She returned to London to pursue her acting career.
她返回伦敦去从事她的表演事业。
They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他们希望他能为国家的和谐而追求一种中立而平衡的政策。
Everyone has a desire for success, but not everyone has the courage and determination to pursue it.
每个人都渴望成功，但是不是每个人都有勇气与决心去追求成功。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
We should be delighted to pursue knowledge for its own sake—even when what we find out is something we didn't particularly want to know.
我们应该为追求知识这件事本身而感到高兴——即使我们所学可能并不是我们特别想知道的。
All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than seek programs that promise entry into the job market.
大学生应该被鼓励去学习自己感兴趣的学科，而不是那些可望进入就业市场的课程。
An amateur hatmaker has won a scholarship to pursue her dreams of developing her own business.
一位业余制帽匠赢得了一笔奖学金，来实现她扩展自己企业的梦想。
"But even if no one believes in your dream," he says, "you have to pursue (追求) it."
“但是，即使没有人相信你的梦想，”他说，“你也必须追求梦想。”
I aggressively pursue my goals.
我积极地追求自己的目标。
Such faith helps motivate us to pursue our goals.
这样的信念有助于为我们追求目标提供动力。
It's something we have to actively and continually pursue.
这是我们必须积极地并且不断追求的东西。
Liya subsequently moved to Paris to pursue her modelling career.
Liya后来移居巴黎从事模特生涯。
I moved to Los Angeles when I was 21 to pursue a career in screenwriting.
为了追逐我的剧本创作生涯，我在21岁的时候来到洛杉矶。
He relished the freedom to pursue 'his own entrepreneurial dreams,' he says.
他说，他享受着追逐自己创业梦想的自由。
He had a degree in aerospace engineering when he decided to pursue photography.
他拥有一个航空航天工程的学位，却将摄影作为自己的事业来追求。
The Lord detests the way of the wicked but he loves those who pursue righteousness.
恶人的道路，为耶和华所憎恶；追求公义的，为他所喜爱。
Do volunteer work, take up a hobby, enroll in classes or pursue a part-time job.
可以做一些志愿工作，培养点儿兴趣爱好，参加一些课程学点东西或是干点兼职工作。
Unhindered by setbacks, they continued to pursue their passion until they succeeded.
然而他们可以不顾挫折继续追求梦想直至获得成功。
Second, it is far better to pursue an area that you are interested in and motivated by.
其次，追求一个你喜欢并能给你动力的领域将是一个更好的选择。
Men like to pursue an elusive woman like a cake of wet soap — even men who hate baths.
男人喜欢追逐那些象弄湿了的香皂般令人难以捉摸的女人——哪怕是讨厌洗澡的男人。
"All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them." - Walt Disney.
“如果我们有勇气去追求梦想，那么我们所有的梦想都会成真。”——华特·迪士尼。
It was definitely at this point that I realized modeling was something I wanted to pursue.
正是在这个时候，我意识到，做一名模特才是我的追求。
Most people who pursue an academic career do so because they are fascinated by their subject.
许多搞学术的人之所以追求学术，是因为他们为自己的课题着迷。
At the same time, give them space and time to pursue their own hobbies and leisure activities.
同时，给他们空间和时间来从事自己的爱好和休闲活动。
The country must pursue alternative energy sources as fiercely as it once shot for the moon.
同当年探月一样紧急，国家必须寻求可替代能源。
Don't be afraid to pursue it - fear is what stops most people from finding this happiness.
不要害怕，害怕是大多数人不能找到幸福的真正原因。
It may be that cities like San Antonio are unusually well-placed to pursue energy efficiency.
或许，像圣安东尼奥这样的城市在大力推广能源增效方面拥有罕见的优势。
It may be that cities like San Antonio are unusually well-placed to pursue energy efficiency.
或许，像圣安东尼奥这样的城市在大力推广能源增效方面拥有罕见的优势。
应用推荐