Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
同样，从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
Here is a chance for them to earn it by helping underwrite a global public good.
那现在就是一个赢回声誉的契机，即为全球公益事业担起一份己任。
Trees outstrip most people in the extent and depth of their work for the public good.
树对公众利益做出的贡献在广度上和深度上都超过了绝大多数人。
Exchanges, finally, produce a plethora of information about prices and markets, a valuable public good.
最后，交易所方式还能产生大量价格、市场数据，这些信息是很有价值的公共物品。
With a classic public good, such as street lighting, one person’s usage does not affect anyone else.
标准的公有物品，例如路灯，一个人的使用并不影响其他人。
We tend to believe that transparency serves the public good, and secrecy the interests of the powerful.
我们倾向于认为信息透明对公众有好处，保密则对有权势者有利。
A new effort to provide funding to mobile projects aimed at public good could give us a good look at the future.
现在有一个新的尝试，那些为公众利益服务的移动项目将有机会获得资助。
Ars is supported by public tax dollars, and it takes on issues important to the public good that can't be done elsewhere.
农业研究所是由公共税收资金支持的，它要承担对于公共利益至关重要而其他地方不能做的研究。
It raises the prospect of subjecting people to potential medical harm for the public good, rather than their individual benefit.
而该策略的提出是出于对公共健康利益的前景考虑，并不是针对个人的利益。 这可能会使人们受到潜在的医疗损害。
The heart not good fertile farming, with infinite treasure. We should have a pure heart, go to the public good. Will be blessed with no edge.
心作良田耕不尽，善为至宝用无穷。我们应有纯洁的心灵，去积善为大众。就会获福无边。
'we are dealing with something related to public good,' Mr. Zou said. 'it's a trade-off between intellectual-property rights and climate protection.'
邹骥表示，中国的建议是以公共利益为出发点，是在知识产权与保护全球气候两者之间求得平衡。
With their special personality, the public figures' reputation is closely relative to public good, which is different from that of common people.
公众人物基于特殊身份，其名誉权与公共利益密切相关，与一般公民的名誉权具有显著的不同。
Voting does not generally lead to the efficient provision of the public good, and does so only in special circumstances, like agreement of preferences.
除非是在某些特定的环节下，比如说相同的偏好下，投票模式并不能带来最优规模的公共品。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good that will benefit all people equally, no matter where they live.
一旦消灭了脊髓灰质炎，世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业，所有人，而不论其生活在何处，都将能平等地从中获益。
With the dual release of CrocTail and the API used to build it, a powerful new resource for both the public good and business intelligence has been created.
随着CrocTail和API的发布，CorpWatch为公众利益和企业情报建立起一个功能强大的资源库。
It maintains that the only way to manage resources fairly is to treat water as a common resource "stewarded for the long-term public good, in good times and bad".
唯一用来正确管理资源的方法就是将水资源作为共同资源，即“不管时代好坏，将其作为一种长期的公共利益来考虑”。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good - something that will equally benefit all people, no matter where they live.
一旦消灭脊髓灰质炎，世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业——所有人，不论其生活在何处，都将能平等地从中获益。
Such entities seek maximum profit for shareholders while simultaneously striving to serve the public good—two opposing purposes that may be fundamentally irreconcilable.
这样的机构一方面需要为股东寻求最大利润，同时另一方面要努力服务于公众利益，这本来就是两个对立的目的,可能是根本就不可调和的。
And in any case, research discoveries don't remain within the borders of the countries where they occur — knowledge is a public good, with little regard for national boundaries.
而且，不论从何角度来讲，科学是无国界的，科研对整个人类都有好处，不管该科研是发生在哪个国家。
The example in the previous section showed that there are challenges to a neighborhood's provision of public goods created by differences in the preferences of the public good.
上节中的案例证明由于居民对公共品的偏好不同，社区在提供公共品时面临着挑战。
This is a public good because the grade given to the paper is the same for each author, and the quality of the paper depends on the sum of the efforts of the individual authors.
因为对合作者而言，他们得到的分数都是相同的，从这个角度看它可以被称作为公共品。 而这种论文的质量依赖每个合作者的努力。
A public good has two attributes: nonexcludability, which means the producer can't prevent the use of the good by others, and nonrivalry, which means that many people can use the good simultaneously.
公共品具备两种特征：一、非排它性：即生产者无法排除购买者以外的其他人使用这一产品，二、非竞争性：意指许多人可以同时使用该产品。
And there isn't good public transportation from inner city Detroit to those suburban malls.
从底特律市中心到那些市郊的商场并没有好的公共交通。
And there isn't good public transportation from inner city Detroit to those suburban malls.
从底特律市中心到那些市郊的商场并没有好的公共交通。
应用推荐