These statistics at least show once volunteers' enthusiasm is aroused, it is helpful to the improvement of public order.
这些统计数据至少说明，一旦志愿者的积极性被调动起来，将有益于社会治安的改善。
Police stood around the office, and their report declares that the affair was undertaken in the interests of public order.
外面有警察包围，他们的报告宣称这是为了维护公共秩序。
Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
Conducting any other activities that may upset or cause bodily injury or financial loss to other visitors, or disturb the public order and security within the Expo Site.
其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的行为。
China is also a very safe country, with a high degree of public order and civility.
中国也是一个非常安全的国家，具有良好的社会治安和文明。
The idea is to discourage queue jumping and encourage more respect for public order.
这一举措是为了减少插队现象并鼓励人们尊重公共秩序。
On the nature, evasion of law should belong to the part of reservation of public order.
从性质上看，法律规避制度应属于公共秩序保留制度的一部分。
If any of them disrupt public order or violate the law, they must be dealt with unhesitatingly.
如果破坏社会秩序，触犯了刑律，就必须坚决处理。
Police said last night a man had been arrested on suspicion of committing a public order offence.
警方说，昨晚一名男子已因涉嫌犯有侵害公共秩序罪被逮捕。
To realize the moral behavior in moral choice is vital for maintaining the status of public order.
实现道德选择中的有德行为是社会有序化的关键。
He is due to appear at Cambridge magistrates court on Tuesday, charged with a public order offence.
他将于下周二在剑桥地区法院以扰乱社会秩序罪被起诉。
The assistant police force is a social force that assists national police to maintain public order.
辅助警力，是指协助国家警察维护社会治安的一支社会力量。
Any unit and individual person entering the Area shall conscientiously maintain the public order and security.
进入地区的单位和个人应当自觉维护社会公共秩序和公共安全。
Please maintain public order and follow staff instructions inside the park. Do not scare, hurt or tease animals.
游客在园区内游览和观看动物表演时，应遵守秩序，听从工作人员引导和安排，不得投物、打逗和恐吓动物。
Intensifying the public order and management of cabs are the important component of social public order and management.
加强出租车治安管理是社会治安管理的重要组成部分。
Only by analysing the representative views can we discuss the function of public order administration in a new visual angle.
只有在分析具有代表性观点的基础上，才能从新的视角论述治安管理的职能。
It has vital significance both in theory and in practice to definite the function of public order administration in new period.
明确新时期治安管理的职能，具有十分重要的理论和实践意义。
Article 10 Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
The unlawful evidence that needs exclusion in the punishment of public order management includes verbal evidence and object evidence.
治安管理处罚程序中，要排除的非法证据包括言词证据和实物证据。
The effectiveness of international trade convention is restricted by compulsive regulation of domes-tic law and public order reservation.
国际贸易惯例的效力受国内法的强制性规范和公共秩序保留的限制。
Police are the guardians of public order and the embodiment of public morals, so administering the police by morals is of great significance.
警察是社会秩序的维护者和社会公德的化身，因此，以德治警具有十分重要的意义。
It consists of three aspects: the function of rules and regularities, the function to keep public order, and the function to protect liberty.
刑法的机能可以概括为三个方面，即规制机能、秩序维护机能和自由保障机能。
The reservation of public order (hereinafter "RPO"), originating from the application of conflict rules, is one of the oldest principles in conflict laws.
公共秩序保留是在冲突规范适用过程中产生的一个问题，也是冲突法上最古老的原则之一。
It is practically significant to punish the terrorist activities, safeguard the security of the people's life and property and maintain the regular public order.
这对惩治恐怖活动犯罪行为，保障人民生命、财产安全，维护正常的社会秩序都有重要的现实意义。
With the above analysis, the last two chapters talked about the value and limitation of deliberative governance model in the reconstruction of rural public order.
在上述分析的基础上，最后两章就协商式治理模式对我国乡村公共秩序重构的意义及限度进行了探讨。
The general practice of this deliberative governance in Wenling has brought much profound change to the transformation of rural public order which started in 1980s.
温岭协商式治理模式的广泛实践，为发轫于上个世纪八十年代的我国乡村公共秩序转型带来了一系列令人深思的变革。
The general practice of this deliberative governance in Wenling has brought much profound change to the transformation of rural public order which started in 1980s.
温岭协商式治理模式的广泛实践，为发轫于上个世纪八十年代的我国乡村公共秩序转型带来了一系列令人深思的变革。
应用推荐