He was a pure man of letters, untimely born in a world that had no need of letters.
他是个地道的文人，不逢时地生在一个不需要学问的世界里。
To solve the problem, the author suggests making up the above contexts, that is, creating a pure man-made foreign language learning environment.
针对存在的问题，建议解决矛盾的办法可为补缺这两大语境，进行人工外语环境的创建。
"This man, " said he, at one such moment, to himself, "pure as they deem him- all spiritual as he seems- hath inherited a strong animal nature from his father or his mother.
“这个人，”他在一次这种场合中自言自语说，“尽管人们相信他很纯洁，尽管他看来极其高尚神圣，但他从他父亲或母亲身上继承了一种强烈的兽性。
OLD Roger Chillingworth, throughout life, had been calm in temperament, kindly, though not of warm affections, but ever, and in all his relations with the world, a pure and upright man.
老罗杰·齐灵渥斯一生中都是个脾气平和的人，他虽无温暖的爱，但却心地慈悲，而且在涉及同各方面的关系时，始终是一个纯粹而正直的人。
It is an error to think that passion, when it is pure and happy, leads man to a state of perfection; it simply leads him, as we have noted, to a state of oblivion.
如果认为幸福和纯洁的感情可以使人进入完善的境界，那是错误的。我们已经见到，专一的感情只能使人健忘。
But remember, now he knows what he's doing and so he really wasn't gambling his wife — he was really a very pure and honorable man. So he won back the entire kingdom and that's the ending.
但请记住，现在他清楚自己在做什么，并不是拿他的妻子来赌博，他是一个非常单纯和诚实的人，所以他赢回了整个王国，这是结局。
If a man speaks or ACTS with an evil thought, pain follows him. If a man speaks or ACTS with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that never leaves him.
如果一个人讲话或做事邪恶，痛苦将紧紧跟随他的脚步如果一个人讲话或做事纯粹，快乐就会降临，如影随形。
Had he, in lending to this stranger the aid of his key, and in making some other man than himself emerge from that portal, the pure and disinterested intention of rescuing an assassin?
他用钥匙来帮助一个陌生人，让除他之外的另一个人从这道门出去，他是否出于完全无私的目的去救一个凶手？
A man in life, noble and pure love to only one person, not what luck or chance of mere coincidence, but from a profound moral quality, the quality of a person's friends before the early love!
一个人能够在一生中，把高尚的，纯洁的爱情献给唯一的一个人，不是什么运气或机会的偶然的巧合，而是来源于一种深厚的道德品质，这种品质是人对一个异性朋友初恋之前早就培养起来的！
An old man, let my love so strong, long, pure, selfless warm, deep, dependence and honor, always love you, Dad!
一个老男人，居然让我爱得那么坚决、久远、纯粹、无私温暖、深沉、依赖和崇敬，永远爱你，老爸！
Say little, and love much; give all; judge no man; aspire to all that is pure and good. ——White Eagle.
少少的说，多多的爱；完完全全的付出，不去评判任何一个人；尽量做到这些，就可以获得纯净，美好。
On the other hand, is more appropriate to my selfish point of view: God is man, pure menfolk, everything on our own hands to work hard, otherwise called what ah man!
反过来说，更恰当的是以我自私点的观点来说：咱是男人，纯爷们，万事都要靠自己的双手来打拼，否则叫什么男人啊！
He killed a cow of mine that-a-way onc't — a pure Jersey and the best milker I had, an 'the ole man had to put up for her.
他胀死了我一头奶牛，纯种泽西奶牛，最能产奶的那头。老头子只好赔钱。
Among an unholy, impure, idolatrous generation, we are to be pure and holy, showing that the grace of Christ has power to restore in man the divine likeness.
在一个不圣洁、不纯净、拜偶像的时代中，我们要清净与圣洁，表明基督的恩典有能力在世人身上恢复神圣的形像。
But one whose colour and fragrance is most pure and meaningful when discovered by accident while tending to the more mundane duties of the common man.
但他的颜色和香味是最纯粹的和有意义的时偶然发现倾向于更平凡的普通人的职责。
The duty of every man who has a good wish is to do his best to make a firm effort in his own little world, to make the doctrine of pure human nature a living force.
每一个有良好愿望的人的责任，就是要尽其所能，在他自己的小天地里做坚定的努力，使纯粹人性的教义，成为一种有生命的力量。
And let your board stand an altar on which the pure and the innocent of forest and plain are sacrificed for that which is purer and still more innocent in man.
让你的餐桌做祭坛，摆上森林与原野里纯洁无邪的动物，它们为更纯洁更天真的人性而牺牲。
But remember, now he knows what he's doing and so he really wasn't gambling his wife-- he was really a very pure and honorable man.
不过要记住，现在他知道自己在做什么，所以他并不是真的要拿妻子来冒险，他真的是个很纯洁并且值得尊敬的人。
Man first pure chemical means to create a life on: Poliomyelitis polio menu may be one of the most useful books.
人类首次用纯化学手段制造出了一种生命体：脊髓灰质炎小儿麻痹菜谱也许是最实用的读物之一。
Is it possible for a man pure and deep friendship with a woman? There are tough questions.
男人有没有可能和一个女人保持纯洁和深层的友谊？这些都很难回答。
So don't waste your time trying to make anything cool or pure or awesome 'cause the Man is just gonna call you a fat washed up loser and crush your soul.
所以，不要浪费时间想去做什么酷的、纯粹的或是很棒的东西，因为大男人一定会说你是个又胖又一无事处的失败者，压垮你的灵魂。
The Hawthorn love touched thousands of people, because every woman has LaoShan in her heart, each man have a JinQiu in his heart, everyone is yearning that pure beautiful romance!
《山楂树之恋》感动了无数人，都只因每个女人心中都有个老三，每个男人心中都有个静秋，每个人都向往那纯洁美好的恋情！
It is man who has distorted such an image by attributing human traits to God, instead of understanding that every soul is a part of God with the ability to express pure love.
这是人类被扭曲在这样的理解中，用人类所知的特征去描绘神，却取代了一个事实，那就是每个灵魂都是神的一部分，带着去扩展纯然之爱的能力。
Of course we cannot deny after 80 writer hasn't enter the stage of life really works, is in contact with the man, who said the youth of adolescence is pure and beautiful.
我们当然不能否认80后作家还未进入人生真正的成熟期，其作品所接触的范围也是处于青年时期，谁说人的青春期不是纯真而又美丽的呢。
Of course we cannot deny after 80 writer hasn't enter the stage of life really works, is in contact with the man, who said the youth of adolescence is pure and beautiful.
我们当然不能否认80后作家还未进入人生真正的成熟期，其作品所接触的范围也是处于青年时期，谁说人的青春期不是纯真而又美丽的呢。
应用推荐