How can the earth pull on something from a distance, that it's not even attached to?
地球是怎样隔着这么远“拉”动物体的呢？
You're dressing for a date and when you pull on your favorite jeans, you can no longer button them.
为了赶赴约会，你穿上自己最喜欢的牛仔裤，却发现扣不上。
Another factor is that most players gladly pull on the national shirt, especially for a World Cup.
另外一个原因是大部分的球员都很愿意披上国家队的战袍，尤其是出征世界杯。
The cat's master obtained both bag and boots, and watched the cat pull on the boots and throw the bag over his shoulder.
猫的主人拿出了袋子和靴子，看着猫穿上靴子，背上袋子。
The horse responds to the slightest pull on the rein.
只要缰绳稍稍一拉，这匹马就有反应。
Every time I pull on the blue shirt of France I have tears in my eyes.
每次我穿上法国队的蓝色球衣，我的眼里都有泪水。
"Wonderful!" says the preacher, "but what happens if you pull on both strings?"
“太棒了！”传教士说。“但是如果我同时拉动两根绳子，会发生什么呢？”
Suspend a rubber tug ring at the puppy's eye level so it can pull on it, or bat it.
挂一个橡胶环，在幼犬眼睛的高度，让幼犬可以拉拽它，或是击打它。
Now when someone stares at us I pull on Trey's sleeve. "Go shake his hand, Trey, " I encourage him.
现在情况变了——遇到有人盯着我们瞧，我就扯扯特雷的袖子，鼓励他说：”去跟他握手，特雷。
You don't want to leave the thread dangling, but it is seldom wise simply to grab a loose end and pull on it.
你并不想任由线头在空中飞扬，但抓紧那根松脱的线头并用力拉扯它，也非明智之举。
Bendtner had hoped to pull on a Gunners shirt again before the turn of the year but suffered a couple of setbacks.
本特纳曾希望在新年前能重披枪手战袍，但却遭遇了一点挫折。
When you pull the right one, he recites the lord's prayer, and when you pull on the left he recites the 23rd Psalm.
当你拉动右边这根，它会背诵天主经； 当你拉动左边那根，它会背诵赞美诗。
He just felt a faint slackening of the pressure of the line and be commenced to pull on it gently with his right hand.
他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。
When you pull on the right one, he recites the Lord's prayer, and when you pull on the left he recites the 23rd Psalm.
当你拉动右边的这根，它会背诵天主经，当你拉动左边的那根，它会背诵赞美诗。
After coupling quick disconnect coupling, pull on hose to insure that a proper connection is made before releasing hose.
当连接好快拆接口后，在放开软管前，应试拉软管以确保正确牢固。
At a well-timed moment, the bride and groom pull on ribbon streamers to release the birds, a send-off into their new lives.
在适合的时刻，新娘新郎扯下彩带，放飞鸽子，作为他们新生活的使者。
This type of positioning will create a strong pull on the psoas, which means that it will become stressed and fatigue easily.
这种骨盆的姿态都将会给腰肌带来强有力的拉力，会较容易让它变得紧张和疲劳。
Giant black holes in just the right mass range would pull on the front of a closely passing star much more strongly than on the back.
当一颗邻近的恒星经过巨大黑洞时，巨大的潮汐作用会把恒星拉长变形并造成部分的气体掉入黑洞。
But there is no doubt that too many players spend too much time fearing the consequences of failure when they pull on an England shirt.
但无疑太多球员都很担心代表国家队失败带来的后果。
An enormous object, like the earth, generates a gravitational field, this field causes a downward pull on all objects near its surface.
一个巨大的物体，如地球，产生重力场。这个场对所有它表面附近的物体都产生一个向下的力。
That system, combined with the tongue loops, leaves almost no room to stick a finger in there to pull on a lace for tightening or adjustment.
这种系带方式再加上鞋舌环，导致几乎没有空间伸入一根手指来拉紧或调整鞋带。
A small pop to the bottom wing or a small push on the upper followed by a firm pull on the upper wing to position the kite as you see it here.
拉一点下翼或送一点上翼，紧接着果断有力地拉上翼，使风筝形成画面上这样的姿态。
As I talked about before, having a ton of friends on social networks is a major pull on your attention, and results in superficial relationships anyway.
正如我之前所说的，社交网络上拥有大量好友极大的分散了你的注意力，然而这些人却都是泛泛之交。
This is a foreign concept to my three 21st-century children, and they complain as they straighten newly-purchased ties and 21 pull on fancy dresses.
对于我那三个生长于21世纪的孩子来说，这简直是天方夜谭。他们一边弄直新买的领带，穿上礼服，一边不停地抱怨。
This is a foreign concept to my three 21st-century children, and they complain as they straighten newly-purchased ties and 21 pull on fancy dresses.
对于我那三个生长于21世纪的孩子来说，这简直是天方夜谭。他们一边弄直新买的领带，穿上礼服，一边不停地抱怨。
应用推荐