The proposer must be aged 18 or above.
投保人必须年满18岁或以上。
The composition proposer disposed of the components.
作文提议者处理掉了那些元件。
Obstructing the giving of notification by the proposer or insured.
妨害要保人或被保险人为告知者。
Each twin of a pair played the ultimatum game, both as proposer and as responder.
每对双胞胎中的每个人都参与了最后通谍游戏，都扮演了建议者和回应者。
If the proposer quits the loop early, it may be that the other proposer has failed.
如果提议者提前退出循环，可能是另一个提议者失败了。
We proposer a complete and efficient GUI software test cases generation framework(GSTCGF4SEI).
提出了一个比较完整有效的基于GUI软件的测试用例生成框架（GSTCGF4SEI）。
And the proposer need to check if the value is the same value as itself proposed in the last round.
提议者需要检查该值是否与自己在最后一轮中提出的值相同。
Accompanying my proposer was another Rotarian who went to the same church that my family and I attended.
与我的推荐人共同推荐的是与我家人和我属于共同教会的另一位扶轮社员。
In the game, a "proposer" is given a sum of money, part of which he or she offers to share with a "responder."
在这个游戏中，“申请人”会得到一笔钱，他们可以把其中的一部分钱提供给“回应者”，和他们分享。
The policy won't be effective until proposer makes full payment of premium before the start of the journey.
投保人须在出发前投保并交付保费以保证计划生效。
If it is, the proposer then proceeds to send Accept request with the value it intended to send in current round.
如果是，则提议者继而发送接受请求，其具有其在当前轮中发送的值。
It could be that different acceptors have accepted different values due to some contention with a different proposer.
可能是不同的接受者接受了不同的值，提议者。
Using exaggerated publicity or advertising or other improper methods to solicit insurance to a proposer, insured, or a third party.
对要保人、被保险人或第三人以夸大不实之宣传、广告或其他不当之方法为招揽者。
The model of micro-damage and mesoscale model based on micro-damage statistic, both of which were advanced by the proposer of the item.
考核了本项目申请人在预研过程中提出的材料细观损伤模型以及基于细观损伤统计的亚宏观损伤模型。
Globalized HYTORC has 96 branches all over the word. We have world support net, which offers satisfactory solution proposer to our customer.
全球化的HYTORC在世界上拥用96个分支机构，强大的全球支持网络为我们的用户提供满意的解决方案。
We first analyzed how to test social preferences behind the responders'rejection in the ultimatum game when the proposer offer a positive allocation.
本文首先分析了最后通牒实验中响应者拒绝一个正的分配方案行为的社会偏好检验问题。
People in general thought him a lunatic, and blamed his Reform Club friends for having accepted a wager which betrayed the mental aberration of its proposer.
总的来说人们认为福格是个疯子，还谴责福格的那几位朋友居然跟一个精神病打赌。
The undertakers give their replies within a fixed time, submit the reply to the first proposer and make a copy for the office of Committee for Handling Proposals.
承办单位办理提案后，在规定的时间内答复，并将办理复文直接寄交第一提案人，同时抄送提案委员会办公室。
For the sake of strengthening the inner management and incorruptness, we have set the surveillant video system linking to the system software that can meets the demand of proposer.
为加强内部管理和廉政建设，在接待前台设置影像监控系统，并与系统软件有机的结合在一起，提供对申请人受理接待、发证等环节的影像查询。
To quote the jury in its notes on the competition: “The proposer has seen the importance of the railway for the development of the city and taken this element and created a new future for the city.
大赛评委会对这个方案给出这样的评价：设计者注意到了铁路在城市建设中的重要性，并用它们为这座城市创造了一个崭新的未来。
To quote the jury in its notes on the competition: "the proposer has seen the importance of the railway for the development of the city and taken this element and created a new future for the city."
大赛评委会对这个方案给出这样的评价：设计者注意到了铁路在城市建设中的重要性，并用它们为这座城市创造了一个崭新的未来。
The players' perceptions of the fairness of offers were unchanged by this: the responders still thought the proposer was being selfish if he or she offered less than a certain number of Swiss francs.
运用磁场后发现，玩家对钱多少是否公平的感知没有改变：应答者依旧认为如果提议人拿出少于一定数目的钱，那么他（她）是自私的。
The players' perceptions of the fairness of offers were unchanged by this: the responders still thought the proposer was being selfish if he or she offered less than a certain number of Swiss francs.
运用磁场后发现，玩家对钱多少是否公平的感知没有改变：应答者依旧认为如果提议人拿出少于一定数目的钱，那么他（她）是自私的。
应用推荐