Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.
中产阶级家庭与车夫签订合同,让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如,一个要买东西的老妇人可以坐人力车来,让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西,然后拉她回家。
When it rained, the road turned into mud; the mud turned into wet clay. This was the most dangerous time for a puller.
下雨的时候,路上会变得非常泥泞,那些泥泞又会变成粘土,这种状况,对于拉车夫而言是最危险的。
Musammad’s father, Alaur Rahman, a one time rickshow puller, is partially paralysed – the result of a severe fall two years ago.
Musammad的父亲Alaur Rahman曾经是个人力车夫,但由于两年前的一次严重摔伤,目前处于半瘫痪状态。
Up to me came one and a rickshaw puller, a husky and sun-tanned middle-aged man. He lowered his cart and asked, "Where'd ya go?"
有一辆洋车跑过来了,车夫是一个膀大腰圆,脸面很黑的中年人,他放下车把,问我:“你要上哪儿呀”?
A nail puller is fixedly connected on the base.
在底座上固定连接有起钉器。
Use a universal puller to separate the ball stud from the frame rail bracket.
用万能拉出器将圆头螺栓从车架横梁支架上拆下。
Gives the party more time to prepare, and puller is less likely to be hit as they pull.
这样队友有了更多的时间做准备,拉怪者在拉怪时被怪物攻击的可能性也变小。
Fixed mould puller pins, stop drag-bars and nylon shutters were used to open the mould sequentially.
并用前模拉料销、限位拉杆和尼龙开闭器控制开模运动顺序,实现了浇注凝料的自动脱模。
The type of XJ-99 harmonious gear reducer is developed to meet high precise requirement of oxide puller.
研制一种新型谐波齿轮减速器,以满足氧化物单晶炉的高精密要求。
The invention relates to a self-rewinding hand puller, which includes a body, a trip part and a turning device;
本发明涉及一种可自动回带的手拉器,其包括有一本体、一扳动件与一回转 装置;
Hydraulic pump is the power unit of the hydraulic puller (hydraulic press, hydraulic pipe bender, hydraulic jack).
油压泵是油压拉出器(油压机、油压弯管机、油压千斤顶)的动力装置。
The micropipette puller system designed in the paper can fabricate good cell injection pipette with high stability.
设计的拉针仪系统稳定性高、重复性好,能够拉制出符合要求的注射针。
The structure, working principle and characteristics of a kind of novel hydraulic-screw axle-puller were introduced.
介绍了一种新型的液压-螺旋拔轴器的结构、工作原理和特点。
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
他是一个贫穷车夫的儿子。年幼时,他中途辍学,到一家茶社里打杂,但他一直梦想逃离这种生活。
The structure of injection mould for cylinder holder of fire extinguisher is introduced. The lateral core puller is simple and reliable.
本文对灭火器筒座的注塑模的设计结构进行了叙述,其侧向抽芯机构具有简易、可靠等特点。
In addition, each groove shape opening of the utility model is a pressing part, so the structure of the nail puller is simple with low costs.
另外,本实用新型的起钉器每一个槽形口为一个冲压件,故结构较为简单,成本低。
Sitting in the back of a cycle-rickshaw on a parched summer's day in his hometown of Begusarai, he asked his rickshaw-puller for a drink of water.
那是一年夏天,他在贝古萨莱区的一辆人力车里,口干舌燥,便向车夫讨口水喝。
Secondly there is a relative angle between a traditional puller and workpieces so the puller can't work vertically, which limit its application field.
其次,传统的拔卸器和轴承工件之间有一个相对角度,因此不能垂直用力,工作范围受限。
We must see that hydraulic puller is a safe and reliable renewal product for operators, while the traditional pullers are facing the trend of dying out.
我们必须看到液压式拔卸器的问世为操作者提供了安全可靠的更新换代产品,传统拔卸器已面临被淘汰的威胁。
Based on potential flow theory, a numerical method is proposed for predicting the steady and unsteady hydrodynamic performances of puller type podded propulsors.
应用升力面理论涡格法和面元法,建立了拖式吊舱推进器非定常水动力性能的数值计算方法。
According to these reasons, five projects which can solve the problem has been presented: self-aligning, puller, lean-iron, eccentric-cover and oil film-roller bearing.
针对实验查明的油膜轴承短寿烧损原因共给出五种解决方案,分别为自位式、拉杆式、斜铁式、偏心套式和油膜—滚子组合轴承式。
We use homemade bolt puller to preload the clamp bolt, which more accurately controls the preload of the clamp bolt, and ensures the clamp's holding effect on the main cable.
采用自制螺栓拉拔器对索夹螺栓进行预紧,更加精确地控制了索夹螺栓的预紧力,确保索夹对主缆的握紧效果。
Our main products are listed as below: high speed mixer, cooling mixer, plastic piping, profile cutter, puller, loader, extruding pelletizing, granulator and other auxiliary machinery.
主要产品:系列高速混合机,冷却混合机,塑料管材,型材切割机组,牵引机,上料机,挤出造粒机组,破碎机及各种辅机。
Separating type Hydraulic Three-Jaw Puller;
分离式液压三爪拉马;
"Thanks," said Puller, and he started walking off down the road toward the curve.
“谢谢”普勒说,他开始沿着路往转弯方向走。
Puller interrupted, "So I'm asking you for the last time, do you have my back under all conditions?"
普勒打断道。“所以我问你最后一次,是不是任何情况下你都在我这边?”
Puller , a tool used to unload the bearings set in the bearing bore, can unload bearings and workpieces mounted on the shaft.
拔卸器,这是一种对设置于机具内孔处的轴承进行取卸用的工具,可卸下镶在轴上的轴承或工件。
Puller , a tool used to unload the bearings set in the bearing bore, can unload bearings and workpieces mounted on the shaft.
拔卸器,这是一种对设置于机具内孔处的轴承进行取卸用的工具,可卸下镶在轴上的轴承或工件。
应用推荐