Love your Neighbour; yet don't pull down your Hedge.
邻居可相爱，篱笆不能拆。
Select _kerberos and _udp from the pull down menus.
从下拉菜单中选择 _kerberos和 _udp。
Various widgets, such as accordion, LiveGrid, and pull down.
各种小部件，例如折叠(accordion)、LiveGrid和下拉(pull down)。
Michael continues trying to pull down on the pipe, but it won't budge.
Michael继续试图撬动那条管道，但是根本没用。
From the pull down menu that displays, select the WSSecurity default policy set.
从显示的下拉菜单中选择WSSecurity default策略集。
A number of the IBM extensions are executable queries that can be found under the Query Browser pull down menu.
有几个IBM扩展是可执行查询，可以在Querybrowser下拉菜单中找到。
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。
It isn't something you buy now and then or pull down from the cupboard, dust off and use once or twice, and then return to the cupboard.
它不是你偶尔买来，从架子上拿下来，抹去灰尘用上一两次然后又放回到架子上的东西。
The falling birth rate and growing popularity of overseas educations have combined to pull down the number of people competing to get into China's universities.
人口出生率的下降以及越来越多的人出国留学，共同导致了参加高考人数的减少。
Multiple notification bar: on Android, there is a handy pull down area where you can see all of your recent notifications, like for your new messages or new voicemails.
多通知栏：在Android系统里有个便捷的下拉区域，可以让你看到当前所有的通知，比如新短信或新语音讯息。
To set the alarm you simply pull down the handle to the designated time remaining.The alarm will sound once the handle reaches the top and a simple tap on the LCD screen will shut it off.
往下拉拉环就可以设定剩余时间，拉环会慢慢向上回复，到顶就会响闹铃，想关闹铃的话在显示屏上轻轻一按就好了。
Make sure the Business option is selected in the Publish pull down menu, enter the user ID and password you used in the registration, and the name/description of the business you want to publish.
确保在Publish下拉菜单中选中Business选项，输入注册时使用的用户标识和密码，以及要发布企业的名称／描述。
By using Shortcuts you do not have to access the action via the Pull Down Menus or Toolbar Icons.
使用快捷键你就不必通过下拉式菜单或者工具栏图标去访问那些功能。
Navigator does not show custom actions in the navigator title bar pull-down menu.
导航器无法在导航器标题栏下拉菜单中显示定制的动作。
The first line changes the button's label to show the selected label in the pull-down menu.
第一行代码更改按钮的标签，以在下拉菜单中显示选择的标签。
Adding actions to the views' pull-down menu, the common editors' toolbar, and pop-up menus is nearly as straightforward.
向视图的下拉菜单、公共编辑器的工具栏以及弹出菜单添加操作基本上很简单。
Select Derby embedded from the Database Type pull-down menu, and click Next.
从Databasetype下拉式菜单中选择Derbyembedded，然后单击Next。
The pull-down menus of the two buttons allow a user to dynamically configure the content of the headers and, consequently, the table.
这两个按钮的下拉菜单允许用户动态地配置标题栏的内容，并且表的内容将随之而变。
The TagCloud lines are used to create a list of the available tags for placement in the pull-down list.
TagCloud代码行用于创建放在下拉列表中的可用标记列表。
Select the ACCDB2 from the database alias pull-down menu, and in the Database alias field, provide a name for your data source.
从数据库别名下拉菜单选择ACCDB2，在Databasealias字段提供数据源的名称。
The first field for record type is populated with a pull-down selection showing all of the record types available for the ClearQuest schema (see Figure 8).
RecordType的第一个有内容的字段，由一个下拉选择框组成，显示了ClearQuest模式可利用的所有记录类型(参见图8)。
Going back to the user interface, we find choices related to the first plug-in under the Help pull-down menu, as shown in Figure 4.
回到用户界面，我们在Help下拉菜单下找到了与第一个插件相关的选项，如图4所示。
Select the appropriate virtual storage area network (VSAN) from the PortVSAN from the pull-down window, or type in the appropriate VSAN number.
从下拉窗口中选择 PortVSAN的适当虚拟存储区域网络 (VSAN)，或键入适当的 VSAN号。
Form elements can affect how much room pull-down menus, text input fields, and other form elements can take up.
表单元素会影响下拉菜单、文本输入栏和其他表单元素所占据的空间大小。
We used the menu buttons to allow a user to examine the survey by selecting options from the buttons' pull-down menus.
我们使用菜单按钮允许用户通过从按钮下拉菜单中选择选项来查看调查。
From the pull-down menu that displays (Figure 4), click the WSSecurity default policy set.
从显示的下拉菜单中(图4)单击WSSecurity default策略集。
The toolbar contains a subset of the actions available from the pull-down menus, and you can customize it to add, reorganize, or remove toolbar actions to suit your preferences.
工具栏中包括下拉菜单中可用操作的一个子集，您可以对其进行自定义，以添加、重新组织或去除工具栏操作，使之适合您的首选项。
Next, along the top of the Workbench are the pull-down menus and a toolbar for common actions for working within a particular perspective.
接下来，位于Workbench顶部的是下拉菜单和一个工具栏，用于在一个特定透视图内进行工作的常见操作。
You may need to change the membership of a working set as projects are added or taken away, and you can do so using the pull-down options to edit the list and add or remove members.
在添加或移除项目时，您可能需要更改工作集中的成员，要完成这项任务，可以使用下拉选项来编辑列表和添加或删除成员。
After doing so, you should be able to see the remote database (shown as the name you catalogued) in the database alias pull-down menu shown in Figure 4.
完成此操作后，您应该能够在Databasealias下拉菜单中看到远程数据库(显示您编目的名称)，如图4所示。
应用推荐