The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt.
乐队扮作披头士乐队作为宣传噱头。
Wal-Mart's critics dismiss the move as a publicity stunt.
批评沃尔玛的人士驳斥这一举措纯属哗众取宠的花招。
I'll say this, if it's a publicity stunt, it's a pretty embarrassing one.
我要说的是，如果这是一个宣传噱头，就未免相当的尴尬了。
Volunteer computing is a huge untapped resource, not just a clever publicity stunt.
志愿者投身计算业是一个巨大的未开启的资源，而不只是一个巧妙的宣传秘诀。
Taylor's lawyers say the prosecution's request is nothing more than a publicity stunt.
泰勒的律师说，控方的要求只不过是一个宣传的噱头。
Hamas, which has called for a truce in the past, dismissed Moyal's offer as a publicity stunt.
哈马斯以前也曾经要求实行停战。可是，这一次哈马斯说，穆瓦亚尔要求停战的呼吁是宣传的伎俩。
It wasn't a book signing, it wasn't a charity event; it was not a publicity stunt of any sort.
这不是一个书本的签名，不是慈善活动，不是什么公开做秀。
The blogosphere is awash with speculation that it had all been a publicity stunt by the parents.
博客世界纷纷推测，那完全是家长的作秀手段。
Well, yes we are talking about it. It's a publicity stunt. It's is a very effective way, isn't it?
嗯，是的我们都在讨论，它是作秀，而且是非常有效的作秀，不是吗？
The publicity stunt that Ezaki Glico and AKB 48 pulled off is pretty impressive. It’s also pretty fun.
爱実和AKB48的作秀相当令人难忘，也十分有趣。
Is the biofuel partly powering this Boeing 747, the future of aviation, or an environmentally damaging publicity stunt?
部分驱动这架波音747的生物燃料是航空业的未来还是一次危害环境的公关特技？
In 2003, she was offered a contract by a top Italian men's soccer club but turned it down, considering it a publicity stunt.
2003年，意大利的一家男子足球俱乐部欲与她签约，但被她拒绝了，她认为他们这么做完全是在作秀。
Many commented that the pot is too expensive to purchase, and some guessed that the whole thing was just a publicity stunt.
许多人都评论说这个锅太贵了实在买不起，但也有人猜测说整起事件不过是炒作而已。
Cynics thought it was all a publicity stunt by the Virgin Group of companies and its flamboyant British boss, Sir Richard Branson.
怀疑者认为这不过是维珍集团公司及其爱显摆的英国老板理查德·布兰森爵士的作秀罢了。
Quah issued an apology later, but she also criticized Hunan TV for publishing that video as a publicity stunt for their upcoming program.
随后，柯以敏本人发表了道歉声明，但同时她也指责湖南卫视故意放出视频来炒作节目。
Both the supermodel and Taylor have denied the allegations. Taylor's lawyers say the prosecution's request is nothing more than a publicity stunt.
超级名模坎贝尔和泰勒均否认这些指控。泰勒的律师说，控方的要求只不过是一个宣传的噱头。
Some think it's a good move to nurture reading habits among Chinese people, but others suspect the campaign is just a publicity stunt for The Fair.
一些人认为该行动非常有利于培养国人良好的阅读习惯，但是也有一些人怀疑这只不过是“新世相”哗众取宠，博取眼球的营销手段。
The floating tennis court was a publicity stunt by American Express to promote their Tennis at Tower Bridge event in Potters Fields Park this week.
在浮式网球场上进行的网球比赛是本周美洲快递在波特斯•菲尔兹公园塔桥促销网球活动中进行的一个特别宣传。
In 2011, it claimed that a "Shrek" virus had allowed thousands of unworthy people to join the website, although this was dismissed as a publicity stunt.
2011年，该网站称遭到了“怪物史莱克”病毒的袭击，数以千计不够资格的人加入了网站，后来这一说法被澄清是炒作。
There also is a bit of speculation that this is some sort of publicity stunt, although it is entirely unclear why a successful VC would want such unflattering attention.
还有人猜测这可能是一种宣传噱头，但让人搞不懂的是为何一位成功的风险资本家希望引来这样的负面关注。
The nomination from Wired has been dismissed by some as a publicity stunt —and the support of long-time Wired columnist and investor Nicholas Negroponte is hardly surprising.
《连线》杂志的提名被某些人认为是一场作秀，并且获得《连线》杂志的长期专栏作家以及投资人尼古拉斯的支持并不让人十分惊讶。
The nomination from Wired has been dismissed by some as a publicity stunt - and the support of long-time Wired columnist and investor Nicholas Negroponte is hardly surprising.
《连线》杂志的提名被某些人认为是一场作秀，并且获得《连线》杂志的长期专栏作家以及投资人尼古拉斯的支持并不让人十分惊讶。
Dozens of communities have already expressed interest in the pilot program, but Topeka, which renamed itself "Google" for the month of March as a savvy publicity stunt, may have an early edge.
很多社区已经表示了对这个实验性计划的兴趣，但是，托皮卡，三月份的时候做了一场秀，把自己命名为“Google ”，它可能会提前体验到这个实验。
At one level, the delivery was little more than a quirky publicity 3 stunt 4 to demonstrate the potential of technology.
从一个层面来看，这次投递只是一次新奇的宣传手段，展示了科技的潜力。
At one level, the delivery was little more than a quirky publicity 3 stunt 4 to demonstrate the potential of technology.
从一个层面来看，这次投递只是一次新奇的宣传手段，展示了科技的潜力。
应用推荐