Performance isn't part of the specs, but that's what I see as the next big push on HTML5.
这个标准没有包括性能这一部分，但是这是我想在下一个版本中看到的东西。
Britain, France and other European nations are backing a push on global imbalances at the G20 summit.
英国、法国和其它欧洲国家支持在G20峰会上对全球失衡问题采取行动。
“The ability of light to push on something is known,” says study coauthor Grover Swartzlander of the Rochester Institute of Technology in New York.
共同参与撰写此研究文章的纽约罗切斯特理工学院的GroverSwartzlander称：“人们早已经知道光可以推动物体。”
As Keynes famously observed, "you can't push on a string" -quantitative easing is more likely to generate asset bubbles and currency turmoil than employment.
正如凯恩斯的名言：“你不能推一根绳子”——货币量化宽松政策更像是在产生资产泡沫和货币乱局而非就业岗位。
I wanted to push on; but the manager looked grave.
我本想继续向前赶，不过那位经理看起来非常严肃。
I felt again that we didn't push on enough and let them get back into the game.
我再次觉得我们没有制造足够的压力，让对手又重新回到比赛里面。
God wills that we should push on into His Presence and live our whole life there.
神愿意我们进到他面前，并且一生都在他面前生活。
After arriving from Wigan he had a great first season and was looking to push on this year.
从维根过来之后他第一个赛季打得不错，今年势头也不错。
Dreams are no longer distant, the road no longer vague, stand firm and bravely push on forward.
梦不再遥远，路也不再迷茫，坚定自己的方向，勇敢去闯。
It would hurt just as bad to give up as to push on, and it would be 15 degrees or so cooler at 2,300 feet.
无论是放弃还是往前走都同样令人痛苦，而且在2,300英尺高的山上温度要低15度左右。
I think I showed that I've got a bit more experience now and I hope to push on and get more games for Arsenal.
我认为我现在展示出我已经获得了更多一些比赛经验，我希望继续前进，为阿森纳出场更多次。
Great push on regional cooperation needs the establishment of an effective coordinative and inter-acting mechanism.
而要使区域合作获得大推进，就要建立有效的协调互动机制。
Less attention has been paid, however, to the external pressure factors, such as parent's push and peer's push on achievements.
然而，很少注意到外部压力对学生成绩的影响，诸如来自家长与同学方面的压力。
On these cranes, the hydraulic RAMS that extend to raise up the crane do not push on the boom, but instead on a pivoting link-bar.
这些起重机，液压冲力并不是作用于吊杆上，而是作用于一个铰链连接杆。
We have to push on now, but this was a nice wake-up call for us and hopefully we can now put in a performance on Sunday against Arsenal.
我们现在必须努力前进，而这是对我们敲响了一个很好的警钟，我们希望在星期天对ARSENAL的比赛中能有精彩的表演。
A small pop to the bottom wing or a small push on the upper followed by a firm pull on the upper wing to position the kite as you see it here.
拉一点下翼或送一点上翼，紧接着果断有力地拉上翼，使风筝形成画面上这样的姿态。
"I want to push on and hopefully get as far as I can this season, then see what happens if I go back to United or if I do stay here," he told MUTV.
“我希望能更进一步，在本赛季取得最大的进步。然后再看看是回到曼联还是就留下了，”他告诉曼联电视。
The Manchester United midfielder anchored in front of the back four, with Alan Ball, Bobby Charlton and Martin Peters all given licence to push on and join the front two.
曼联中场坐镇在四名后卫的前面，鲍尔、查尔顿和彼得斯都被允许向前冲，冲到两名前锋身边。
I've missed a long period of games and hopefully I'll be like a new signing and can bring something different to the team that we haven't got and push on for this title.
我错过了大量比赛，希望我将会像一个新签约球员，可以给这支球队带来一点我们之前没有的东西，向冠军推进。
This article explores the operation way of campus design guide line based on 3 cases, and try to push on a further apply of urban design theory and method in campus design.
从三个案例探讨了城市设计导则在大学校园整体设计中的操作方法，尝试推进城市设计理论和方法在大学校园中的进一步应用。
Ricky kaka thought he had put the Rossoneri ahead on seven minutes but his close-range header from Giuseppe Favalli's cross was ruled out for an apparent push on a defender.
卡卡本来可以帮助米兰取得领先，比赛进行到第七分钟时，卡卡接到法瓦利的传中头球得分，但被判推搡对方后卫在先，进球无效。
This article discusses mainly the problem of how to push on the proper packaging for goods, based on the principle of value engineering, and it is of great actual significance.
本文运用价值工程原理探讨如何推进商品适度包装的问题，有重要的现实意义。
After I paid for the gas I turned my car towards the main road. I looked right and left then my brain sent the signal for my foot to push on the gas pedal but nothing happened.
付过油钱以后我就准备开车上主路，我左右看看，然后大脑发出信号让脚踩油门，但是什么都没有发生。
The tasks of AMC are not only to solve the problems of state Banks' bad assets, but more to push on the reform in the state enterprises and set up more modern enterprise institutions.
AMC的任务是处置银行不良资产，其深层次意义在于推动国企改革、建立现代企业制度。
The tasks of AMC are not only to solve the problems of state Banks' bad assets, but more to push on the reform in the state enterprises and set up more modern enterprise institutions.
AMC的任务是处置银行不良资产，其深层次意义在于推动国企改革、建立现代企业制度。
应用推荐