The level of housing prices in Shenzhen has been the focus of public concern issues.
的水平在深圳的房价一直是公众关注的焦点问题。
The problem of interning tourism has caused wide public concern over the recent years.
近些年,国际旅游的题目惹起了通俗关怀。
Recently the rise in phenomenon of the graduates signing up for the army has aroused public concern.
最近在高校毕业生现象的增加引起了公众的关注。
The Gallup surveys also shows recent drops in public concern in Canada, Western Europe and the Middle East.
盖洛普的调查还显示,最近对气候变化的担心在加拿大、西欧和中东都有所下降。
I recently read a newspaper article on The deplorable problem of has aroused public concern nationwide.
最近,我在报纸上读到一篇关于的文章。的问题令人深感遗憾,它已经引起了全国公众的关注。
The British Embassy said his presence may cause "considerable public concern" and he is "loyal" to his father.
英国大使馆则表示,他的出现可能“招致公众关注”,并认为他仍然忠于他的父亲。
I recently read a newspaper article on? The deplorable problem of? Has aroused public concern nationwide.
最近,我在报纸上读到一篇关于?的文章。?的问题令人深感遗憾,它已经引起了全国公众的关注。
For these and other reasons, public understanding of intelligence falls far short of public concern about it.
这些原因和其他各种原因纠结一起,使公众对智力知识的了解远远滞后于对智力问题的担忧。
I recently read a newspaper article on... The deplorable problem of... has aroused public concern nationwide.
最近,我在报纸上读到一篇关于…的文章…的问题令人深感遗憾,它已经引起了全国公众的关注。
Public concern is growing about China's economic power, according to a poll conducted for the BBC World Service.
根据BBC世界事务部开展的一项民调,民众对于中国经济力量的担忧日益增加。
Cancer: Media or anecdotal reports of cancer clusters around mobile phone base stations have heightened public concern.
癌症:关于移动电话基台周围发生成群癌症病例的媒体报道或传闻加大了公众的关注。
This phenomenon has aroused great public concern and there are much discussion on its advantages and disadvantages.
这一种现象已经引起了公众的广泛关注,也有不少关于其利弊的讨论。
Diversified viewpoints are not presented, and issues of public concern almost inevitably lead to polarized verbal spats.
多元化的观点不能同时展现,公众的关注的问题几乎不可避免地造成两极分化和语言争执。
Public health campaigns should reframe the problem of obesity from one of individual failure to one of public concern.
公共卫生的游说活动应该将肥胖重新界定为公共问题,而非个人失败。
Mr Humala also says he will personally lead efforts to cut crime and improve security, matters of widespread public concern.
胡马拉也表示,他会亲自领导减少犯罪和改善治安的努力,还有的公众广泛担忧的问题。
Nowadays, multimedia teaching devices have been brought into public concern and the heating debates are right on their way.
如今,多媒体教学技术已经引起了公众的关注而激烈的争论也即将到来。
The combination of Western guilt and fear of racism has all but killed off public concern about overpopulation in the last few decades.
在前几十年里,西方世界的罪恶感与对人种论的担心一同扑灭了对于人口过剩的考虑。
No one can doubt the essential fact that the traffic problem over the last years has caused wide public concern all over the world.
没有人能否认这一重要事实:最近几年交通问题在全世界受到了普遍的关注。
Recently, the issue of weather pollution caused great public concern in China. People fear for the haze which may damage their health.
最近,环境污染问题在中国引起了广泛关注。对于可能影响健康的雾霾,人们感到恐惧。
Americans may finally be acknowledging climate change. According to a new poll, public concern about climate change is at an all-time high.
美国人可能最终承认气候变化的事实。根据一项新的民意调查,公众对气候变化的关注正处于历史最高水平。
Given the way Apple's pr handled the public concern of Jobs' health, it should be no surprise that questions about Jobs' health are surfacing once again.
看看苹果公司公共关系人员处理公众对乔布斯健康的关心的手法,就不会惊讶于对此事情的疑问风云再起。
With India's cities ranking among the most polluted in the world by the world Health Organization, public concern over toxic air and water is mounting.
由于印度多个城市都登上了世界卫生组织发布的全球污染最严重城市排行榜,公众对有毒的空气和水源的担忧与日俱增。
It was their 2nd loss to Japan in the past 3 days, prompting public concern about the team's prospects at the Asian volleyball championship in September.
这是女排在本次比赛过去三天中第二次负于日本,引发许多人担忧女排在今年9月的亚洲排球锦标赛中的表现。
China has lately witnessed an increase of so-called empty-nest youth, or young people who live alone, which experts believe is a cause for public concern.
最近,中国所谓的“空巢青年”人群有所增加(空巢青年即指独自居住的年轻人),专家认为这会导致公众的担忧。
This year's more disgruntled mood is striking because public concern about unemployment and economic problems has returned to its pre-crisis level (see chart 5).
因为民众对失业和经济问题的担忧回到了危机前的水平,今年的不满情绪的加剧令人触目惊心(见图表5)。
In the media communication conference, the reporter on the hot issues of public concern, the focus of the issue and the relevant person in charge of Anhui mobile.
在媒体沟通会上,记者就公众关注的热点、焦点问题与安徽移动相关负责人进行了探讨。
In the media communication conference, the reporter on the hot issues of public concern, the focus of the issue and the relevant person in charge of Anhui mobile.
在媒体沟通会上,记者就公众关注的热点、焦点问题与安徽移动相关负责人进行了探讨。
应用推荐