Such offences as his profoundly endanger public security.
他这样的犯法行为极大地危及公共安全。
CHAPTER II CRIMES OF ENDANGERING PUBLIC security.
第二章危害公共安全罪。
The gang of scoundrels severely jeopardized public security.
这帮歹徒严重危害着社会安定。
Chen Jia was charged with endangering public security by dangerous methods.
ChenJia被控告使用危险方法危害公共安全。
To make sure the spectacle went smoothly, the public security forces clamped down.
为了确保奥运会的顺利举办，公共安全的压力陡然增加。
In December, 2008, he was named Tijuana's Secretary of Public Security, increasing his authority.
2008年12月，他被任命为提华纳市的公共安全秘书长，扩大了他的权力范围。
This is beyond a traffic offence, and can be defined as endangering public security by dangerous methods.
这不仅违反了交通规章，而且可以认为使用威胁方法危害公共安全。
The principle of combining education with penalty shall be upheld in dealing with cases of public security.
办理治安案件应当坚持教育与处罚相结合的原则。
But everyone saw the result that you not only planed to talk with me, but also informed the public security.
但是所有的人都看见了结果，你不但没打算和我谈，而且还去报案陷害我。
This information includes the principal's identities, public security credentials, and private security credentials.
该信息包含主体的身份、公共的安全凭证和私有的安全凭证。
The Police say one of the goals of this measure is to create a secure and harmonious public security environment for the Olympics.
警方称上述举措的目的之一，是为奥运创造安全和谐的治安环境。
The funding mechanism for procuratorial, judicial and public security organs will be improved in order to ensure their smooth operation.
完善政法经费保障机制，为政法机关正常开展工作提供必要条件。
Currently, we should establish public security warning mechanism, public security quick reaction mechanism and security service mechanism.
近期对策是建立和完善治安预警、治安应急和治安服务等警务机制。
At present, the wounded has on suspicion of crime of endangering public security with dangerous method was transferred to procuratorial organ.
目前，伤者已经因涉嫌以危险方法危害公共安全罪被移送检察机关。
Therefore, license plate recognition technology has the particularly important practical application value in the public security and the traffic control.
因此，汽车牌照识别技术在公共安全及交通管理中具有特别重要的实际应用意义。
Instruments belonging to the offender used in ACTS violating the administration of public security may be confiscated according to relevant provisions.
违反治安管理使用的本人所有的工具，可以依照规定没收。
Turkey Telecom statement said that the agreement covers a new generation of cloud network architecture, antenna technology, networking, public security.
土耳其电信声明中表示，该协议涵盖新一代云网络架构、天线技术、物联网、公共安全。
Where an intermittently insane person commits an act against the administration of public security while in normal mental condition, he shall be penalized.
间歇性的精神病人在精神正常的时候违反治安管理的，应当给予处罚。
Q: Last week, Chinese public security authorities announced that they rescued about 2,000 abducted children. Can you give us the number of missing children in China?
问：中国警方上周宣布，他们解救了约2000名被拐卖儿童，你能否提供中国失踪儿童人数？
The secretary of public security of Tamaulipas, Antonio Garza Garcia, told the state-run news agency: "We are working on the count but, so far, the confirmed number is 141."
塔毛利帕斯周的公共安全部门的官员安东尼奥·加尔萨·加西亚告诉当地州立新闻机构说：“我们正在计算人数，但是目前为止确切的数字是141人。”
Its main role in public security is as a deterrent; even on the quietest days, its troops patrol in armoured personnel carriers, pointing automatic weapons out of the Windows.
即使在最安静的日子，他们在公共安全领域的主要角色也只是一个威慑者，他们的巡逻队座在装甲车里，用自动武器指着窗外。
Public security information includes mainly: crime, public security case, incident, accident, administration and every aspect of mass and individual in social production.
治安信息主要包括：刑事犯罪、治安案件、事件、事故、行政管理，群体与个人在社会生产生活等方方面面。
Public security information includes mainly: crime, public security case, incident, accident, administration and every aspect of mass and individual in social production.
治安信息主要包括：刑事犯罪、治安案件、事件、事故、行政管理，群体与个人在社会生产生活等方方面面。
应用推荐