I looked at the email. "Tony's a psychopath?"
我看着电子邮件，楞在那儿，“托尼有精神病！ ？”
"Professor Maden says you're a psychopath," I said.
“马登教授说你有心理变态。”我回答。
In a Study in Pink, Anderson flippantly calls Holmes a psychopath.
在《粉色的研究》这一集中，安德森无礼地称福尔摩斯为精神变态者。
"Classic psychopath!" she said when I described Tony's pinstripe suit.
当我向她描述托尼的细条纹西服时，她指出，“这是典型的心理变态狂！”
The psychopath thus seems able to relate to pain-as long as it's his own.
由此可见，精神病患似乎只能体会到自己的疼痛。
For my next film role, I would love to play a psychopath or an unpleasant person.
我下一个电影角色，我希望能够扮演一个精神病人或者一个不高兴的人。
As many as one in 25 company bosses could be a psychopath, according to a new study.
每25位公司老板中就有一个可能是精神病患者，一项最新研究如是说。
They believe that brain patterns and genetic makeup are not enough to make anyone a psychopath.
他们认为，大脑的模式和遗传基因这两个条件，还不足以使任何人成为犯罪精神病患者。
According to Maden, the chief clinician at Tony's unit, it wouldn't exist without Hare's psychopath check-list.
按托尼所在的单元主管马登的说法，要不是黑尔的那个心理变态测试表，整个单元根本就不会存在。
But as my own recent experience has taught me, the crimes of the psychopath are not merely a function of the perpetrator.
但是就我自己最近的经验教我的，心理变态者的罪行不仅仅是犯罪者的行为。
He also stated that Menzies was an "evil and dangerous psychopath" and should serve at least 18yrs before being considered for parole.
他还表示，孟席斯是一个“邪恶和危险的精神变态者”，应该成为考虑假释至少被18yrs过。
Five years after the killings, the FBI said they believe that Harris was a clinical psychopath who masterminded the plan and Klebold depressive.
枪击案发生五年之后，联邦调查局表示相信哈里斯有精神变态的临床症状，他一手策划了杀人计划，并利用了克莱伯德的抑郁症状态。
In it the content of property guardianship is straightly connected with the protection of the rights and interests for the minor and the psychopath.
其中财产监护的内容更是直接关乎未成年人以及精神病人合法权益的保护。
Ask a psychopath what he is supposed to do in a particular situation, and he can usually give you what non-psychopaths would regard as the correct answer.
如果询问一名精神病态者，在一个特殊的情况下他会做什么，那人总会给出一个让精神正常者认为正确的答案。
This makes it virtually impossible to tell the difference between a psychopath and a genuinely good boss, leading psychologists said in a BBC Horizon programme to be screened on Wednesday.
因此想要分辨谁是心理变态谁又只是天生的好老板几乎是不可能的，在周三BBC的《地平线》节目中，顶级心理专家们这么认为。
This makes it virtually impossible to tell the difference between a psychopath and a genuinely good boss, leading psychologists said in a BBC Horizon programme to be screened on Wednesday.
因此想要分辨谁是心理变态谁又只是天生的好老板几乎是不可能的，在周三BBC的《地平线》节目中，顶级心理专家们这么认为。
应用推荐