The administration may be moving away from free trade and toward more protectionist policies.
该政府可能正在放弃自由贸易而走向贸易保护主义的政策。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
He imposed harsh protectionist policies.
他推行严厉的保护主义政策。
And, finally, it generates protectionist pressures.
最后，它产生了保护主义压力。
Their findings do not support the shrill protectionist rhetoric.
他们的发现不支持这些保护主义言论。
Certainly the solution does not lie in appeasing protectionist sentiment.
当然绥靖保护主义不是解决方法。
We must guard against and redress all forms of covert protectionist activities.
要警惕和纠正形形色色的隐性保护主义行为。
A weakening dollar is sparking protectionist sentiment in many other countries.
美元走软正在引发许多其他国家的保护主义情绪。
Protectionist impulses run far too strong on Capitol Hill, especially in an election year.
国会山的保护主义冲动过于激烈了，尤其在选举年。
In the US Congress, there is a strong undertow of protectionist sentiment directed at China.
在美国国会，涌动着针对中国的强烈保护主义情绪。
“I think we have to be very careful about sending any protectionist signals out there,” he said.
他表示“我认为我们要小心行事，不要发出任何保护主义的信号”。
But, he warns protectionist policies surfacing in some countries are no solution to these problems.
不过他警告说，一些国家正在出现的保护主义政策解决不了目前的问题。
Last year the fear was that Mr Obama would give in to enormous protectionist pressure from Congress.
去年还在担心，奥先生会向来自于国会巨大的保护主义的压力作出让步。
If anything, the policies regarded in Brussels as protectionist are in France considered too liberal.
被布鲁塞尔视为保护主义的那些政策，在法国看来过于自由。
First, in any economic slump fear can easily give rise to protectionist policies on tariffs and quotas.
首先，在任何经济滑坡时期，担忧会轻易造成保护主义关税和配额政策的增多。
But even imposing symbolic protectionist measures to keep domestic interests happy is a dangerous strategy.
但是，即便是实施象征性的保护主义措施以安抚国内利益，也是危险的策略。
European leaders said high prices showed the protectionist common agricultural policy needed to be preserved.
欧洲国家的领导者们说高企的粮价证明保护主义的欧盟共同农业政策需要被保留下来。
But although they may find protectionist arguments seductive, they should look to their country's wider interests.
不过尽管他们可能发现保护主义者的论调颇富蛊惑力，他们也应该关注本国更为长远的利益。
Now that the Conservatives have joined the protectionist bandwagon, investors have lost their chief ally in Ottawa.
既然保守党加入了保护主义的潮流，投资商便失去了渥太华的主要盟友。
DURING the Great Depression, America's protectionist Smoot-Hawley Act of 1930 raised tariffs on more than 900 goods.
在大萧条期间，1930年，美国保护主义者斯穆特·霍利的法案对900多种商品增加了关税。
China, for its part, wants reassurance that not much will change, at a time of rising protectionist pressure in America.
对于中国来说，在美国保护主义压力与日渐增的时期，则希望得到美国的保证，不改变当前两国的现状。
At a time of rising protectionist sentiment, ge's ability to assemble such packages could ease its path into new markets.
在这个经济保护情绪高涨的时期，GE这种捆包销售模式将为它跨入新市场扫清许多障碍。
But in March, European leaders made a collective commitment to avoid further protectionist measures, and they stuck to it.
但是三月，欧洲打过共同承诺避免进一步的保护主义措施，并且履行了这一承诺。
By the same token, Mr Obama is less likely to pander to his party's protectionist wing than his primary rhetoric suggests.
出于同样的原因，奥巴马也并不会像其初选时吹的那么倾向于党内的保护主义一翼。
Today, in part because of protectionist policies, Brazil produces complex manufactured goods such as jets and oil platforms.
如今，巴西有能力制造精密的器械如直升飞机和油井设备，这得部分归功于保护政策。
Today, in part because of protectionist policies, Brazil produces complex manufactured goods such as jets and oil platforms.
如今，巴西有能力制造精密的器械如直升飞机和油井设备，这得部分归功于保护政策。
应用推荐