They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他们指责激进人士和保守人士都企图挑起党内分歧。
What kinds of feelings was it meant to provoke?
它是要激发人们什么样的情感呢？
A CONTEMPORARY work of art can provoke outrage disproportionate to its artistic merit.
一幅当代艺术作品能够激起与其艺术价值不相称的愤怒。
Fathers, provoke not your children [to anger], lest they be discouraged.
你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失去志气。
We don't want to provoke any fights or arguments, and we don't want to rub salt in a competitor's wound.
我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。
"They wanted to provoke me into a fight and even a shootout and that could have resulted in my death," he said.
他说：“他们想激怒我，迫使我跟他们打架，甚至枪战等激烈对抗，以便结束我的生命。”
Contract writing is not creative writing and is not meant to provoke reflective thoughts or controversies about nuances of meaning.
合同文书不是创造性的作品，也就不能因为意思的细微差别而引起思考或争论。
The problems that Frost poses are problems of interpretation, - problems that provoke you to ask not, "what does he mean exactly?"
弗罗斯特给我们的困难是翻译，是使人不发问这样的问题，“他到底要说什么？”
Such conduct made them of course most exceedingly laughed at; but ridicule could not shame, and seemed hardly to provoke them.
这种行为自然会让众人嗤笑不已，但是嗤笑并不能使他们感到难为情，也似乎并不惹得他们恼火。
I'm not trying to provoke working moms guilt, since I too have trouble unplugging from work.
我并非想引起职场妈妈的罪恶感，因为我也有从工作中脱身的阻碍。
And we fulfilled our mission to provoke discussion about issues outside the literature and the laboratory.
我们履行了自己的使命，成功地激发了文献和实验室之外的讨论议题。
Now I like Friedman's columns and most of the time I am struck with admiration and envy at his ability to provoke and convince.
现在我可喜欢上费德曼的专栏了。大部分时间我在妒忌他煽情的能力和说服力，却又对此赞叹不已。
The announcement of redundancies seemed to provoke little enthusiasm among investors.
关于冗员的声明看来并没启发投资者多少热情。
It is also intended to provoke thought and to invite readers to do their own research and analysis.
希望通过这个总结引起大家的思考，也希望读者进行自己的研究和分析。
Simply freshening-up the smell of a room is enough to provoke a subconscious impulse towards fairness, researchers claimed.
研究人员称，仅仅改变一下房间的气味就足以引发人们对公平的下意识冲动。
Ideal for coffee shops or workspaces, the personal cabin comes integrated with a multi-lighting system to provoke different emotions according to the mood of the users.
它是咖啡馆或工作间的理想选择。私人舱里安装了多功能照明系统，可以根据使用者心情调节，以调动不同的情绪。
A small change can provoke software to break in a surprising manner and at the worst of the moments.
即使一个细微的变化，都会导致软件在最糟糕的时刻以令人莫名惊诧的方式而停止运转。
By relentlessly trying not to do something, we end up thinking about it so much that we subconsciously provoke ourselves to cheat – to do the exact thing we are trying not to do.
残酷地尝试着不去做某事，我们往往禁不住去想它，以致于我们下意识地会去欺骗自己——做出我们努力想要克制不去做的事情。
In particular, efforts to cut waste and improve efficiency are bound to provoke some powerful resistance.
尤其是，减少浪费和提高效率的措施必然会遇到强大阻力。
Instead, he sought to provoke a Japanese attack.
相反，他应该挑衅让日本人先进攻。
A related anxiety that may deter companies from using the new rules is the potential to provoke retaliation by rivals.
可能阻碍企业使用新规定的一个相关担忧是，这有可能招致竞争对手的报复。
These names are deliberately used to offend and provoke.
有人故意用这些称呼冒犯和挑衅。
The effect of this contradiction is to provoke cynicism and raise doubts about Medvedev's sincerity or the extent to which he is actually in charge.
这种矛盾结果引发了人们愤世嫉俗的情绪，人们开始质疑他是否真诚，或者他到底有多大的权力。
The last two weeks will be wall-to-wall commercials that will provoke, encourage or discourage you to vote for or against somebody.
在最后两个礼拜，那将会是铺天盖地的广告宣传，诱导你去支持或反对某些人。
The last two weeks will be wall-to-wall commercials that will provoke, encourage or discourage you to vote for or against somebody.
在最后两个礼拜，那将会是铺天盖地的广告宣传，诱导你去支持或反对某些人。
应用推荐