I also announced the Food and Drug Administration's final rule to protect young people from the dangers of tobacco.
我还宣布了食品与药品管理局保护年轻人免受烟草危害的最终措施。
In his first foreign trips since the scandal came to a head, the Pope promised to implement what he called effective measures to protect young people in the future.
在丑闻爆发以来的首次国外旅行中，教皇承诺实施他所说的“有效措施”，在将来更好地保护年轻人。
Banning tobacco advertising, promotion and sponsorship is one of the best ways to protect young people from starting smoking as well as reducing tobacco consumption across the entire population.
禁止烟草广告、促销和赞助是预防年轻人开始吸烟并降低全体人口烟草消费量的一项最佳办法。
Many young people are taught how to protect themselves.
许多年轻人被教导如何保护自己。
But while visitors to anti-spyware and virus protection sites skew older, they're less likely than young people to act to protect themselves against fraud, studies have found.
不过，研究发现，当访问到反间谍和病毒防护的网页时，年纪大的不太可能比年轻的人采取行动，以保护自己免受欺诈。
We sleep more deeply when we are young, because we have a high metabolic rate that is greatly reduced during sleep, but also because there are people to protect us.
我们在年少时睡得更深，这是因为当时我们有很高的代谢速率，而睡眠能大大降低之。但同样也因为有人可以保护我们。
The people of the world, particularly the young, now look increasingly to the leaders of these great powers to protect our planet before it's too late for us all.
全世界的人们现在越来越指望大国领导人保护我们的地球，年轻人尤其如此，以免我们所有人都追悔莫及。
Complete ban on all marketing and promotional strategies is essential to protect vulnerable communities like young people and women from smoking.
全面禁止所有类型的营销及促销活动是必须的，从而保护年轻人及妇女，免受烟草商的引诱而吸烟。
The study has found that although cannabis could reduce bone strength in young people, it may protect against osteoporosis, a weakening of the bones, in later life.
研究发现尽管大麻能减少年轻人的骨质强度，但在日后却可能防止骨质变弱的骨质疏松。
When white lion into the valley, a young people find their to win at all costs to protect white lion.
当白狮子进入该山谷，一个年轻的人发现自己要不惜一切代价来保护白狮子。
What actions are you taking to promote and protect the health and rights of women and young people worldwide?
你将采取什么行动来提倡和保护全球妇女和年轻人的健康和权利？
To improve young people 's access to factual information on HIV/AIDS and life skills development to ensure they have the skills and knowledge to protect their own well-being.
帮助青少年获得有关艾滋病的实情并培养生活技能，确保他们有技能和知识来保护自身健康。
The world Health Organization (WHO) wants a ban on all tobacco advertising, promotion and sponsorship, in a bid to protect the world's 1.8 billion young people.
为了保障18亿青年人的健康，WHO打算取缔所有的烟草广告、宣传和倡议。
The "overwhelming majority" of the record number of responses to a consultation on how to protect such young people from smoking backed the ban, officials pointed out.
官员们指出，在对如何防止这些青年人吸烟的咨询问卷做出回答的人中，“压倒性多数人”支持这项禁令。
And the perverse outcome of this is that cigarettes will become more accessible to young people and the sections of society that these regulations seek to protect.
而这种情况带来的与意愿相背离的结果是，青年人和这项法规试图保护的社会部分更容易取得卷烟。
But the survey shows that China is still a lack of many young people to protect themselves from AIDS-related viruses of the knowledge and skills.
但是调查显示，中国仍有许多年轻人缺乏保护自己免受艾滋病病毒侵害的相关知识和技能。
At a satellite session during the AIDS Conference, I asked how an abstinence-only curriculum would ensure that young people have the information they need to protect themselves against HIV.
在艾滋病会谈的附加会议中，我问，一个全部课程唯禁欲的教科书该如何保证，年轻人从中获取防止艾滋病的知识。
At a satellite session during the AIDS Conference, I asked how an abstinence-only curriculum would ensure that young people have the information they need to protect themselves against HIV.
在艾滋病会谈的附加会议中，我问，一个全部课程唯禁欲的教科书该如何保证，年轻人从中获取防止艾滋病的知识。
应用推荐