That is why Ford is still hoping (with some prospect of success) to get through the year without having to ask for a handout.
这也是为何福特公司仍然寄希望于(还是有些成功机会)在不需要施舍的情况下挺过今年。
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升,人们对华尔街前景深感忧虑,因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
Boosters also cite benefits to human health, driven largely by the prospect of people becoming more physically active for longer periods of the year.
他们还提出了全年夏时制有利健康的说法,主要依据是人们会由更多的时间进行更多的活动。
China grew by nearly 12 percent in the first quarter of the year and the prospect of a sharp slow down before the end of the year is quiet unnerving for stock markets.
今年头一季度中国增长了将近12%,而在今年底以前大幅减缓的预期会让股票市场非常不安。
Thee rise and the prospect of further tightening next year mark a potential turning point for theworld's two largest economies.
对全球最大两个经济体而言,此次加息和明年进一步收紧的前景标志着一个潜在转折点。
Our English teacher is happy a bout the prospect of going to study in England for one year.
我们的英语老师高兴的期待去英国学习一年。
The service supplied through Internet for the learners has a bright prospect and huge marketing capability of 1 billion yuan per year.
基于网络为海外汉语学习者提供随时随地的服务,具有非常巨大的产业化前景和市场推广潜力。
In recent year, in the furniture prospect, anti-stolen Windows and door, handrail for inner decoration already be adopted of mental pipes.
家具类方面的防盗门窗、室内造型栏杆等已渐成雨后春笋之势。
In recent year, in the furniture prospect, anti-stolen Windows and door, handrail for inner decoration already be adopted of mental pipes.
家具类方面的防盗门窗、室内造型栏杆等已渐成雨后春笋之势。
应用推荐