The horse responds to the slightest pull on the rein.
只要缰绳稍稍一拉，这匹马就有反应。
Pull on the thread of truth and all sorts of things will start to unravel.
真相和所有类型事情的线索也即将开始逐渐拉开。
Jed got his rope and tied it around the horses neck. He began to pull on the rope.
杰德拿出绳子，将它系到马的脖子上，开始拉绳。
How can the earth pull on something from a distance, that it's not even attached to?
地球是怎样隔着这么远“拉”动物体的呢？
Rosie shrinks, crouching to pull on her shoes, head bowed, face concealed. Her Mum sighs.
妈妈声色俱厉道，罗西畏缩着，蹲下来穿鞋，她低着头，用手捂着脸。
The second input is a firmer pull on the upper wing, in this case with the left hand.
第二个输入动作是一个更加坚定果断的对上翼的拉，在这个例子中是用左手。
You're dressing for a date and when you pull on your favorite jeans, you can no longer button them.
为了赶赴约会，你穿上自己最喜欢的牛仔裤，却发现扣不上。
Another factor is that most players gladly pull on the national shirt, especially for a World Cup.
另外一个原因是大部分的球员都很愿意披上国家队的战袍，尤其是出征世界杯。
It s an effect created by an electric field, that creates a singular pull on an atom and ultimately RIPS it apart.
它是由电场产生的效应，对原子进行单方面拉扯，最终撕裂。
Now I am going to pull on here and I'm going to increase the tension on the bottom one until one of the two breaks.
如果我像这样给它一个拉力，持续增大二号绳上的张力，直到两绳中的一根断裂。
It's an effect created by an electric field, that creates a singular pull on an atom and ultimately RIPS it apart.
它是由电场产生的效应，对原子进行单方面拉扯，最终撕裂。
When you pull the right one, he recites the lords prayer, and when you pull on the left he recites the 23rd Psalm.
当你拉右边的线时，它会背诵主祈祷，当你拉左边的线时，它会背诵第23章圣歌。
The cat's master obtained both bag and boots, and watched the cat pull on the boots and throw the bag over his shoulder.
猫的主人拿出了袋子和靴子，看着猫穿上靴子，背上袋子。
After coupling quick disconnect coupling, pull on hose to insure that a proper connection is made before releasing hose.
当连接好快拆接口后，在放开软管前，应试拉软管以确保正确牢固。
As you exhale, have your partner pull on your arm and push into your hip crease, stretching the underside of your torso.
呼气的时候，你的同伴拉你的手臂向上，推髋的折处向中间，伸展你上身的下侧。
The next input coming up is pull on what was the lower wing with the right hand( in this position it's the wing to the left).
紧接着的下一个输入动作是拉刚刚的下翼（以现在的姿态看是左侧机翼）这个例子用右手。
Preparation before working: observe whether the area is accord with requirements before working. Pull on parking brake after parking.
作业前的准备：作业前要观察场地是否符合要求。停车后要拉上驻车制动器。
Giant black holes in just the right mass range would pull on the front of a closely passing star much more strongly than on the back.
当一颗邻近的恒星经过巨大黑洞时，巨大的潮汐作用会把恒星拉长变形并造成部分的气体掉入黑洞。
That system, combined with the tongue loops, leaves almost no room to stick a finger in there to pull on a lace for tightening or adjustment.
这种系带方式再加上鞋舌环，导致几乎没有空间伸入一根手指来拉紧或调整鞋带。
And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.
这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。
As I talked about before, having a ton of friends on social networks is a major pull on your attention, and results in superficial relationships anyway.
正如我之前所说的，社交网络上拥有大量好友极大的分散了你的注意力，然而这些人却都是泛泛之交。
Subtle differences in Titan's pull on Cassini suggest that the materials inside the moon are a mix of ice and rock with no clearly defined rocky layers.
泰坦星对卡西尼号牵引力的细微变化表明，该星球内部为冰和岩石的混合物，且没有明晰的岩石分界线。
It is not much when you consider that they cover 219 million miles a year; the drift is around 10 billion times weaker than the Earth's pull on your feet.
你几乎无需考虑就可以算出：它们一年就走完了2190万英里的路程；与地球对你双脚的引力相比，这种漂移的引力要弱100亿倍。
Dark matter is a form of stuff that does not interact with light, so cannot be seen, but makes its presence felt by exerting a gravitational pull on normal matter.
暗物质是一种不与光发生作用的物质，因而不可见。但是暗物质又是确实存在的，它与可见物质之间产生的引力效应证实了这一点。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: You enter a five- or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: You enter a five- or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
应用推荐