Conscience is the kernel of ethic system, and the moral ground of public service's public spirit.
良心是道德存在系统的内核，是公务员公共精神的道德根基。
A society is in the harmonious state if it has two key elements: private interest and public spirit.
一个社会具有私心和公心这两个要素就能使社会达到和谐状态。
Thus, this thesis tries to discuss the problem of constructing the public spirit from the view of network broadcast.
因此本文试图从网络传播入手探讨公民精神构建的问题。
NCM was highly appreciated by various circles of the society for its public spirit, support to education and concerns to teenagers.
和氏璧化工热心公益、支持教育、关心青少年成长的善举受到各级领导和各界朋友的一致称赞。
The (inherent) essence, function and legitimate basis of public administration bring out conspicuously the inherent demand of public spirit.
公共行政的内在本质、功能以及其合法性基础都充分彰显了对公共精神的内在需要。
So, I start with these three novels, the first literary study of the public spirit of the Yuan Dynasty, second, study members of the public literature between Yuan and Ming dynasties.
所以，我从这三部小说入手，首先研究元代的市民文学精神，再研究元末明初的市民文学。
Folk paper-cutting will these auspicious implies into various ethnic matters activity, satisfies the general public spirit psychological need, to support human survival, enrich people's lives.
民间剪纸将这些吉祥寓意融入到各种民族事项活动中，来满足广大民众精神心理上的需要，以扶持人类的生存，充实人类的生活。
The self-esteem and autonomy, the idea of justice and the public spirit which are the central elements of the citizen morality should become the important implications of the school moral education.
公民道德内化指公民在社会实践中，通过公民道德的学习、选择和认同，将其转化为自身内在的行为准则和价值目标、形成相应的公民道德素质的过程。
When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
当公众舆论两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。
I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.
我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。
The same is true with a city - some details hidden in public may be the spirit of the city.
对城市来说也是一样——某些在公众场合看不到的细节可能正是这个城市的灵魂。
The reason for her success in remaining close to the affections of the American public may lie in the very spirit of the awards themselves.
她之所以能够成功地保持和美国公众亲密的感情，原因可能在于该奖项本身所提倡的精神。
In the same spirit as other new Microsoft languages, the F# compiler and tools will open source under the Microsoft Public License.
与另外一个新微软语言的精神相同， F#编译器和工具将在微软公共许可协议（Microsoft Public License）下开源。
At the same time, through the network supervision of public opinion and the judicature are just gambling, the spirit of consultation judicature just pours into the legal movement process.
与此同时，通过网络舆论监督和司法在体制内的正和博弈，协商型司法正义的精神则被注入到法律的运行过程中。
To train the modern citizens with the spirit of public nous, we have to foster the civic culture and awareness.
要培育具有公共理性精神的现代公民，就需要以公共理性为指导，积极开展公民文化建设和公民意识培养。
Therefore, the place not only have substantial form of building, public art, but also have the meaning if spirit.
因此，场所不仅具有建筑、公共艺术品等实体形式，而且还具有精神上的意义。
Public space is the catalyst of material recovery, the carrier of functional rehabilitation, and the spirit sites of cultural Renaissance.
公共空间是古镇物质性复兴的触媒、功能性复兴的载体、文化复兴的精神场所。
Studies suggest that groups of grass-roots blog committed to truth exploration and rational spirit criticism, fully highlighting the characteristic and potential to construct ideal public sphere.
本文经研究认为，一批民间博客在公共事件中致力于探询真相与理性批判精神，充分彰显了其具备构建公共领域的特质与潜力。
After the 7/7 bombings in London, the "spirit of the Blitz" was referred to ad nauseam by press and public.
在伦敦七七事件后，报纸与公众都过度地提起“伦敦大轰炸的精神”。
However, if college students can not better understand the Olympic spirit, it is possible to behave extremely for them when Olympic Games offending public benefit.
然而，如果没有使大学生很好的理解奥林匹克精神，当奥运会触犯大众利益时，大学生很可能会做出过激举动。
The aim of establishing HMNH is to enhance public understanding and appreciation of the natural world and the human place in it, sparking curiosity and a spirit of discovery in people of all ages.
成立自然历史博物馆的目的在于加强和提高公众对自然界和人类世界的认识和鉴赏能力，激发不同年龄的人的好奇心和探索精神。
In fact, the national spirit of any nation is embodied in the theoretical expression of the "publicity" of the cultural spirit and the untiring pursuit of public value ideal and belief understanding.
任何民族的民族精神，实质上是该民族之“公共性”文化精神的理论表达，以及对共同的价值理想、信念的理解和不懈追求。
It reflects the spirit of human-orientation, and tells the public people are the foundation of building a better life as well.
它体现了引人为本的精神，并向大众传递着人是创造美好生活的基础的理念。
An example of the responsibility is not only to win MEDALS, but in front of the public practice of Olympic spirit.
榜样的责任不仅是摘金夺银，更是在公众面前践行奥林匹克精神。
An example of the responsibility is not only to win MEDALS, but in front of the public practice of Olympic spirit.
榜样的责任不仅是摘金夺银，更是在公众面前践行奥林匹克精神。
应用推荐