In their cages the monkeys were provided with touch screens.
在笼子里的猴子们有触摸屏。
This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
Greenhouses where plants are kept warm and provided with sunlight, because the walls of the building are made entirely of glass.
温室里的植物可以保持温暖并吸收阳光，因为该建筑的墙壁完全由玻璃制成。
Students are provided with a combination for their room door locks upon check-in.
办理入住时，学生们会得到一串房间门锁密码。
Luckily, when I was learning theater at university, I was provided with a chance to study abroad.
幸运的是，当我在大学学习戏剧的时候，我得到了一个出国学习的机会。
The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
Xconv.pl is a Perl script provided with xinetd.
pl是xinetd提供的perl脚本。
Sometimes the firmware provided with QEMU is inadequate.
有时候随 QEMU提供的固件并不合适。
But they weren't provided with even a basic programme.
可是，旅游局甚至连基本的方案还没拿出来。
The following sample files are provided with this article.
本文提供了以下样例文件。
The sample provided with this article follows this variation.
本文中提供的示例就符合这个变体。
An expanded set of samples is provided with UDDI4J version 2.
UDDI4J版本2提供了一组扩展样本。
To install DB2 UDB, follow the instructions provided with DB2 UDB.
如欲安装DB2UDB，按与DB2 UDB一同提供的使用说明操作。
We found a sheet of practice questions provided with solutions.
我们发现一张附有答案的练习纸。
These values are in the README provided with the driver download.
这些值位于所下载的驱动程序提供的README中。
Performing I/O from a guest operating system is provided with QEMU.
在客户操作系统上执行I/O 的功能是由QEMU提供的。
Therefore, the handler must be provided with the keystore location and password.
因此，必须为处理程序提供keystore位置以及密码。
The storage savings are greater than the savings provided with value compression.
与值压缩相比，行压缩能节省更多的存储空间。
This deploys the default process definitions provided with Rational Team Concert.
这样部署了由RationalTeam Concert提供的默认过程定义。
Two, the user is provided with the install program for the Workplace Forms Viewer.
第二种方式是，为用户提供了Workplace Forms Viewer的安装程序。
Finally, download the code provided with this article and unzip it to a new folder.
最后，下载本文所提供的代码并将其解压缩到新的文件夹。
To start, download and unzip the source code provided with this series of articles.
请先下载并解压缩(unzip)本系列文章中提供的源代码。
Sample definitions are contained in the.scp files provided with the download file.
下载文件提供的.scp文件中包含示例定义。
Now, you can start Solr again and use the posting utility provided with the example.
现在，您可以重新启动Solr并使用示例所提供的posting实用程序。
For example, authentication is a typical extension provided with SOAP Header entries.
例如，认证就是由SOAPHeader条目所提供的一种典型扩展。
Students are provided with a free template to set up their own WordPress websites.
学生会得到一个免费模板来建立他们自己的WordPress网站。
Certain registration IDs for persons in your company are provided with that entitlement.
您公司中个人的特定注册ID将拥有此资格。
Also select the COBOL file on the file system provided with this article and click Next.
还要选择提供这篇文章的文件系统上的COBOL文件，并点击Next。
Use the Browse button to navigate to the configuration files provided with this article.
使用Browse按钮导航到本文提供的配置文件。
Use the Browse button to navigate to the configuration files provided with this article.
使用Browse按钮导航到本文提供的配置文件。
应用推荐