Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。
You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.
如果你想通过这次考试就得多加把劲。
Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.
Shirase仍然能感受到南极的吸引力，并最终决定向南进发，体验他一直梦想的极地探险的刺激和艰辛。
You're going to have to pull your socks up.
你可得加把劲儿了。
I relied on my instincts to pull me through.
我全靠本能闯了过来。
Her articles certainly don't pull any punches.
她的文章确实一针见血。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
Who wants to pull this cracker with me?
谁跟我拉响这个彩炮？
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
Let's pull together to achieve Chinese Dream.
让我们齐心协力实现中国梦。
What happened next will pull at your heartstrings.
接下来发生的事将会牵动你的心弦。
As long as we pull together, success must belong to us.
只要我们齐心协力，就能获得成功。
If all of us pull together, we're going to finish the task.
如果大家齐心协力，我们就能完成这项任务。
If we all pull together, our China dream is sure to come true.
如果我们齐心协力，我们的中国梦一定会实现。
I held on to that energy like a rope that could pull us to safety.
我紧紧抓住那股能量，就像抓住一根能把我们拉到安全地方的绳子。
As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.
只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。
It is important for the whole world to pull together against COVID-19.
国际社会应携起手来，共同抗击新冠肺炎疫情。
They "pull" the tea—they pour the tea from one cup to another many times.
他们进行“拉茶”——把茶多次从一个杯子倒到另一个杯子中。
Our P.E. teacher often tells us that we'll win the game if we pull together.
我们的体育老师经常告诉我们，如果我们齐心协力，我们就可以赢得比赛。
I believe we will achieve our China Dream earlier if all of us pull together.
我相信，只要大家齐心协力，我们一定能早日实现中国梦。
I believe if we pull together, our table tennis team can do much better next time.
我相信如果我们团结起来，我们的乒乓球队下次可以做得更好。
"They are like bad habits," said the teacher, "When they are small, it is easy to pull them out."
“它们就像坏习惯一样，”老师说，“在它们还轻微时，很容易改掉。”
As long as we pull together, we will build a more beautiful China and our Chinese Dream will come true.
只要我们齐心协力，一定能把中国建设得更加美丽，我们的中国梦一定能够实现。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
Zhang Guishun, the Party secretary of Shashiyu, encouraged his villagers to do their best to pull themselves out of poverty.
沙石峪村党委书记张贵顺鼓励村民们尽最大努力摆脱贫困。
Traditional exercises like sit-ups, press-ups and pull-ups are great for strengthening the body, providing you do them properly.
像仰卧起坐、俯卧撑和引体向上这些传统运动，只要你做得正确，就有利于强身健体。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
Love your Neighbour; yet don't pull down your Hedge.
邻居可相爱，篱笆不能拆。
Your wandering eyes pull at your lover's heartstrings.
你迷离的眼睛紧扣爱人的心弦。
应用推荐