They will plead with him to pull back from confrontation.
他们会恳求他不要再对抗下去。
They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
他们被要求从城市四周的炮兵阵地上撤退。
They say they've received no orders so far to pull back any farther.
他们说，他们还没有接到进一步撤退的命令。
Let's pull back the curtain and have a look at all this supposed complexity.
让我们拉开帷幕，看看所有这些设想中的复杂性。
Rather than pull back from the world, we need to press forward and renew our leadership.
我们不应减少对世界事务的参与，而是需要奋勇向前，继续发挥领导作用。
He was authorized to pull back and told that a relief force was on the way.
最高统帅部给予了他撤退的许可，并且告诉他一支生力军将赶来支援。
They lend when they are told to lend, and they pull back when they are told to pull back.
当被告知要放贷的时候他们才放贷，当被告知要抽回的时候他们才抽回。
With the other hand, gently pull back on the outstretched hand and hold for 10 seconds.
用另一只手轻轻地拉回伸出的手，然后按住10秒钟。
If they were to pull back, Banks and large corporations would find funds even harder to come by.
如果他们抽身离开了，银行和大型公司会发现筹资更加困难。
As the two building masses rise, the concrete cubes pull back to create accessible terraces on each level.
伴随着两栋建筑的升起，混凝土框架向后退台，在每一层创造了可使用的平台。
For instance, highly leveraged investment Banks lend more when credit is easy and pull back faster in the crash.
比如说，高杠杆的投资银行在信贷宽松期大举放贷，在危机来临时则竭力回笼资金。
We always play until the end, no matter how many goals we need to pull back or how many added minutes there are.
我们总是拼到最后，不管落后几个球，也不管补时有多少。
What's worse, capital-strapped banks tend to pull back on lending to businesses and consumers, slowing growth further.
更糟的是，缺乏资金的银行有可能压缩企业贷款和消费信贷，进一步拖累经济。
For requests that don't change the server state and only pull back data (this is called an idempotent action), use GET.
如果请求不改变服务器状态只是取回数据(又称作幂等动作)则使用GET。
Brian Skinner was a major contributor for a very long time, but he has had to pull back recently to work on other things.
BrianSkinner在很长一段时间内都是我们的主要贡献者，但最近已经减少了这边的工作量，将重点放在其他事情上。
When consumers pull back in those countries, Chinese factories feel the impact, along with their suppliers around the globe.
而在这些国家的消费者撤退时，中国的工厂和他们全球的供应商都受到了影响。
As RECENTLY as a month ago, there were still hopes that America and Europe might just pull back from the precipice of a recession.
就在一个月前，美国和欧洲仍有从经济衰退悬崖边上抽身的希望。
"But we'll see a lot of dropouts, as companies pull back from cloud infrastructure and focus on what they're good at," Mr. Gens said.
金斯表示，“但我们会看到很多企业退出这一领域，许多公司会放弃云计算基础设施的业务，专注于它们擅长的业务。”
'a weak labor market makes consumers and businesses even less creditworthy and causes lenders to pull back even further,' says Barclay's Mr. Pandl.
巴克莱的潘德尔说，劳动力市场疲软将使消费者和企业信用下降，并导致金融机构更加不愿放贷。
Evidence that the embattled US consumer is starting to pull back on spending mounted yesterday after new data revealed that retail sales fell last month.
昨日最新数据显示，美国上月零售有所下降，处于困境的美国消费者开始紧缩支出的证据进一步增强。
While that might not be much time, it’s probably enough to pull back emails where you forget an attachment, forget to cc someone, or catch an obvious typo.
时间可能不够充裕，但如果你忘了附件、忘了给某人副本或想到明显的拼字错误，这回收时间应该是够用了。
Because Indonesia is a respected, neutral party, Thayer says Natalegawa could succeed in persuading both sides to pull back before the entire region is affected.
他说，由于印尼是一个受尊敬的中立方，印尼外长那塔雷·加瓦可能能够在整个地区受到影响之前，成功劝说双方采取退让。
And the man with the cape will pull back the curtains and everybody will be so surprised by what they see that they will put their hands over their mouths and scream.
披着斗篷的男人会拉起大幕，每个人都会大吃一惊，捂住嘴巴，然后大叫。
Meanwhile, the Federal Reserve has to decide when and how to pull back from its interventions in the market and when to raise interest rates from their current level of 0% to 0.25%.
与此同时，美国联邦储备委员会(Fed)必须决定何时以及如何撤出目前的市场干预措施，以及何时将利率从目前的0 - 0.25%的水平上调。
"What we don't want to do is get caught up in a spiral where people pull back from the economy, businesses then pull back, jobs are reduced and we get into a downward spiral," he said.
“我们都不愿陷入民众抽身，企业倒退，工作减少的恶性循环中。”他说。
The decline will heighten fears that households could pull back from spending as they become poorer, and may find it increasingly difficult to obtain credit from Banks and other lenders.
家庭财富的下降将加剧人们的担心：即由于家庭变穷，他们可能紧缩开支，而且可能发现从银行或其他贷方获得信贷的难度越来越大。
When you do what you love, you can pull back the bed sheets every morning feeling excited about beginning another day, and you'll be filled with a heartfelt joy that is highly contagious.
假如做自己喜欢的事情，那么天天早上，掀开被子，你会为新的一天的开始而激动不已，然后你会洋溢着真心的喜悦，并且感染他人。
When you do what you love, you can pull back the bed sheets every morning feeling excited about beginning another day, and you'll be filled with a heartfelt joy that is highly contagious.
假如做自己喜欢的事情，那么天天早上，掀开被子，你会为新的一天的开始而激动不已，然后你会洋溢着真心的喜悦，并且感染他人。
应用推荐