind of rotary kiln tube body.
通过对各种回转窑筒体偏摆测量方法的研究，提出了基于激光位移传感器DLS—B15的测量系统的设计方案。
This paper introduces the study progress on biota dose modeling in the world, and gives proposal in the relevant study in China.
本文介绍了目前国际上在建立生物剂量模型研究中的最新进展，对我国在这方面的研究工作提出了建议。
Proposal examinee can see film of a few English, soap opera wait appropriately, in order to compare relaxed means study.
建议考生可以适当看一些英文电影、肥皂剧等，以比较轻松的方式学习。
The study introduced the present situation of internal flooring paint, pointed out the existing problem and put forward a valuable proposal.
介绍了我国地坪涂料标准的现状，指出存在的问题，并提出了有益的建议。
In addition to Hatoyama's EAC proposal, China, Japan, and Korea have initiated a joint study on a possible FTA among them.
除了鸠山由纪夫“东亚共同体”的设想，中国、日本、韩国已经决定共同探讨三国间签订自由贸易协定的可能性。
The article also provide proposal of the optimization of enterprise internal control and related departments establish internal control standards based on the results of the study.
文章还根据上述研究结果，对企业优化内部控制和相关部门制定内部控制规范提供了参考性的建议。
Project Progress: The project proposal is drawn up and the feasibility study report is being prepared.
项目进展情况：项目建议书已编制完成，正在编制可行性研究报告。
According to the result of this study, the researcher provides some proposal to the counselors, the person who divorced, and reference documents for future study.
研究者针对前述研究结果加以讨论，并提出若干建议作为谘商实务工作者、面临离婚事件之个人，与未来研究的参考依据。
Basing on study on static and dynamic data of reservoir bed, a technical proposal economically developing Sulige gas field is made.
通过对储集层静态与动态资料的研究，设计了经济有效地开发苏里格气田的技术方案。
The thesis makes a concrete analysis and study of the cause of this phenomenon, as well as gaining relevant enlightenment and providing policy proposal …
本文对这一现象的原因进行了具体分析和研究，并提出了相关启示与政策建议和主张。
This letter is a proposal that will help you to ask what you need for the study of the local regulatory and other specific requirements.
此信乃是一提议，将帮助您询问在关于地方常规和特殊市场需求研究中所需要的东西。
This article aims to study and analyze the curtain grouting on rock foundation and puts forward an improved proposal.
因此，以岩石地基帷幕灌浆为例进行研究分析，并提出改进建议。
A study of newlyweds has found modern men are ditching age-old traditional proposal custom in favour of a more lacklustre approach.
一项针对新婚夫妇的调查发现，现代人渐渐地不再遵循传统的求婚习俗，而更倾向于没有惊喜的平凡求婚方式。
From the legislation, the school hard work to support study management structure, put forward the proposal separately in the school university student, supplies the reference.
分别从立法、学校勤工助学管理机构、在校大学生各个方面提出了建议，以供参考。
A study of newlyweds has found modern men are ditching age-old traditional proposal custom in favor of a more lacklustre approach.
一项针对新婚夫妇的研究指出，现代男性已逐渐抛弃了流传已久的传统求婚风俗，他们更倾向于选择单调的方式求婚。
Chapter 6 summarizes the research conclusions and teaching proposal, pointing out that this study was inadequate, and the research for the future.
第六章总结了本课题研究的结论，提出教学建议，指出本研究的不足，并对本课题研究进行了展望。
To improve the FRD's general performance, this study proposal a novel technology combing the local Pt diffusion and electronic irradiation.
本课题研究提出了新型的局域铂掺杂技术和电子辐照技术相结合的寿命控制技术，以期改善FRD的综合性能。
During the study process, it applied the method of combining with specifications and facts, and try to close the experience in order to make the strategy proposal can be operated.
本文在研究过程中采用规范与实证相结合的方法，力求紧密联系实际，重视战略方案的可操作性。
This dissertation is dedicated to a proposal for a study of the translation obstacles between English and Chinese kinship terms with a cultural and pragmatic approach.
本文试用文化翻译学的方法对英汉亲属称谓翻译中出现的问题进行研究。
The moral study theory and humanistic learning theory serve as the theoretical basis for the proposal of teenagers' moral cultivation based on Internet.
道德学习理论与人本主义学习理论又为基于网络的青少年道德学习提供了理论依据。
The moral study theory and humanistic learning theory serve as the theoretical basis for the proposal of teenagers' moral cultivation based on Internet.
道德学习理论与人本主义学习理论又为基于网络的青少年道德学习提供了理论依据。
应用推荐