It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.
据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.
按照国际法，驻外外交官免受刑事诉讼。
The court overturned that decision on the grounds that the prosecution had withheld crucial evidence.
法庭以起诉方拒绝出示关键证据为由推翻了那个判决。
When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
一旦被抓住，所有人都可能被起诉，是否报警的决定权在店长手中。
The prosecution and defence were bandying accusations back and forth.
原告与被告你来我往，互相指责。
The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.
控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?
你认为控方是真的出了纰漏，还是只是证据不足？
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
The prosecution rests its case.
控方对案情陈述完毕。
The prosecution alleges (that) she was driving carelessly.
控方指控她粗心驾驶。
The prosecution in the White case faced a quandary.
怀特谋杀案中的起诉面临了进退两难的境地。
specification of the Federal statutes utilized for prosecution;
起诉时所适用的联邦制定法的具体规定；
Its image has never recovered from the antitrust prosecution of the 1990s.
自上世纪90年代的反垄断诉讼后，微软的形象就一蹶不振。
Mr. Zelaya would also be exempt from prosecution until after leaving office.
塞拉亚先生在卸任前也会免于被起诉。
The prosecution did not cite the Beaumont decision in its own court papers.
控方并没有在它的法庭文件中引用博蒙特裁决。
Ms Tymoshenko used her trial to turn prosecution witnesses into laughing-stocks.
季莫申科女士利用那场审判，让控方证人成为笑柄。
Counsel for the prosecution opened with a description of the accused’s family.
起诉方律师开始发言时对被告的家庭背景做了描述。
Several executives agreed to repay their "golden-handshake" severances to avoid prosecution.
数名高层同意退还其“黄金握手”离职遣散金以求免于起诉。
A church representative endorsed the prosecution and condemned the exhibition as blasphemous.
一名教会代表赞同这一起诉，并谴责这次展览是亵渎神明的。
Ms Gereb is appealing against her sentence, which was tougher than even the prosecution wanted.
Gereb女士正在上诉；对她的判决甚至比起诉人希望的还要严厉。
On a Saturday morning in March, Ms Dashtaki got a call and was told to shut down or risk prosecution.
在三月的一个周六上午，Dashtaki女士接到一个电话，被告知要关闭企业，否则将面临起诉。
Nothing wrong with that, but the prosecution says he was also getting information from a different source.
这没有什么不妥，检方指出，他还从不同的来源获得过信息。
Since many countries have not yet enacted deterrent legislation, counterfeiters often do not fear prosecution.
由于许多国家尚未制定富有威慑力的法律，造假者往往并不对遭起诉感到畏惧。
The fact that you might have done enough to escape prosecution would not mean that you were behaving fairly.
你的所作所为也许能够逃避法律制裁，并不意味着你做得对。
The fact that you might have done enough to escape prosecution would not mean that you were behaving fairly.
你的所作所为也许能够逃避法律制裁，并不意味着你做得对。
应用推荐