Finding a pursuit that excites you can improve anyone's life.
找到一个令人兴奋的追求可以改善所有人的生活。
I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.
我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。
You told me to look over the horizons and to pursuit my own dreams without hesitation.
你告诉我要放眼未来,毫不犹豫地追求自己的梦想。
We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
我们只是重申了一个古老的真理:对财富的追求并不总是以幸福为终点。
In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.
低碳经济实际上就是有效利用能源,发展绿色能源,还有追求绿色发展。
Jobs' career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅,为了他自己,也为了他所领导的公司。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说,在我们追求美好生活的过程中,寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
Those were the words uttered by pioneering British scientist Rosalind Franklin, who firmly believed that the pursuit of science should be accessible to all.
这是英国科学家先驱罗莎琳德·富兰克林所说的话,她坚信所有人都可以追求科学。
Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.
优秀的文章通常诞生在你热切寻找一个灵感的时候,而不是在你紧张地寻找错误的时候。
She travelled the world in pursuit of her dreams.
她走遍天下,追寻她的梦想。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下,才会更有动力去履行自己的职责。
In pursuit of revealing this complicated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers.
为了揭示这一复杂的现实,由有色人种女性领导的“正义之母”去年前往了密歇根州首府兰辛,就影响职场母亲的相关问题进行游说。
I don't know where it will lead, but I'm excited I'm on this pursuit.
我不知道它会通向何方,但我很高兴我正在追求这个目标。
You can recognise a person who is passionate about a pursuit by the way they are so strongly involved in it.
你可以通过一个人对一件事的投入程度来判断他对这件事的热情程度。
Your satisfaction is our highest pursuit.
您的满意是我们的最高追求。
It stands for the single-minded pursuit of dreams.
代表着对理想忠贞不二的追求
Spiritual maturity is not a solitary, individual pursuit!
属灵的成熟不是遗世独立,不是个人追求得来的!
That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.
我现在谈一下我们的未来的第二项要素:追求和平。
Too often, the pursuit of our passions is described as "not very practical."
追求我们所热衷的事情往往会被当作是“不切实际”的做法。
Among those truths are the pursuit of peace and the dignity of all human beings.
这些真理中有对和平的追求以及全人类的尊严。
Rather than vengeance, we need a fair-minded pursuit of what actually happened.
不是报复,我们需要秉着公平的心找出到底发生了什么。
Our country assumes a practical and active posture in the pursuit of world peace.
我国以务实和主动的姿态寻求世界和平。
Some think it's a worthy and noble pursuit to improve yourself and make life better.
有些人认为提高自己进而生活得更好是有价值的高尚追求。
The U.S. enshrined16 in its founding document the right to the pursuit of happiness.
美国把追求快乐的权利庄严地载入了建国文献中。
Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it.
霎那间就能实现,但要用一世的热情追求才能保持。
When we vow to "spend less" and "save more", it's a worthy pursuit, but intangible.
当你发誓要“节约开支”或是“存更多钱”时,精神可嘉,却难以执行。
A scientist writes, "I can think of no career more rewarding and no pursuit more noble."
“我想不出还有什么事业更值得,还有什么追求更高尚。”一位科学家写到。
A scientist writes, "I can think of no career more rewarding and no pursuit more noble."
“我想不出还有什么事业更值得,还有什么追求更高尚。”一位科学家写到。
应用推荐