They proudly declared themselves part of a new autonomous province.
他们自豪地宣布自己是新自治省的一部分。
Tom proudly marched into a thick clump of sumach bushes and said, "Here you are!"
汤姆得意地大步走进一丛茂密的绿树中说：“给你！”
The rose proudly said, "It seems that I am the most beautiful flower in this forest."
玫瑰得意地说：“看来我就是这片森林里最美丽的花。”
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
如果我足够集中注意力，我还能闻到你的婚礼花束的甜香，因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.
南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。
"Now my husband also joins me," Lydia says proudly.
“现在我的丈夫也加入了我。”莉蒂亚自豪地说。
It is native to China, proudly called the "national treasure".
它原产于中国，被誉为“国宝”。
He was telling him my success in the job very proudly.
他非常自豪地告诉他我在工作中的成功。
They all smiled proudly when seeing students in other classes eat the vegetables they grew.
看到其他班的同学吃到他们种的蔬菜时，他们都自豪地笑了。
My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.
你跌倒时，我用手扶起你，在你的体育比赛上，我骄傲地给你热烈的掌声。
I moved my head into the front of the car and proudly announced, "So far, you've taken nine years off your life!"
我把头挪到车前，骄傲地宣布：“到目前为止，你的寿命已经少了9年！”
He glanced proudly at Aziraphale.
他骄傲地瞥了亚茨拉菲尔一眼。
“He's behind me ,”Witty Hare says proudly.
“它在我后面呢。”机灵兔子自豪地说着。
Announcement: Wokai proudly presents Drinks for a Better world.
通告：为更好的世界提供饮料，“我开”很骄傲。
It's a pretty shabby habitat for creatures once displayed so proudly.
对于那些曾被人骄傲地展览出来的生物，这实在是个相当破败的栖身之所。
Solar is in at least 95 percent of all the buildings, Yu said proudly.
太阳能的使用至少覆盖了95%的建筑，于自豪地说道。
Seamen proudly sported earrings as a mark of their travels and voyages.
水手们自豪地将耳环夸耀成他们游历和航海的标志。
Photo: Willis Carrier poses proudly in 1922 with the first chiller.
照片：WillisCarrier于1922年自豪地在第一台制冷机前留影。
Figure 2 shows the new list, proudly displaying the uploaded Grails logo.
图2显示新的列表，同时还在显眼的地方显示上传的Grails徽标。
As I said, from now on... You are soldiers. And you will bear that mantle proudly.
正如我所说的，从现在起……你将自豪地承担自己的责任。
But millions of the Asian nation's iconic chopsticks are proudly made in the U.S.A!
虽然如此，但却有上亿支且象征着亚洲国家的筷子出产于美国。这一点确实令美国人很骄傲啊！
Indeed, the provincial capital, Reggio Calabria, proudly calls itself the Bergamot City.
事实上，这个省会——雷焦卡拉布里亚，骄傲地称自己为佛手城。
But now was not the time to proudly reminisce - he was here on a mission of his own.
但是现在还不是进入骄傲追忆模式的时候——他还要完成自己的任务。
Qinfen: I proudly announce Ms. Mango and Mr. Li Xiangshan's divorce ceremony begins now.
秦奋：我宣布芒果女士和李香山先生的离婚典礼现在开始。
Don proudly pulled out the photo album that recorded his going away party which I had missed.
唐骄傲地拽出相册，里面记录着我错过的那场欢送会。
Don proudly pulled out the photo album that recorded his going away party which I had missed.
唐骄傲地拽出相册，里面记录着我错过的那场欢送会。
应用推荐