Was it just the Greek sense of honor and propriety that kept them from doing a sneak attack?
是希腊人的荣誉感和道德使他们不会采取偷袭的方式吗?
but he has aninnate propriety and simplicity of taste, which in general direct him perfectly right.
不过,他先天就有一种恰当而纯朴的鉴赏力,使他一般都很明断。
In propriety of classification, however, the people of a country are not to be counted in its wealth.
然而,按照正当的分类,一个国家的人民不应算作这个国家的财富。
He who laughs at the same joke, and laughs along with me, cannot well deny the propriety of my laughter.
如果他和我一样感觉某个笑话是好笑的,和我一起大笑,他就不会否认我的笑声是合理的。
I doubt the propriety of doing so.
我怀疑这样做是否适当。
The propriety of her deeds was doubtful.
她的行为是否得体却是很可怀疑的。
We hesitated at the propriety of the method.
我们对这种办法是否适用拿不定主意。
Used to express obligation, propriety, or expediency.
表义务、礼仪或权宜。
These nouns refer to what is not in accord with truth, accuracy, or propriety.
这些名词指与真理不符、不准确或不适宜的事物。
First, to the authors' knowledge, the propriety of such a policy has never been tested in court.
第一,据作者所知,上述政策的正当性从未经过法院的检验。
Xfhsm_ENG: Although things are not ideal here, the city on the whole embraces virtue and propriety.
尽管这里并不是一切都很理想,但这座城市却是个闻名遐迩的礼仪之邦。
The essence of employing the army lies in respecting the forms of propriety and making salaries generous.
用兵的要诀,在于有隆重的礼节和优厚的俸禄。
Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.
礼不离让,让必合乎礼,二者相辅相成,相得益彰。
If you know this does not meet the propriety and justice, which would be quickly stopped, why should it wait until next year?
如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?
The true intention of his discussion is to recall values and rules of the society of propriety with arbitrary hierarchy. Thes…
孔子以孝释仁的真实意图,是想溯回礼制社会上下尊卑秩序的价值根据和心理本原。
The difference of the food customs of the South and the North of Jiangsu expressed in life ceremony and propriety is also evident.
江苏南北饮食风俗表现在人生礼仪方面的差异也很明显。
The key to make the literary works vivid and convincing is to know well the sense propriety in the respect of characters portraying.
掌握好人物刻划的“情理分寸”,是文学作品真切动人、令人信服的关键所在。
The whole company, indeed, seemed now deeply to feel that in the costume and bearing of the stranger neither wit nor propriety existed.
说真的,所有那些人似乎都深深感到那个陌生人的服饰举止既非才智的表现,又无半点风雅可言。
Now, righteousness is the way, and propriety is the door, but it is only the superior man who can follow this way, and go out and in by this door.
夫义,路也;礼,门也。惟君子能由是路,出入是门也。
External movement, expression of inner feelings and control of expression are important phases of the perception of propriety on performance.
外部动作、内心情感的表达、表情的控制是表演分寸感的重要方面。
I did not only speak with propriety - that is, showing I was a man of decent breeding, but I spoke with originality and that was the chief thing.
我的话不仅说得体面,也就是说,表现出了我是个有教养的人,而且说得颇有特色,而这一点是主要的。
The main approach to achieving "harmony" is to "cultivate internal virtue" in four aspects, that is, "Tao, righteousness, propriety and benevolence".
从"道、义、礼、仁"四个方面入手"内修文德",是实现"和"的主要途径。
What should also be considered are not only the validity and sufficiency of legal protection of business secrets but its justification and propriety.
不仅要考虑商业秘密保护的有效性和充分性,也要考虑商业秘密保护的合理和适度问题。
The knight gave thanks to the king, and ever afterwards conducted himself with all propriety. He lived to a good old age, and ended his days in peace.
骑士谢过国王的恩典,从此过着平淡、朴实的生活,他度过了美好的晚年,才安详地离开人世。
It is very interesting that 'propriety' comes from the same root as' proprietary '(there's only an extra' ar 'there) - both come from the word' property '.
有趣的是‘propriety’礼节这个词和‘proprietary’专有这个词有着同样的词根只多了一个‘ar’——它们都来自‘property’m这个词。
It is very interesting that 'propriety' comes from the same root as' proprietary '(there's only an extra' ar 'there) - both come from the word' property '.
有趣的是‘propriety’礼节这个词和‘proprietary’专有这个词有着同样的词根只多了一个‘ar’——它们都来自‘property’m这个词。
应用推荐