The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.
黎巴嫩的民兵组织已经同意撤出贝鲁特。
The train began to pull out of the station – then suddenly shuddered to a halt.
火车开始驶出车站–然后就突然剧烈震动停了下来。
It may be the last big European economy to pull out of recession.
它或将晚于其他欧洲大经济体走出这场衰退。
The decision to pull out of the Federation Cup was tough, but it was the right decision.
作出退出联杯比赛的决定很艰难，但是我知道这是一个正确的决定。
Novak Djokovic has been forced to pull out of next week's Monte Carlo Masters because of a knee injury.
诺瓦克·德约科维奇因膝伤被迫退出下周即将举行的蒙特卡洛大师赛。
I don't think they are going to pull out of the deal at the last minute.
我认为他们不可能在最后一刻退出交易。
Loosen trailing arm on front-axle cross member and pull out of the mount.
松开前轴横梁上的拖臂并从支座中拔出。
I have decided to pull out of the Federation Cup clash against Spain next month.
我已经决定退出下个月和西班牙的联合会杯比赛。
My wife and I sat in the car at the stop light, waiting to pull out of the high school parking lot.
我和妻子坐在车里，等着绿灯亮就把车开出高中校园的停车场。
She was forced to pull out of the transaction in September because of the possible takeover by Mr Yeung.
但因为杨国强可能进行的收购，她被迫在9月取消了上述交易。
The World Bank warns there is no guarantee the global economy will pull out of its deepest recession in decades.
世界银行警告说，全球经济无法保证能从数十年来最深重的衰退中复苏。
An intermediary is a bank, so when they pull out of banks they were disintermediating and going from banks into REITs.
这里的中介就是指银行,所以人们将资金从银行转向REITs,就是去中介化
As you pull out of the driveway, the network to which you both belong automatically alerts her that you are on your way.
随着您离开私人车道，你们两位共属的网络就自动将您正在路上这个消息通知她。
Britain's decision to pull out of the European Union leaves the world's fifth-largest economy facing deep uncertainty.
英国“脱欧”的决定使这一世界第五大经济体面临巨大的不确定性。
If you get in your car in Los Angeles to drive to New York, do you just pull out of your driveway and start down the road?
如果你准备从洛杉矶出发开车到纽约去，你会开着车直接上路吗？
Britain n's decision to pull out of the European Union leaves the world's fifth-largest economy facing deep uncertainty.
英国“脱欧”的决定使这一世界第五大经济体面临巨大的不确定性。
He notes that in more than a century of the game, only two clubs have ever had to pull out of the league because of bankruptcy.
他提醒说，在这个拥有超过一个世纪历史的联赛中，仅有两家俱乐部因为破产而退出联盟。
When you're with your friend you don't think about what you should say next or what funny comment you could pull out of your sleeve.
当你和朋友在一起的时候，你不会去想接下来我应该说什么或者我应该提出什么有意思的话题。
This year's poll was taken in late September and October, when many countries in the region were starting to pull out of the downturn.
今年民调是在九月下旬至十月间举行，当时拉美地区很多国家正在开始脱离经济谷底。
There's been persistent speculation that Doctor Abdullah is planning to pull out of the contest next weekend because of a row over electoral fraud.
关于阿卜杜拉是否会因为选举欺诈而退出下周末举行的选举一直存在猜测。
Another big difference between papal and ordinary diplomats is that the former have little protection-and never pull out of dangerous situations.
教廷外交官同普通外交官的另一个很大差异就是，前者受到的保护很少——并且从来不会撤离险境。
But Paolo Maldini has urged the Rossoneri directors to pull out of negotiations, as he believes the 26-year-old playmaker is virtually irreplaceable.
但是，马尔蒂尼已急切要求红黑军团的董事能终止谈判，因为他认为这位26岁的中场几乎是不可替代的。
On Friday, after initially easing fears of a liquidity crunch by promising to pull out of the fund within two weeks, Parmalat stunned the stock market again.
上周五，帕玛拉特承诺，将在两周内从上述基金中撤资，从而初步缓解市场对公司流动性危机的担忧。但接着，该公司再次令市场吃惊。
Canada will pull out of the Kyoto protocol on climate change, Environment Minister Peter Kent said on Monday, dealing a symbolic blow to the troubled global treaty.
加拿大环境部长彼得·肯特本周一宣布，加拿大将退出有关气候变化的《京都议定书》，这对目前麻烦不断的这一全球条约来说无疑是沉重打击。
Canada will pull out of the Kyoto protocol on climate change, Environment Minister Peter Kent said on Monday, dealing a symbolic blow to the troubled global treaty.
加拿大环境部长彼得·肯特本周一宣布，加拿大将退出有关气候变化的《京都议定书》，这对目前麻烦不断的这一全球条约来说无疑是沉重打击。
应用推荐