It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.
据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.
按照国际法，驻外外交官免受刑事诉讼。
The court overturned that decision on the grounds that the prosecution had withheld crucial evidence.
法庭以起诉方拒绝出示关键证据为由推翻了那个判决。
The prosecution rests its case.
控方对案情陈述完毕。
The prosecution alleges (that) she was driving carelessly.
控方指控她粗心驾驶。
Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
因初犯轻罪被控者很少被判监禁。
The prosecution and defence were bandying accusations back and forth.
原告与被告你来我往，互相指责。
The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.
控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。
Prosecution and defence lawyers are expected to deliver closing arguments next week.
原告律师和被告律师下周将要作终结辩论。
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?
你认为控方是真的出了纰漏，还是只是证据不足？
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
一旦被抓住，所有人都可能被起诉，是否报警的决定权在店长手中。
Some of them are overdue for prosecution.
他们中的一些早应该被起诉。
The prosecution of Mr Ibori was the boldest.
对Ibori先生的起诉是很有胆量的。
The prosecution in the White case faced a quandary.
怀特谋杀案中的起诉面临了进退两难的境地。
Having known everything, the grocer gave up the prosecution.
知道一切后，杂货商放弃了起诉。
Prosecution, cold sweats, incredible and comical adventures...
被别人起诉、出冷汗、难以置信和滑稽的冒险......
specification of the Federal statutes utilized for prosecution;
起诉时所适用的联邦制定法的具体规定；
Its image has never recovered from the antitrust prosecution of the 1990s.
自上世纪90年代的反垄断诉讼后，微软的形象就一蹶不振。
He attempted to rebuild the assertions made by the prosecution witness.
他试图反驳控方证人所作的断言。
Mr. Zelaya would also be exempt from prosecution until after leaving office.
塞拉亚先生在卸任前也会免于被起诉。
The prosecution did not cite the Beaumont decision in its own court papers.
控方并没有在它的法庭文件中引用博蒙特裁决。
Counsel for the prosecution opened with a description of the accused’s family.
起诉方律师开始发言时对被告的家庭背景做了描述。
Ms Tymoshenko used her trial to turn prosecution witnesses into laughing-stocks.
季莫申科女士利用那场审判，让控方证人成为笑柄。
She says the federal case was flawed, citing testimony by a prosecution expert witness.
她称由专家证人举证的联邦案件有缺陷。
A church representative endorsed the prosecution and condemned the exhibition as blasphemous.
一名教会代表赞同这一起诉，并谴责这次展览是亵渎神明的。
The Swiss Supreme Court then swooped in to confirm the BIS's immunity to seizure or prosecution.
随后瑞士最高法院俯冲而至确认了BIS对于没收和起诉的豁免权。
Several executives agreed to repay their "golden-handshake" severances to avoid prosecution.
数名高层同意退还其“黄金握手”离职遣散金以求免于起诉。
Several executives agreed to repay their "golden-handshake" severances to avoid prosecution.
数名高层同意退还其“黄金握手”离职遣散金以求免于起诉。
应用推荐