You'll see. I'd like to propose a toast to our new secretary. Mary, welcome on board.
你会明白的。我要向我们的新秘书敬酒。玛丽，欢迎加入我们。
Now I would like to propose a toast to the health and happiness of all our friends present here!
现在，我提议为在座各位朋友的健康、幸福干杯！
Now I propose a toast to the success of the conference and the health of all the distinguished guests here.
现在我提议，为了大会的圆满成功，为了各位来宾的身体健康，干杯！
I'd like to propose a toast to our hosts, to your very good health. And I hope we will meet again very soon.
我建议为东道主们的健康干杯！但愿不久可以兴许再晤面。
On this day, residents from adjacent villages where the Dong people live gather and propose a toast to each other.
在这一天，侗寨附近村庄的居民会聚集到一起，相互举杯祝酒。
Finally I would like to propose a toast to the friendship of China and India. To the friendly cooperation of China and India armed forces.
最后我提议，大家一起举杯，为中印友谊干杯，为中印两军友好合作干杯！
Finally, I would like to propose a toast to a bright future for China - and for the friendship and cultural cooperation between China and Norway.
最后我建议为中国有一个光辉的明天、为为中挪友好关系和文化合作干杯干杯。
To conclude, I want to propose a toast to the bright future, prosperity and brilliance of our diamond industry and also to our long-lasting friendship and businesses.
最后，让我们共同举杯：祝我们共同的钻石事业前途光明、兴旺发达，再创辉煌，也祝我们的友谊和事业共同成长、天长地久。
In the UK it's traditional for the father of the bride to propose a toast.
在英国，新娘的父亲敬酒是一种传统。
Now I would like to propose a toast for the health and happiness of all our friends present here!
我提议，为在座各位朋友的健康、幸福干杯！
May I propose a toast, to the health of Your Excellency, to the health of all the Chinese friends, to our lasting friendship, Cheers!
我提议大家举杯，为阁下的健康，为所有中国朋友的健康，为我们永恒的友谊，干杯！
Now I propose a toast, to the success of the conference and the health of all the distinguished guests here, cheers!
现在我提议，为了大会的圆满成功，为了各位来宾的身体健康，干杯！
At this point, I propose a toast: to the cooperation between... and..., to the health of Senator..., cheers!
现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！
Thanks a lot. It will always remind us of our stay here. Now I'd like to propose a toast. To the friendship between our two peoples.
十分感谢。他会永远使我们想起在此逗留的情景。现在我提议干杯。为两国人民的友谊干杯。
Now, I propose a toast, to the friendship between China and India, to the health of leaders of two countries, to the prosperity of our two peoples. Cheers!
现在，让我们举起酒杯，为中印友谊、为两国领导人的健康、为两国的繁荣，干杯！
Att this point, I propose a toast: to the cooperation between... And..., to the health of Senator..., cheers!
现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！
Wang Shihou unloads the plough and he opened the wine bottles to propose a toast one by one. Also he sends cigarettes to them. Dozens of smoke move slowly. Several women bend down and cough up.
卸了犁，王世厚将酒瓶打开，挨个儿给人们敬了两盅酒，又散了一轮烟，几十条烟雾袅袅地摇晃，几个女人弯腰咳嗽起来。
At this point, I propose a toast: to the cooperation between and, to the health of Senator, cheers!
现在我提议，为了和之间的合作，为了参议员的健康，干杯！
At this point, I propose a toast: to the cooperation between......, to the health of Senator..., cheers!
现在我提议，为了丽…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！
At this point, I propose a toast: to the cooperation between... and..., to the health of MR..., cheers!
现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…先生的健康，干杯！
At this point, I propose a toast: to the cooperation between... and..., to the health of MR..., cheers!
现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…先生的健康，干杯！
应用推荐