They announced cuts in public spending.
他们宣布缩减公共开支。
Schools are the latest victims of cuts in public spending.
学校是削减公共开支的最新的牺牲品。
The economy was hidebound by public spending and private monopolies.
该经济体由于公共开支和私有垄断而变得僵化。
Calls by scientists for large increases in the appropriation of funds for public spending on agricultural research are more than justified.
科学家们呼吁大幅增加农业研究的公共开支拨款，是非常合理的。
Those should be priorities for public spending.
那些应该成为公共开支的优先之选。
During the credit crunch he ramped up public spending.
在信贷紧缩时期，他缓慢地增加了公共开支。
And even virtuous public spending may push up inflation.
甚至良性的公共开支可以推高通货膨胀。
That makes cuts in public spending more urgent, they say.
他们说，那使得缩减公众支出变得更加紧迫。
Moreover, public spending seems to have odd knock-off effects.
此外，公共支出似乎具有怪异的连锁效应。
What Hungary really needs is a review of all areas of public spending.
匈牙利真正所需要的是对公共开支的各项领域进行评估。
The share of public spending in the economy is the highest in the euro area.
公共消费所占经济比重在欧元区是最高的。
It avoids taking on powerful lobbies who benefit from wasteful public spending.
方案避免触及从挥霍的公共支出中获益的权势者的利益。
Republicans in Congress are already complaining about the scale of public spending.
而国会的共和党人已经在抱怨公共开支的规模。
As the expansion went on, it came to rely too much on consumer and public spending.
随着经济进行扩张，英国变得愈发依赖消费者和公共支出。
The long expansion was sustained by buoyant private consumption and public spending.
长期扩张有赖于繁荣的私人消费和公共支出。
The aid groups say those foreign funds account for 90 percent of all public spending.
这些援助机构说，外国援助款占阿富汗所有公共支出的90%。
The usual engines of growth—consumer and public spending—will also be throttled down.
带动增长的常规驱动力——消费和公共支出——也将减缓。
The proceeds of growth would be shared between higher public spending and lower taxes.
增长的收益自然会在高水平的公共支出和较低税收之间分配。
That public spending will be vital to ensure a strong rebound in the national economy.
这项公共支出对能否保证全国经济强劲反弹至关重要。
But it comes at a cost: as a share of GDP, public spending is now higher even than in Sweden.
但代价便是：根据占gdp的比率，法国的公共开支甚至比瑞典还高。
Control of public spending had been relaxed in the run-up to the election, adding to the deficit.
在大选前对公共开支的控制有所放松，这使赤字问题更为严重。
It WAS Greece that let public spending rip, lied about it and is now trying to stave off default.
希腊造成了公共开支裂口，并隐瞒真相，现在正试图避面债务拖欠。
French public spending accounts for 54% of GDP, compared with an OECD average of 41% (see chart 1).
法国的公共开支占到GDP的54%，经合组织(OECD)平均水平为41%(见图1)。
Some pretty big claims were made in passing, and all of them rested on lots and lots of public spending.
一些相当重要的要求获得通过，但都依赖于数额巨大的公共开支。
Mr. Koizumi promoted deregulation and lower public spending while he was in office between 2001 and 2006.
小泉在2001年至2006年期间担任日本首相，在此期间他致力于放松对经济的管治、减少公共开支。
Chris Callandrillo of Catholic Charities worries that the bad economy will lead to cuts in public spending.
该机构的克里斯·卡兰德里罗担心，经济不景气可能会导致公共开支的削减。
Public spending on education only slightly relates to actual educational results for a number of countries.
对于一些国家来说，教育方面的公共支出与教育的实际成效之间只有些微的联系。
Public-sector debt can be eroded by running surpluses-in other words, higher taxes or lower public spending.
让财政盈余来填补公共部门债务，换句话说，即增加税收或减少公共开支。
Public-sector debt can be eroded by running surpluses-in other words, higher taxes or lower public spending.
让财政盈余来填补公共部门债务，换句话说，即增加税收或减少公共开支。
应用推荐