He bought two tickets and Pullman berths.
他买了两张车票加头等卧铺票。
As for Pullman, he confidently expects to be back in the top 10 next year.
至于普尔曼，他自信明年能重返10大排行榜。
He bought two tickets and Pullman berths. Then he hastened back to Carrie.
他买了两张车票加头等卧铺票。然后，他匆忙回到嘉莉身边。
Authors Philip Pullman, Terry Pratchett and Salman Rushdie also make an appearance.
作家菲利普·普尔曼、特里·普拉切特和萨尔曼·拉什迪也榜上有名。
In the Pullman area, it is illegal to drink beer out of a bucket while sitting on the curb.
在普尔曼地区，坐在路边喝从酒桶里接下来的啤酒是违法的。
Perhaps, but if Pullman catches Choudhury's attention, his lawyers will be getting in touch.
也许是吧。但如果普曼让乔得瑞注意到了，他的律师很快就会和她联系。
Pullman is a brand of international 5 star hotels and resorts dedicated to business travelers.
铂尔曼是致力于服务商务旅行者的国际五星级酒店及度假村的品牌。
Recently the film crew arrived at the Pullman Shanghai Skyway Hotel for the key play shooting.
近日，《胜女的代价》剧组到访上海斯格威铂尔曼大酒店，拍摄剧中重要场景。
Pullman is a brand of international 5 star hotels and resorts dedicated to business travelers.
致力于服务商务旅行者的国际五星级酒店及度假村的品牌。
Martin thought; you can travel in a Pullman while I starve for the paltry five dollars you owe me.
你倒在坐豪华列车旅行，我却在为你们欠我的那可怜的五块钱挨饿。
Pullman is now looking for a team of men and women to deliver its unique message and service to guests.
铂尔曼正招募一支能向客人传递这种独特信息和服务的团队。
MAGIC in fiction has had a Renaissance in the past decade, with the success of J.K. Rowling and Philip Pullman.
近十年来，随着JK罗琳的和菲利普·普尔曼的成功，小说中的魔法元素大有复兴繁荣的趋势。
Photo shows the booth of French Cuisine present by Grand Mercure Hongqiao Shanghai and Pullman Shanghai Skyway.
图为上海虹桥美爵酒店与上海斯格威铂尔曼大酒店的美食展台。
Magic in fiction has had a Renaissance in the past decade, with the success of J. K. Rowling and Philip Pullman.
近十年来，随着JK罗琳的和菲利普·普尔曼的成功，小说中的魔法元素大有复兴繁荣的趋势。
Pullman Beijing South has meeting rooms ideal for medium to large size functions and events as well as VIP holding room.
北京兴基铂尔曼饭店还拥有大小会议厅及贵宾接待室，是举办大中型会议及宴会的理想之所。
Pullman Phuket Arcadia Naithorn Beach in Thailand which offers 260 guestrooms and 20 villas is scheduled to open in late 2011.
泰国的铂尔曼普吉世外桃源海滩将提供260间客房和20间别墅，计划在2011年的下半年开业。
Grand Mercure Hongqiao and Pullman Shanghai Skyway host the opening cocktail of the French week at their "Gourmet Booth".
上海虹桥美爵酒店与上海斯格威铂尔曼大酒店携手承办了法国周酒店展台的开幕酒会。
Pullman Beijing South, a brand of Accor to have 434 rooms and suites designed to make life easier for the business travelers.
该酒店是雅高集团下属品牌酒店，普通客房以及套间共设434间，专为商旅人士放松休憩而设计。
In the winter of 1893-1894, the Pullman Company slashed wages by about 25 percent, citing the declining revenues the depression was causing.
1894年冬天，普尔曼公司削减了雇员25%的薪水，而他们给出的理由是，经济危机导致的收益下挫。
"First call for dinner in the dining-car," a Pullman servitor was announcing, as he hastened through the aisle in snow-white apron and jacket.
“餐车第一次叫吃晚饭，”车上的一个侍者穿着雪白的围裙和短上衣，一边喊一边匆匆地穿过车厢的走道。
Safe in a Pullman, I have whirled through the gloomy, Godforsaken villages of Iowa and Kansas, and the malarious tidewater hamlets of Georgia.
我曾安安稳稳地坐着普尔曼卧车，周游了衣阿华州和堪萨斯州那些昏暗凄凉的村镇以及佐治亚州那些乌烟瘴气的沿海渔村。
Recently many famous stars have both visited and stayed at the newly opened Pullman Oceanview Sanya Bay and enjoyed the great services on offer at the hotel.
全新开业的三亚湾海居铂尔曼度假酒店，近日星光熠熠，各路明星相继莅临参观或下榻，感受酒店的热情款待和周到服务。
All rooms and suites are featuring complimentary Internet connection, in-room fitness equipment, separate shower and bathtub, luxury bed and Pullman rain shower.
所有客房与套间均设有免费宽带连接、客房内健身设备、奢华大床、分开的淋浴与浴缸以及铂尔曼热带雨林式喷淋。
At the same time, Pullman refused to reduce rents in its model town, which were 20 to 25 percent higher than rents for comparable accommodations in surrounding areas.
而与此同时，普尔曼拒绝降低其房屋租赁费，他们给出的价钱比附近地区同等房屋的租金高出了20%—25%。
Reporter :Compared with the same level hotels , what do you think is the competitive power for Skyway pullman ? As a new brand , are there any unique advantages of Pullman ?
记者：上海斯格威铂尔曼是如何进行营销的？铂尔曼作为一个新兴品牌独特的优势在哪里？
Hotel owns 297 featured Guest Rooms and suites with modern design. Each comfortable guest room owns Pullman signature bed and "Roger & Gallet" bathroom amenities from Paris, France.
酒店拥有297间设计时尚、舒适的各式湖景客房，来自法国巴黎的“罗渣格尔”浴室客用品及做工精致考究的铂尔曼特色床上用品将带来不同凡响的全新体验。
The new Pullman Dongguan-Changan managed by Accor will open its doors in October 2011, bringing with it a new era of hospitality through design, technology and standards of service.
雅高旗下的东莞君源铂尔曼将带着一种全新的服务理念，新颖的服务技巧与严格的服务标准于2011年10月盛大开业。
The new Pullman Dongguan-Changan managed by Accor will open its doors in October 2011, bringing with it a new era of hospitality through design, technology and standards of service.
雅高旗下的东莞君源铂尔曼将带着一种全新的服务理念，新颖的服务技巧与严格的服务标准于2011年10月盛大开业。
应用推荐