The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.
黎巴嫩的民兵组织已经同意撤出贝鲁特。
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
Those types of pressed wood boards are not very strong, and the screws of butt hinges tend to pull out.
这些类型的压制木板不是很牢固，而且对接铰链的螺丝往往会拉出来。
The train began to pull out of the station – then suddenly shuddered to a halt.
火车开始驶出车站–然后就突然剧烈震动停了下来。
The old man then asked him to pull out a little bigger one.
老人接着让他拔出一颗更大一点的。
While walking, he suddenly stopped and told the boy to pull out a small plant.
走着走着，他突然停了下来，让男孩拔掉一株幼小植物。
It may be the last big European economy to pull out of recession.
它或将晚于其他欧洲大经济体走出这场衰退。
Hold doors, pull out chairs, offer an umbrella when its raining, etc.
帮她开门，拉出椅子，在下雨时撑伞，等等，都属于此类。
Britain has plunged rapidly into recession but it might pull out more steeply too.
英国快速地陷入衰退，但也可能更快地摆脱困境。
India will pull out all the stops in order to win the right to host the 2020 Games.
印度将会全力以赴争取2020年奥运会的主办权。
Note also that a Row is ordered, so that you can pull out name/value pairs by index.
还要注意的是Row 是排序的，这样您就可以通过索引来取出名称／值的对。
For guys: Don't forget to open the door, pull out the chairs... treat her like a lady.
给男士们：别忘了开门，拉开椅子，对待女士要绅士一点。
The decision to pull out of the Federation Cup was tough, but it was the right decision.
作出退出联杯比赛的决定很艰难，但是我知道这是一个正确的决定。
As the third sequel in the 'Mission: Impossible' series, we knew they had to pull out all the stops.
作为谍中谍系列的第三部续集，我们知道这次他们得使出浑身解数了。
Take that description and pull out pertinent elements, and build a solution overview of the project.
从业务描述中提取出相关元素，并建立项目的解决方案概况。
Novak Djokovic has been forced to pull out of next week's Monte Carlo Masters because of a knee injury.
诺瓦克·德约科维奇因膝伤被迫退出下周即将举行的蒙特卡洛大师赛。
Imagine you're standing in a large room full of people, and I ask everyone to pull out their key rings.
试想一下，我请房间里的每个人拿出他们的钥匙圈。
Russian forces were still occupying the city despite a ceasefire agreement requiring them to pull out.
尽管停火协议上已约定撤军，但俄军仍驻扎在此。
He stressed the threat posed by militants in the region is too great for the United States to pull out.
他强调说，激进份子在那个地区构成的威胁太大，以致美国不能撤军。
Best practice is to pull out application-specific URL patterns and place them in the application itself.
最佳实践是提取出应用程序特有的URL模式，并将它们放入应用程序自身中。
She was forced to pull out of the transaction in September because of the possible takeover by Mr Yeung.
但因为杨国强可能进行的收购，她被迫在9月取消了上述交易。
Just pull out your paper and pen when you feel the need to release whatever you're currently dealing with.
当你想发泄一下你手头正在处理的事情时，那就拿出纸和笔来把他们记录下来吧。
For example, imagine that you want to pull out all the sections that have the word "Beagle" in their title.
比如说，假设我们想要调出所有标题中含有单词“Beagle”的部分。
He or she will look closely at your scalp and hair-loss pattern and may gently pull out a few hairs for tests.
然后医生会仔细检查头皮，判断掉发类型，并可能轻轻拔取少量头发以做检测。
Imagine you could dip your hand in the cookie jar and be guaranteed to pull out whatever flavour you feel like.
想象下你把手伸进曲奇罐，便可以拿出任何你喜欢的味道。
The World Bank warns there is no guarantee the global economy will pull out of its deepest recession in decades.
世界银行警告说，全球经济无法保证能从数十年来最深重的衰退中复苏。
It was so easy for her to pull out everything that was accessible, and I spent a lot of time putting stuff back.
对她来说，把那些她够得着的东西拉出来是件轻而易举的事，而我得花费大量时间把东西放回原处。
It was so easy for her to pull out everything that was accessible, and I spent a lot of time putting stuff back.
对她来说，把那些她够得着的东西拉出来是件轻而易举的事，而我得花费大量时间把东西放回原处。
应用推荐