Protected species have reproduced in huge numbers.
物种保护使得它们繁殖数量巨大。
They were arrested for trafficking in the eggs of protected species of birds.
他们因买卖受保护鸟类的蛋而被逮捕。
The valley is also home to many protected species of plants including bamboo.
谷中有很多珍稀的竹子植物。
But I tried hard, completely disregarding the fact that it was a member of a protected species.
但我用尽力气，完全不理会它是受保护的动物。
Other forms of fish piracy are targeting and catching protected species and using outlawed equipment.
非法捕捞的一些其他形式有用非法设备锁定并捕捞保护物种。
Wildlife officials could use that technology to spot-check fish markets, and fine people who are selling protected species.
野生动植物办公室可以用这种技术对市场上出售的各种鱼类进行抽查，并可以发现出售保护物种的商贩。
In view of protected species, 35.77% species are not under protection, most of which are Orchidaceae, Cycas and Phasianidae.
从物种保护来看，35.77%物种没有得到保护，主要集中在兰科植物、苏铁和雉科。
The survival environment analysis to protected species is the important means to detect the population decline and extinction reasons.
通过对被保护物种生存环境的分析是探知该物种灭绝和种群数量下降的重要手段。
Occasionally we would see pods of the small pink dolphins which inhabit the Pearl River estuary area, now an endangered and protected species.
偶尔，我们也能在珠江口水域看到成群的小海豚，身上还粉嘟嘟的，如今它们已是濒危保护动物了。
Black makes me look completely ashen, everyone else at the funeral will be wearing it and, when all's said and done, the hippo is a protected species.
黑色穿戴会把我变得死灰一样。葬礼上大家都是黑色一片。而这个河马却是像圣人一个被保护。
Since macaque has been listed as protected species in the world, the biomedical research may face the predicament without experimental monkeys to be used later.
目前世界公认的标准实验猴是恒河猴（Macaca mulatta），然而自 从恒河猴被列为保育动物后，严禁出口，医学界正面临有钱可能买不到灵长类实验动物的窘境。
Currently, there are 156 wetland bird species in Jiaozhou bay belonging to 26 families and 12 Orders, including many worldwide endangered and nationwide protected species.
目前胶州湾湿地鸟类有12目26科156种，其中包括许多全球濒危和国家级重点保护种类。
But in experimental areas protected from fire, a few perennial grass species eventually come to dominate, outcompeting all others.
但在受火灾保护的实验区，一些多年生草本植物最终占据了主导地位，超过了其他所有植物。
There are also many species of rare plants protected here.
这里还有许多受保护的珍稀植物。
Nowadays, with at least 11 kinds of shark facing extinction and many more of the 400 species either vulnerable or endangered, sharks are to some extent protected.
由于至少11种鲨鱼面临灭绝，400种鲨鱼中的很多易遭伤害或濒于灭绝，现在鲨鱼在某种程度上是被保护的。
And as global warming forces animals to migrate in order to escape changing climates, conservationists are looking to create protected corridors that would give the species room to roam.
全球变暖使动物们为了躲避气候变化向别处迁移，环保主义者则设法为动物们创建保护通道，使动物们拥有迁移的空间。
Species like the lesser hairy footed dunnart have a better chance of survival during the unforgiving bust periods if their ecosystem is protected and well managed. (Dr Adam Kerezsy)
如果把生态系统保护好、经营好，像狭足袋鼩这样的物种在残酷的萧条时期就有更多的生存机会。
Will wolves disappear again from the lower 48 states if they are not federally protected by the Endangered Species Act?
如果狼群不受美国联邦制定的《濒临灭绝物种法》的保护，狼会消失吗？
In some Australian species, the attending ants even build thatched or earthen corrals to contain the caterpillars. By day the caterpillars are protected from predators by the corral and the ants.
澳大利亚有些种类的蚂蚁甚至修建起“茅草屋”或者是“土畜栏”将幼虫圈起来。
Hoodia's a protected plant, and many experts suspect that companies replace some or all of it with another species of the same plant.
hoodia是一种受保护植物，很多专家怀疑，各公司都用其他的同属植物来部分或全部代替hoodia使用。
After days of intense negotiations in Paris, several species of shark hunted in the Atlantic Ocean are now protected.
为期数天的“巴黎对话”在声势浩大、热烈非凡、兼容并包的氛围中落下帷幕。 从此之后，一部分被过度捕杀的大西洋鲨鱼族群开始受到保护。
Half-a-dozen species of endangered sharks hunted on the high seas to satisfy a burgeoning Asian market for sharkfin soup are now protected in the Atlantic, a fisheries group decided Saturday.
这些深海中的濒危鲨鱼（译者注：不论类别，只论数量，也即，只要稀缺，就是濒危）是被猎来作“鱼翅汤”的——鱼翅汤是闻名遐迩的奢侈型美食，其亚洲市场需求呈现爆发性增长。 但是，一家渔人集团却在本周六作出决定，将大西洋深海中的濒危鲨鱼作为保护对象。
Because some species are protected and others are not, it is essential that wildlife crime investigators determined the exact species of their victims.
因为有些物种受保护有些不受，对野生动物罪案调查者来说确定受害者正确的物种是很关键的。
Not all whale species are protected under the 1986 commercial whaling ban; here, a bottlenose whale is prepared for delivery as Japanese men cut meat into manageable blocks.
鲸鱼中并不是所有的种类都受到1986年商业捕鲸禁令的保护；眼下，日本人将一头巨齿槌鲸肉切成易处理的块状准备运送出去。
If predictions hold true, the region will yield more new species discoveries in future, hopefully permitting expansion of protected regions on the animal and plant-rich island.
如果预测准确，那么这个地区将会发现更多新的物种，这些受保护动植物的保护范围将会很有希望得到扩大。
If predictions hold true, the region will yield more new species discoveries in future, hopefully permitting expansion of protected regions on the animal and plant-rich island.
如果预测准确，那么这个地区将会发现更多新的物种，这些受保护动植物的保护范围将会很有希望得到扩大。
应用推荐