The author believes that relaxing the rule of punctuality in factories would lead to great confusion.
作者认为，放松工厂的守时规则会导致极大的混乱。
The teacher is very strict about punctuality because she believes that being punctual is being polite to others.
这位老师对守时要求严格，因为她认为守时就是对他人礼貌。
One researcher also suggested that hikikomori could be a reaction to the Japanese cultural emphasis on speed, efficiency, and punctuality.
还有一个研究者认为“青年隐蔽”可能是由日本文化中追求速度、效率和准时的态度引起的。
The stereotype of German humourlessness is believed to derive from their reputation for efficiency, punctuality and rationality, presumed to be at the expense of humour.
调查认为，对于德国人缺乏幽默感的成见来自他们在效率、守时和理性上的名声，这些被认为是以失去幽默感为代价的。
The network will have the advantages of cleanliness, security, punctuality, high speed, and large transport capacity, said the officials.
那些官员说该网络将有清洁、安全、准时、高速、大运输能力这些优势。
The stereotype of German humourlessness is believed to derive from theirreputation for efficiency, punctuality and rationality, presumed to be at theexpense of humour.
调查认为，对于德国人缺乏幽默感的成见来自他们在效率、守时和理性上的名声，这些被认为是以失去幽默感为代价的。
Be sincere about punctuality and commitments - This is a resolution, if followed, would help you succeed in life and be respected too.
做一个守时、负责的人。如果你有这样做的决心，你在生活中会更容易取得成功，同时也会受到尊敬。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或交通管制的影响。
So, punctuality matters. A lot. And once you realize that, it's an easy thing to get right.
因此，守时非常关键。一旦你真的意识到这一点，那么做好事情就变得非常容易。
Our boss urged on us the significance of punctuality.
老板向我们强调守时的重要性。
Likewise punctuality is not seen as a virtue in India.
同样，印度也不将守时看作一种美德。
In the north, punctuality is viewed as a virtue and your business associates will most likely be on time.
在意大利北部，开会守时是一个美德，你的生意伙伴也会很守时。
You'd better arrive 15 minutes before the interview because many companies lay great stress on punctuality.
你最好在面试前15分钟到达，因为很多公司非常重视守时。
As far as I know, working in a sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility.
据我所知，在中外合资企业里工作需要准时和责任心。
It has struggled in recent years as cost-cutting ate into reliability (Ryanair, by contrast, has a good reputation for punctuality and keeping passengers together with their luggage).
近年来的成本削减降低了它的可靠度，让它的日子很不好过。(相比之下，Ryanair在守时和保障乘客行李方面有着良好的声誉。)
Shanghai Pudong International Airport reported the lowest punctuality rate last year. Only 52.4% of flights took off on time, with delays averaging 48 minutes.
去年上海浦东国际机场通报的准点率最低，该机场仅有52.4%的航班准时起飞，平均延误时长为48分钟。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
The airline hopes to improve punctuality next year.
这家航空公司希望明年在准点上做出改善。
Two o'clock on the dot! How's that for punctuality!
两点整！够守时吧！
A few years ago, SKM even launched a drive to improve punctuality at wedding dinners following an outcry about tardy guests.
几年前，新加坡日行一善理事会甚至开展了一项提高出席婚宴准时性的活动，以解决人们抱怨一些宾客拖拉、不准时到场的问题。
Beijing Capital International Airport performed slightly better, with its punctuality rate reaching 60.7%.
北京首都国际机场的情况稍好一些，其准点率达60.7%。
As far as I know, working in a Sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility.
据我所知，在中外合资企业工作需要上班准时责任心强。
Although the British value punctuality, you may arrive 10-15 minutes later than invited to dinner. However, if going to a restaurant be on time.
虽然英国人很注重准时，但大部分时候，如果要去别人家做客，通常会晚到10-15分钟；如果是去餐馆的话，则会准时到达。
Where European passenger service is punctual around 90% of the time, American short-haul service achieves just a 77% punctuality rating. Long-distance trains are even less reliable.
欧洲列车正点发车率接近90%，而美国短途列车的正点发车率仅为77%，长途列车则更不可靠。
Where European passenger service is punctual around 90% of the time, American short-haul service achieves just a 77% punctuality rating. Long-distance trains are even less reliable.
欧洲列车正点发车率接近90%，而美国短途列车的正点发车率仅为77%，长途列车则更不可靠。
应用推荐