She tried to keep the children away from the prying eyes of the world's media.
她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。
You sit there watching me in secret through the corner of your prying eyes.
你坐在一旁偷偷地从侦伺的眼角看着我。
And for years the so-called shadow banking system thrived, away from prying eyes.
几年后，远离公众目光的荫蔽银行系统开始兴盛。
Cryptography is the process of hiding or obfuscating data so prying eyes can't understand it.
加密是隐藏或混淆数据以避免被偷窥的过程。
Your notes database can be password protected with a master password -keeping them safe from prying eyes!
你的笔记数据库可以用一个主密码口令来维持窥探他们的安全保护。
This whole notion of the company as a fortress, where all information is kept away from prying eyes, is changing.
公司作为一切秘而不宣信息的堡垒的观念正在改变。
Hide your web surfing activities from prying eyes and snoops while using this website to surf the net anonymously.
用这个网站匿名地冲浪吧，他可以把你的冲浪行为掩藏于窥探者眼皮底下。
Today, we have a few quick tips you can try to keep your accounts secure, and your passwords hidden from prying eyes.
今天，我们将介绍几种简单快捷的方法来帮助增强你账户的安全性，并帮助你提升密码的隐蔽性。
Unrelated men and women now live in close quarters, the flimsy canvas tents providing little privacy from prying eyes.
彼此据不相干的男男女女如今近距离地居住在一起，而那些薄薄的帆布帐篷多多少少地从那些偷窥的眼神中保留了一些隐私。
You have memorised your passwords and your PIN is secret, now it is the house keys that must be hidden from prying eyes.
你已经记住了密码，并且你的PIN码(注：个人识别码)非常安全，那么现在你需要把你的家门钥匙藏好，以免被别人偷窥到。
The center of our Milky Way Galaxy is hidden from the prying eyes of optical telescopes by clouds of obscuring dust and gas.
我们银河系的中心由于尘埃气体云的阻碍，难以被光学望远镜所窥探。
However, clever players will be able to use Chrono technology to temporarily hide their units and structures from prying eyes.
不过，聪明的玩家能够利用超时空技术暂时隐藏自己的单位和建筑。
We use them to keep data safe, especially when transferring or storing data, times when data is particularly susceptible to prying eyes.
我们使用其保证数据的安全，尤其是传输或存储数据时，以及在数据容易被窥探的时候。
The intense geological activity creates natural scanning interference that has kept prying eyes away from Mustafar for most of its history.
由于强烈的地质活动产生自然扫描干扰，这颗行星在它历史上绝大多数时期都躲开了探奇的目光。
An Indian television channel is looking out for good singers in the one place that has escaped the prying eyes of reality TV — the bathroom.
印度某电视频道将推出优秀“卫生间歌手”选拔大赛，这应该是选秀节目尚未涉足的领域。
Married men and women are also thought to be taking the opportunity to register from home, away from the prying eyes of colleagues in the office.
另一个原因是已婚男女趁待在家里的时候注册该网站，以免在办公室注册被同事看见。
The access tokens and secrets granted to an application can be used to access a user's provider resources and thus should be kept away from prying eyes.
授权给应用的标识和密钥，在访问用户资源时都会用到，这些都需要防止被窥探到。
As early as the first century AD , Pliny the Elder wrote that the sap of a tithymalus plant could be used to render a message invisible to prying eyes.
早在公元一世纪，罗马学者老普林尼写道：“用大戟树汁书写，字迹可以隐形。”
And of course, I wish you all the happiness in the world, and, as a bonus, a lifetime of closed doors behind which to celebrate it properly and away from prying eyes.
而且和其他人一样，我祝愿你们能拥有世间一切的欢乐，同时，作为一份额外的礼物，我祝愿你们在一生中这样的时刻能有关闭的大门，在大门之后以合适的方式庆祝那样的时刻一天，躲开一双双刺探隐私的眼睛。
A technique I've used to ensure Headless Execution while protecting the data in the.properties files from prying eyes is to check these files into a protected repository.
为了确保实现HeadlessExecution，同时防止. properties文件中的数据被窥探，我使用的技巧是将这些文件签入到一个受保护的储存库中。
Users can remain logged in at all times to be alerted of impending package arrivals. (They can also log in with each use to avoid prying eyes that might spoil gift surprises.)
用户可以始终保持登录状态，一旦有包裹即将到达，便能随时收到通报(当然，他们也可以只在需要使用Slice软件时才登录，避免好打听的人破坏用户安排的意外惊喜。)
But, if you follow the guidance outlined here, you can take proactive steps to safeguard your privacy and at least minimize the chances that unauthorized prying eyes will see your messages.
但是，如果你能按照我列出的指导，再加上你采取一些积极的措施的话，至少会减少那些偷窥你隐私的人得逞的机会。
For someone who seems to go to great lengths to keep his private life away from prying eyes, late-night talk show host David Letterman has seen a great deal of his personal life become public.
对一个似乎不遗馀力避免私生活遭窥探的人来说，深夜谈话性节目主持人大卫．赖特曼见识到了他的私生活被大量公开。
Stars in the process of formation, called young stellar objects or YSOs, are embedded in the compact pinkish nebulae seen here, but are otherwise hidden from the prying eyes of optical telescopes.
在形成过程中的恒星，被称为年轻恒星或者yso，都嵌在了你所看到的紧凑的粉色星云之中，不过如果通过光学望远镜来观察的话是看不到的。
Stars in the process of formation, called young stellar objects or YSOs, are embedded in the compact pinkish nebulae seen here, but are otherwise hidden from the prying eyes of optical telescopes.
在形成过程中的恒星，被称为年轻恒星或者yso，都嵌在了你所看到的紧凑的粉色星云之中，不过如果通过光学望远镜来观察的话是看不到的。
应用推荐