PUBLIC finance can seem a dry, abstract subject until the point when it becomes all too real.
公共财政似乎是一个乏味抽象的话题，直到当它实实在在地摆在眼前。
The theory of fiscal balance is an important part of the system of public finance science.
财政平衡理论是财政学体系的一个重要组成部分。
Breakeven amount of central public finance deficit of 11200 yuan, with the budget balanced.
11200元的中央财政赤字和预算平衡盈亏金额。
Security of fiscal rights and juridical justice of public finance are being improved gradually.
财政的权利保障度和财政司法的公正性正在得到逐步改善；
Should disaster aid, as a matter of sound public finance, be offset by immediate cuts in other spending?
在健康的公共财物中，是否应该立即削减其它方面的开支去抵消救灾支出？
I have made a detailed analysis on mechanism of public finance and taxation policy from these aspects.
本部分分别从这几个方面分析了财税政策的作用机理。
The essay deems that rural sanitation and epidemic prevention shall be solved by public finance security.
本文认为农村卫生防疫应该由公共财政保障解决。
So I discussed this in theory and have a thought that the construction of public finance frame system is necessary.
因此，笔者从理论内涵、基本内容体系等方面进行了初步的阐述，认为公共财政框架体系的构建已势在必行。
The basic goal of in a public finance system is public need, and fiscal expenditure is mainly only for public need.
这种财政分配的基本目标是“公共需要”，财政支出行为实质上一种公共开支行为。
Strengthening the public finance and optimizing the debt composition account for the ways going out of the dilemma.
解决这一矛盾的根本出路在于振兴国家财政，优化国债结构。
Overall, Byrd stresses that the ultimate outcome of an effective public finance management system is to deliver services.
总而言之，Byrd强调，公共财政管理体制的根本作用就是提供服务。
According to the public finance theory, the core of the financial risk and its quantitative in theory can be derived.
根据公共财政理论，财政的核心风险及其量化在理论上是可以推导出来的。
I thought I would give you an example from the nineteenth century, which is very important, and again it's public finance.
我想给大家举个十九世纪的例子，很重要的一个案例，又是关于公共财政的。
It is an important part of the public finance disbursing system to implement the centralized Treasury disbursing policy.
实行国库集中支付制度是公共财政支出体系的重要内容。
This article analyzes the relationship between property tax and local public finance in the view of public sector economics.
该文从公共部门经济学角度对财产税与地方财政的关系进行了分析。
Active Fiscal policy derives from the theory and practice of the West, impacting significantly on the public finance of China.
积极财政政策来源于西方财政理论与实践，这一理论对我国财政理论与实践有着十分重要的影响。
This dissertation studies the theory and practice of the fiscal supervision at the new situation of Chinas public finance reform.
本文是在我国构建公共财政框架的新形势下来研究财政监督的理论与实务问题。
They seem to talk about it in their own terms, which to a public finance expert is, I don't know, very populist or unprofessional.
他们似乎在用各自的术语表达“风险管理，这也许对于一个财政专家来说，听起来很平民化或者很不专业。”
The definition of essential public health functions is the basis of implementing public finance function in the areas of public health.
基本公共卫生功能的界定是公共财政在公共卫生领域履行职责的基础。
Therefore, compared with the Theory of Public Finance, the State Distribution Theory is more universal and more accordant with economic law.
因此，国家分配论较公共财政论而言，更具一般性，是更符合一般性经济规律的理论。
It can transfer budgetary appropriations from central government to local governments, and also can attain the goal of managing public finance.
它既能使中央向地方财政转移预算资金，又能达到对公共财政的控制。
The salt revenue occupied the key position of national public finance revenue. The fishing salt that used to bloat dried fish was also tight controlled.
元代的盐课收入在国家财政收入中占有关键地位，用于腌制鱼鲞的鱼盐也被纳入严密的控制之中。
In the next five years, we will resolutely advance the reform of the public finance system, so that people's money will be better spent to meet their needs.
在今后5年，我们要下决心推进财政体制改革，让人民的钱更好地为人民谋利益。
The limitation to the budget of public finance education results in that the financing liabilities is an indispensable path in scale expanding of universities.
财政性教育经费投入的有限性决定了负债筹资是高校规模扩张不可缺少的途径。
It needs the theory study of public finance law deepens to perfect the public finance law system, but the theory study deepening must begin from the obtained result.
财政法制的完备需要财政法学理论研究的深化，而理论研究的深化必须从已经取得的成果开始。
It redefines the fiscal functions of our public finance after analyzing the Western public finance theories and studying the current economic features of our country.
本文通过对西方公共财政理论的研究，结合我国现阶段的经济特点，对我国公共财政的财政职能进行了重新界定。
And while we will never be complacent, at this time of global slowdown - unlike 10 or 20 years ago - the fundamentals are sound: low inflation, stable public finance.
同时我们在当前全球经济衰退的时期绝对不能自鸣得意-不像10年或20年前-基础很稳固：低通货膨胀率，稳定的大众财政状况。
And while we will never be complacent, at this time of global slowdown - unlike 10 or 20 years ago - the fundamentals are sound: low inflation, stable public finance.
同时我们在当前全球经济衰退的时期绝对不能自鸣得意-不像10年或20年前-基础很稳固：低通货膨胀率，稳定的大众财政状况。
应用推荐