Even special public health education may be required to ensure that the system will be used by the displaced population.
必要的话需要对灾民进行特殊的公共健康教育，以保证该体系能被灾民所接受和使用。
A public health education program emphasizing the importance of sound environmental sanitation practices should be established.
应建立公共健康教育计划，以强调良好的环境卫生行为的重要性。
Basic public health education on such topics as the importance of avoiding polluting the water with excreta and the use of clean containers in the home essential.
至关重要的一点是，要向公众提供基本的公共健康教育，比如避免排泄物对水源的污染，在家中使用干净的容器等等。
Basic public health education on such topics as the importance of avoiding polluting the water with excreta and the use of clean containers in the home is essential.
至关重要的一点是，要向公众提供基本的公共健康教育，比如避免排泄物对水源的污染，在家中使用干净的容器等等。
Increasing the medical characteristics of teaching materials and strengthening the building of teachers' group play an active role in public health education for medical students.
增加教材的临床专业特色，加强师资队伍建设对提高临床医学生公共卫生教育质量具有积极作用。
But it's not clear whether personal experience was the reason the state's residents were so well informed. Public health education campaigns or other factors may also explain the result, experts said.
专家表示：现在还不清楚，个人经历是不是该州居民相关知识知晓率如此之高原因，公共卫生教育或其他因素或许可以解释这个结果。
But household saving is also kept high by the poor public provision of health, education and pensions.
然而家庭储蓄率也因为健康，教育和养老金的糟糕的公共供给而居高不下。
The money is likely to support public spending on infrastructure, education, health, and social safety net programs, such as school and maternal feeding programs.
这笔资金有可能支持用于基础设施、教育、卫生、以及社会安全网方案的公共支出，如学校和孕产妇食品方案。
But it is not just education; Hispanics, he says, are poorly served when it comes to access to capital, health care and public transport.
但是这又不仅仅只是教育的问题；他说，拉美裔人没有足够的资金，没有得到良好的卫生保健服务和公共交通。
Industries like health care and education are still adding jobs. Public accounting and financial advising are also continuing to do well, although their growth is more muted.
医疗保健、教育等行业的工作岗位仍在增加，会计及理财顾问行业也持续看好，只不过它们的增长势头有所减弱而已。
Ms. Rousseff promised to build millions of low-income homes, expand a community-policing program pioneered in Rio de Janeiro, and substantially improve the quality of education and public health care.
罗赛芙承诺建造几百万套低收入房子，扩大先期在里约热内卢试点的社区警力计划并稳步提高教育质量和公共健康医疗。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
Argentina has lifted most restrictions on immigration from South America, again guaranteeing access to public health and education, even for illegal migrants.
阿根廷已对南美国家的移民解除最大限制，再次承诺他们(甚至包含非法移民)享有公共医疗权和接受教育的权利。
It contains, obviously, public-spending economies, cuts in some departments, efficiency savings in others, but protection of the front-line services in health and education and policing.
它很明显的包含了，公共消费经济，砍掉一些部门，其他其他部门的效率，但是保护健康、教育、警察等一线服务行业。
Awareness of health and sanitation issues has been successfully raised through China's public education campaigns.
普兰特先生说：“中国通过群众教育运动成功地提高了人民对健康和卫生问题的认识。”
In addition, managers of indoor public areas should actively carry out health education about the harms of smoking, and arrange for smoking cessation services to be provided.
此外，室内公共场所经营者应当积极开展吸烟危害方面的健康宣传，并对提供戒烟服务做出安排。
Women cluster in communications, retail and public administration, including education and health.
女性主要集中在交流、零售和公共管理部门工作，包括教育和卫生领域。
If wages depended on productivity, workers themselves — and their elected representatives — could influence their prospects by pursuing or promoting mobility, education and public health.
如果生产力决定了工资的多寡，那么工人们——以及他们之中卓越的代表——通过追求或改进人员流动、加强自身教育和公共卫生的建设，就能开创自己的大好前途。
Two years ago our neighboring state, Lucria, began a state lottery to supplement tax revenues for education and public health.
117两年前我们相邻的州Lucria开展了州际彩票活动来增加用于教育和公共医疗的财政收入。
Does an education in public health make people more willing to sacrifice an individual for the greater good, he wonders, or do such people gravitate to this field in the first place?
他想，在公共健康领域的教育会让人们愿意牺牲个体而成全大局吗？
But Pitanguy's remark raises yet another issue: is beauty a right, which, like education or health care, should be realized with the help of public institutions and expertise?
但是皮坦基的言辞引发了另一个问题：美貌应该像教育或者医疗保健那样引起关注，得到公共机构或者企业的帮助吗？
Fiji cherishes friendship with China and expects to cooperate with China in fisheries, education, public health and tourism fields.
斐济珍视与中国的友谊，期待着与中国加强在渔业、教育、卫生、旅游业等领域的合作。
Currently, 1% of the stimulus is allocated to health care and education spending and 7% to public housing, with the rest going to corporate subsidies and infrastructure.
就目前来看，仅有1%的补助金用于医保和教育方面，7%的资金用于廉租房，余下的资金用于企业补贴和基础设施工程建设。
Six, stress on culture and humanities cooperation and deepen the exchanges in such areas as education, culture, public health, sports and tourism.
六是重视人文合作，加深教育、文化、卫生、体育、旅游等方面的交流。
He noted that bilateral trade volume has been on the rise and cooperation between the two countries in education, tourism, public health and civil aviation has registered new progress since this year.
今年以来，两国贸易额大幅上升，两国在教育、旅游、卫生、民航等领域的合作也取得了新进展。
Both sides have constantly deepened the cooperation in fields of science, technology, education, public health and environmental protection and the personnel exchanges become more vigorous.
双方在科技、教育、卫生、环保等领域合作不断深化，人员往来更为活跃。
This CGI meeting in Asia will focus on three main areas: education, energy and climate change, and public health.
这在亚洲的CGI会议将集中于三个主要领域：教育，能源和气候变化，及公众健康。
The public interest in health education and workers leaving the field will also lead to job opportunities.
在健康教育和工人离开该领域也将导致就业机会的公共利益。
The public interest in health education and workers leaving the field will also lead to job opportunities.
在健康教育和工人离开该领域也将导致就业机会的公共利益。
应用推荐