This sculpture has caused public outcry.
这座雕塑引起了公众的质疑。
The news of the plan provoked a public outcry on the Internet after local newspapers reported in late March.
在地方媒体在三月末报道后，该计划的消息在互联网上引起公众的强烈不满。
In recent years, fatal car accidents in Chinese cities have triggered a heated public outcry for harsher penalties.
最近几年，中国许多城市的致命交通事故引起公众强烈呼吁实行更严厉的处罚。
In 1946, despite a huge public outcry, Luciano was paroled on condition that he depart the US and return to Sicily.
1946年，卢恰诺获得假释，条件是必须离开美国，返回西西里，一时举国哗然。
That will be unpopular, judging by the public outcry when AT&T recently said it was looking at ways to curtail data traffic.
这会是不受欢迎的，以最近AT&T宣传将寻求渠道削减数据流量为例，公众表现出不满。
Only a public outcry prompted the city to 'temporarily' place it nearby in Lower Manhattan - where the bull has been ever since.
在公众的呼吁下，纽约市才把它暂时放置在证交所附近的曼哈顿下城地区，这尊铜牛从此便一直站在这个地方。
Ignoring the public outcry, the pair held court at her villa on the isle of Mustique, and at Kensington Palace, where Margaret entertained guests.
但这对情侣不顾众人的非议，在玛格·丽特位于马斯·蒂克岛的别墅和肯辛顿宫接待仰慕者。
"I understand the public outcry," he continued. "We have a 17 percent real unemployment rate, people are hurting, and they want to see punishment."
“我理解公众的强烈抗议”，他接着说，“我们实际上有17%的失业率，民众正处于困境当中，因此他们想看到相关负责人受到惩罚。”
He's moving quickly to quell the public outcry following a big oil spill off the coast of France, and will likely be on the prowl again before long.
法国海岸石油大泄漏事件发生后，他就迅速采取措施，去平息公众的不满情绪，不久，他也许又会悄悄琢磨新的计划了。
Public outcry over the pricey prawn scam has prompted the China Consumers Association (CCA) to tell regulators to pull together to fight tourist rip-offs.
公众对“天价大虾”事件的强烈谴责促使中国消费者协会(CCA)敦促监管者齐心协力打击旅游宰客问题。
Public outcry over the pricey prawn scam has prompted the China Consumers' Association (CCA) to tell regulators to pull together to fight tourist rip-offs.
公众对“天价大虾”事件的强烈谴责促使中国消费者协会(CCA)敦促监管者齐心协力打击旅游宰客问题。
Facebook temporarily suspended this feature just three days later after - after the inevitable public outcry - but decided to move forward with the plan in February.
三天后，由于公众强烈反对Facebook暂停了这个功能，但在二月份还是决定继续开展这个项目。
The result of public outcry against the spending cuts is difficult to gauge, but lower interest rates in the UK versus other European countries and the US means the pound will be weak.
反对削减支出的舆论是难以衡量，但相对其他欧洲国家和美国，英国实施较低的利率，意味著英镑将会弱势。
There, for the moment, the matter rests: testimony to the impossible questions of medical science, to the wrenching differences of family opinion and to the venomous impact on them of public outcry.
事情目前暂时告一段落；此事证明了医学上的不可能性，痛苦的家庭分歧，以及公众抗议对他们萆成的伤害。
Perhaps surprisingly, given the public outcry over bonus payments, the R3 survey also found that only 10% of eligible workers were not paid a bonus that they would otherwise have expected to receive.
也许令人惊讶的是，在奖金支付引起舆论一片哗然中，R3调查还发现只有10%的符合条件的工人没有得到本来他们会预期得到的奖金。
The leak of information via the country's largest third-party payment platform has sparked a public outcry over transaction security at a time when the Internet is soaring as a major shopping avenue.
国内最大的第三方支付平台支付宝的信息泄露引发了公众对于交易安全的舆论狂潮。在这个时代网络已经成为购物的主要渠道。
Aid officers worry about being criticised by the public and their own bosses if they spend scarce resources before there is an outcry.
援助人员担心如果在一片哗然之前就用尽稀缺资源，他们会受到公众和自己老板的批评。
But far from prompting an outcry about public safety, the koala's death has revealed a city at ease with wildlife in its midst, even potentially dangerous specimens.
但虽不至于导致引起对城市安全问题的抗议，这次考拉的死暴露出一个问题：一个内部有野生生物的宜居城市也可能成为一个有潜在危险的样本。
Facing gan outcry from investors, the SEC has begun investigating these companies as well as the network of US auditors and middlemen who marketed them to the public.
面对来自投资者的强烈抗议，美国证交会已对这些公司以及将它们推销给公众的美国审计师和中介网络展开调查。
The irony is that despite public perceptions, the outcry over Wall Street greed is happening just as the firms are getting stingy. At JPMorgan, Ms.
讽刺的是，先不管大众怎麽想，华尔街贪婪成众矢之的，正发生在华尔街准备开始撙节之际。
The irony is that despite public perceptions, the outcry over Wall Street greed is happening just as the firms are getting stingy. At JPMorgan, Ms.
讽刺的是，先不管大众怎麽想，华尔街贪婪成众矢之的，正发生在华尔街准备开始撙节之际。
应用推荐