He stumbled over Luke's prostrate body.
他绊倒在卢克俯卧的身躯上。
Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.
珀西闭着眼四仰八叉地俯卧着。
He hurriedly covered his head with the clothes, prostrate on the sand.
他连忙用衣服盖住头，俯卧在沙滩上。
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.
他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。
They laid the Republicans prostrate.
他们使共和党人屈服了。
Prostrate before the golden calf did he call for a referendum ?
在金犊之前所崇拜时，他有没有要求一个请示书呢？
France no doubt would have lain prostrate under the German rule.
法国无疑会屈服在德国的统治之下。
A prostrate commerce is to be rebuilt and all industries encouraged.
我们将重建不景气的商业，振兴所有的工业。
A slender stolon or prostrate stem rooting at the nodes or at the tip.
在节处和茎的先端生根的纤细匍匐茎。
"After Ahmadinejad won in '05, the reformists were basically prostrate," he said.
卡兹曼说：“在艾哈迈迪·内贾德在2005年取得胜利之后，改革派基本上是被打败了，他们溃不成军。”
When all the people saw this, they fell prostrate and cried, 'The Lord -he is God!
众民看见了，就俯伏在地，说，耶和华是神。
As he came near the place where I was standing, I was terrified and fell prostrate.
他便来到我所站的地方。他一来、我就惊慌俯伏在地。
We have prostrate at the feet of love. We have all had the pain of love is not love.
我们都曾匍匐在爱情的脚下，我们都曾有爱却不能爱的伤痛。
Last but not least, it also reduces the chances of breast, colon and prostrate cancer.
最重要的是，它还能降低人们罹患乳腺癌、结肠癌和身体衰竭症的几率。
She was lying prostrate, only able to see the outline of Shi Quan's face with wide-open eyes.
她俯卧着，睁大了眼睛也只能看清石泉脸部的轮廓。
The most repugnant thing is to prostrate yourself to another human being and adore him or her.
最让人厌恶的事情就是拜倒在另一个人类的脚下并崇拜他或者她。
It had its origin in the necessities of disordered finance, prostrate commerce, and ruined credit.
基于当时财政紊乱、商业衰竭和信贷崩溃，产生了联邦。
At the city gate and by your fireside I have seen you prostrate yourself and worship your own freedom.
在城门边，在炉火旁，我曾看到你们五体投地，膜拜自己的自由。
Silently, they prostrate themselves before the abbot, while he scribbles down their new monastic names.
他们安静的跪拜在主持的身前，而主持正在潦草的写下他们新的僧侣名字。
Once we lie prostrate in front of our parents with reverence, then all that comes from them can reach us freely.
一旦我们以尊敬的形式俯卧在我们的父母面前，那么来自他们的所有就会自由地到达我们这边。
Negroes are prostrate everywhere and morays and crawfish and spider crabs are moving around and over their bodies.
到处是黑人，倾身匍匐在地，海鳝，小龙虾，尖头蟹，在他们身上爬上爬下，爬东爬西。
She agonized over its prostrate form, pulling her hair back from her face, her other hand pressed against her lips.
她为它倒伏的身影烦恼不堪，她掠开面前的头发，另一只手捂着嘴唇。
Before the Hindu shrine, flat on her face, Gold Teeth lay prostrate, rigid as a sack of flour, a large amorphous mass.
金牙姑姑仰面的躺在印度教的神龛前面。
I'm very sorry to offend your prejudices but it seems to me absurd that I should prostrate myself in gratitude to god.
很对不起，我会冒犯你们的偏见，可是说我应当对上帝伏拜感恩，我觉得是荒唐可笑的。
So they all praised the Lord, the God of their fathers; they bowed low and fell prostrate before the Lord and the king.
于是会众称颂耶和华他们列祖的神，低头拜耶和华与王。
Objective: To observe gastrointestinal peristaltic function in premature infants in the supine or prostrate postitons .
前言： 目的：观察仰卧位、俯卧位对早产儿胃肠蠕动功能的影响。
One day Murlock returned from gunning in a distant part of the forest to find his wife prostrate with fever, and delirious.
有一天，摩洛克打猎归来，在森林里较远的地方发现他的妻子因为高烧昏迷，倒在地上。
He missed the surface altogether, his legs flew up above his head, and he found himself lying on the top of the prostrate rat.
桨根本没有划在水面。只见他两脚高高翘起，整个儿跌倒在躺倒的河鼠身上。
He missed the surface altogether, his legs flew up above his head, and he found himself lying on the top of the prostrate rat.
桨根本没有划在水面。只见他两脚高高翘起，整个儿跌倒在躺倒的河鼠身上。
应用推荐